stringtranslate.com

Chacal (El día del chacal)

El Chacal es un personaje ficticio, el principal antagonista de la novela El día del Chacal de Frederick Forsyth . Es un asesino contratado por el grupo terrorista francés OAS de principios de la década de 1960 para matar a Charles de Gaulle , entonces presidente de Francia . El libro se publicó el 7 de junio de 1971, un año después de la muerte de De Gaulle, y se convirtió en un éxito de ventas instantáneo. [1] En la adaptación cinematográfica original de 1973 , es interpretado por Edward Fox . Una versión revisada del personaje fue interpretada por Bruce Willis en la adaptación remake de 1997 de la película original , que tiene una historia divergente y se desarrolla en los EE. UU., Con una Primera Dama ficticia de los Estados Unidos como objetivo del asesinato. En la serie de televisión de 2024 , es interpretado por Eddie Redmayne .

Resumen biográfico

Trama principal de la novela

Al comienzo de la historia, el Chacal planea seguir trabajando como asesino hasta que tenga suficiente dinero para retirarse. El dinero que le pagaron por asesinar a dos ingenieros alemanes, retrasando así el desarrollo del cohete Al Zarifa de Gamal Abdel Nasser , había sido suficiente para mantenerlo en el lujo durante varios años, pero la oferta de 500.000 dólares (unos 5 millones en dólares de 2024) de la OAS para matar a De Gaulle le da la oportunidad de retirarse anticipadamente. A pesar de su preocupación por la "falta de seguridad de la OAS", el trabajo le resulta demasiado tentador como para rechazarlo. Sin embargo, insiste en que los comandantes de la OAS a cargo del complot no deben revelar el asunto a nadie, y sugiere que se queden en algún lugar bajo fuerte vigilancia hasta que se complete el asesinato.

El asesino inventa el nombre en clave de " Chacal" después de ser contratado por los conspiradores de la OAS. Cuando se le pregunta por su nombre en clave elegido en la novela, el Chacal responde: "Ya que hemos estado hablando de caza, ¿qué pasa con el Chacal ? ¿Servirá?". [2]

Tomando precauciones elaboradas, el Chacal solicita un pasaporte (basado en un bebé cuyo cumpleaños es muy cercano al suyo pero que murió a una edad temprana) y busca documentos de identidad falsos para ingresar a Francia y acercarse a De Gaulle. También roba dos pasaportes como identidades contingentes y compra disfraces a juego. Mata al falsificador, que intenta chantajearlo para obtener más dinero, y encarga un rifle de francotirador especialmente diseñado a un experto armero. Más tarde va a Francia para reconocer la mejor ubicación e investiga sobre De Gaulle, antes de concluir que el mejor momento para matarlo es el Día de la Liberación.

El Servicio de Acción francés consigue capturar e interrogar a Wolenski (en la película, Kowalski), guardaespaldas de un conspirador y uno de los pocos hombres que tiene conocimiento del asesinato, aunque no de los detalles reales. A través de Wolenski, el Servicio de Acción se entera de la conspiración, así como del nombre en clave del Chacal y de una descripción aproximada. Roger Frey, el Ministro del Interior de Francia, convoca una reunión de todos los jefes del departamento de seguridad del Estado, pero todos los hombres no saben cómo proceder, hasta que un Comisionado de la Policía Judicial sugiere que el primer y más importante objetivo es establecer la verdadera identidad del Chacal, algo que sólo el trabajo de detective puro puede lograr. Cuando el Ministro del Interior le pregunta por el mejor detective de Francia, sugiere al comité que el mejor detective sea su propio adjunto, Claude Lebel.

Utilizando al agente de la OAS " Valmy " como modelo , el Chacal se mantiene completamente informado de la persecución de la policía francesa. Mientras tanto, Lebel confía en su antigua red de departamentos de policía en varios países extranjeros para iniciar una búsqueda del Chacal. La Brigada Especial de Inglaterra investiga y descubre que había un hombre llamado Charles Calthrop del que se rumoreaba que había asesinado a Rafael Trujillo hace algunos años usando un rifle de francotirador de precisión. Encuentran a seis hombres llamados "Charles Calthrop", y un individuo en particular levanta algunas sospechas cuando se descubre que se ha ido de vacaciones, dejando su pasaporte en su casa en el proceso. Este pasaporte, junto con el hecho de que Jackal en francés es "Chacal" (las tres primeras letras de su nombre y apellido respectivamente), hace que los ingleses asuman que este Charles Calthrop específico es el asesino.

En dos ocasiones, cuando la policía se acerca demasiado, el Chacal se esconde en la casa de una desconocida a la que ha seducido; una vez con una mujer adinerada y otra con un hombre gay que conoce en un bar. Mata a la primera cuando ella encuentra los componentes de su arma y al segundo después de que el hombre ve un reportaje en las noticias que muestra la fotografía del Chacal y lo describe como un asesino fugitivo.

Finalmente, el 25 de agosto de 1963, el Día de la Liberación , el Chacal se hace pasar por un veterano discapacitado e intenta dispararle a De Gaulle con su rifle, que había escondido dentro de una muleta de acero inoxidable . Sin embargo, De Gaulle inesperadamente mueve la cabeza en el último momento, lo que hace que el Chacal falle por una fracción de pulgada. Mientras el Chacal se prepara para un segundo disparo, es descubierto por el detective de la policía francesa Claude Lebel, quien lo ha estado persiguiendo desde que se descubrió el complot. Usa su segundo disparo para matar a un soldado de la CRS que acompañó a Lebel a la habitación, pero Lebel, desarmado, le dispara y lo mata con el MAT-49 del soldado antes de que el Chacal pueda cargar su tercera y última bala. El Chacal es enterrado dos días después en una tumba sin nombre; solo Lebel asiste, de forma anónima. El certificado de defunción lo identifica como "un turista extranjero desconocido, muerto en un accidente automovilístico".

En el epílogo, Charles Calthrop llega a casa después de sus vacaciones y se encuentra con que la policía británica ha registrado su apartamento. Exige saber qué está pasando y es llevado a la comisaría para ser interrogado. Posteriormente se establece que Calthrop estaba, efectivamente, de vacaciones y que no tiene ninguna relación con el asesino. Tanto la película como la novela terminan con el mismo comentario de las autoridades británicas: "Si el Chacal no era Calthrop, entonces ¿quién demonios era?".

Apariencia

El Chacal es descrito como un inglés alto y rubio de unos treinta años que vive en Mayfair , Londres. [3] El nombre real del personaje es desconocido y los detalles de su pasado son escasos. Forsyth explica en la novela que "Alexander Duggan, que murió a la edad de dos años y medio en 1931... habría sido unos meses mayor que el Chacal en julio de 1963". [4] Forsyth lo describe como un hombre de seis pies de alto, con una constitución musculosa y pocas características distintivas, una de las cuales son sus fríos ojos grises. En la novela, se afirma que le gusta usar camisas a rayas. [5] Durante el transcurso de la novela, cambia el color de su cabello con frecuencia. [6]

Habilidades y destrezas

El Chacal utiliza una cuenta bancaria suiza numerada para guardar los beneficios de su trabajo. Es un asesino cuidadoso, sofisticado y meticuloso que planea cada detalle de cada asesinato con mucha antelación. Tiene múltiples contratos exitosos, pero ningún registro ni archivo en ninguna fuerza policial europea. Durante el transcurso de la novela, se pone en contacto con un mercenario del Congo llamado Louis, a quien conoció en Katanga como referencia de carácter y que pone al Chacal en contacto con un armero experto que fabrica el rifle del asesino y un falsificador que proporciona documentos de identidad falsos. Para obtener un documento de identidad falso, el Chacal le da su propio permiso de conducir al falsificador con la afirmación de que la tarjeta pertenece a un hombre muerto; cuando el falsificador intenta chantajearlo para obtener más dinero, el Chacal lo mata.

El Chacal habla francés con fluidez y es lo suficientemente hábil en el combate cuerpo a cuerpo como para matar con sus propias manos. Es hábil con las pistolas y un tirador con un rifle. Ha logrado permanecer en el anonimato, excepto para aquellos pocos seleccionados que lo recomiendan para una misión. Considera su anonimato su principal arma y prefiere llevar a cabo misiones en solitario. [7]

En la novela, las fuerzas policiales internacionales que lo persiguen especulan que pudo haber ayudado a asesinar a Rafael Leónidas Trujillo en la República Dominicana al dispararle al conductor de su vehículo blindado, lo que provocó que se estrellara en la trampa en la que, de hecho, Trujillo fue asesinado. [8] La versión cinematográfica de 1973 cuenta que no solo estuvo involucrado en la muerte de Trujillo, sino que también mató a un VIP identificado solo como "ese tipo del Congo" (implícitamente Patrice Lumumba , cuyo asesinato en la novela fue cometido por otro asesino considerado por la OEA).

Antes de que la OEA se acercara a él , las únicas muertes confirmadas conocidas del Chacal fueron las de dos científicos alemanes en cohetes en Egipto , que estaban ayudando a Gamal Abdel Nasser a construir cohetes para atacar a Israel . Realizó esta tarea a corta distancia utilizando un arma de pequeño calibre, un crimen que dejó al gobierno egipcio furioso y desconcertado. El Chacal recibió un pago de un millonario sionista en Nueva York, que consideró que su dinero estaba "bien gastado". [9]

Identidades

El verdadero nombre del Chacal siempre es un misterio: las autoridades nunca lo descubren ni se lo revelan al lector, a pesar de que la policía detiene a varios personajes que tienen un nombre similar. A lo largo de la novela, utiliza las siguientes identidades:

En otros medios

En la adaptación de 1973 de la novela , el Chacal es interpretado por Edward Fox . Algunos de los detalles de fondo del Chacal se aclaran: el expediente que leyó la OEA afirma que el Chacal mató a Trujillo y al "compañero del Congo" (presumiblemente Dag Hammarskjöld o Patrice Lumumba ). Dentro de la película, sus alias varían ligeramente de los que usa en la novela.

En la nueva versión de 1997 de la película original , el Chacal es interpretado por Bruce Willis . Esta versión del personaje difiere sustancialmente de la novela y la película original: es un mercenario de las fuerzas especiales estadounidenses y ex activo de la KGB contratado por un mafioso azerbaiyano para asesinar a la Primera Dama de los Estados Unidos como venganza por la muerte de su hermano en una redada conjunta del FBI y el MVD , y caracterizado como un sociópata que disfruta matando (aunque incluso eso parece haberlo aburrido). Quienes han sobrevivido a un encuentro con él lo describen como frío: "Este hombre era hielo . ¡Sin sentimientos! ¡Nada!". Es perseguido por agentes del FBI y el MVD, así como por Declan Mulqueen, un ex tirador del Ejército Republicano Irlandés que busca venganza porque el Chacal le disparó a su ex amante Isabella Zancona, lo que provocó que abortara a su hijo. Al final, después de que Mulqueen frustra el asesinato y salva la vida de la Primera Dama, él y Zancona matan a tiros al Chacal. Al igual que en la novela y la primera película, el verdadero nombre del Chacal nunca se revela ni a los investigadores ni al público.

En la serie de 2024 , el Chacal es interpretado por Eddie Redmayne .

"Carlos el Chacal"

El terrorista de la vida real Ilich Ramírez Sánchez , ya conocido bajo el nombre clave "Carlos", tuvo su apodo ampliado a "Carlos el Chacal" después de que una copia de El día del Chacal perteneciente a un amigo fuera encontrada en su escondite. [10]

Referencias

  1. ^ Cumming, Charles (3 de junio de 2011). «The Day of the Jackal – the hit we nearly missing» (El día del chacal: el éxito que casi perdimos). The Guardian . Londres . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  2. ^ Forsyth (1971) pág. 61
  3. ^ Forsyth (1971) pág. 36
  4. ^ Forsyth (1971) pág. 61
  5. ^ Forsyth (1971) pág. 129
  6. ^ Forsyth (1971) págs. 282, 310
  7. ^ Forsyth (1971) págs. 49, 56
  8. ^ Forsyth (1971) págs. 259-260
  9. ^ Forsyth (1971) págs. 36-37
  10. ^ Rose, Steve (23 de octubre de 2010). «El director de Carlos, Olivier Assayas, habla del terrorista que se convirtió en un icono de la cultura pop». The Guardian . Londres . Consultado el 12 de mayo de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos