stringtranslate.com

No puedo dejarlo ir (Canción de Mariah Carey)

« Can't Let Go » es una canción grabada por la cantautora estadounidense Mariah Carey para su segundo álbum de estudio, Emotions (1991). Columbia Records la lanzó como el segundo sencillo del álbum en noviembre de 1991. Con sintetizadores y programación de batería , «Can't Let Go» es una canción de ruptura en forma de una improvisación lenta de R&B y pop . La letra, escrita por Carey, trata sobre la tristeza posterior a la ruptura. Ella compuso la música y produjo la canción con Walter Afanasieff , quien había trabajado previamente en su sencillo de 1990 « Love Takes Time ». El rango vocal de Carey abarca más de tres octavas ; su entrega es predominantemente entrecortada y en un registro bajo , con notas de silbido en la introducción y el final de la canción.

Los críticos musicales consideraron que "Can't Let Go" era una muestra de la voz de Carey, pero le dieron críticas mixtas a la composición. En los Estados Unidos, "Can't Let Go" recibió una importante difusión en los formatos de radio de música contemporánea para adultos , éxitos contemporáneos y música urbana contemporánea . Alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard Hot 100 y puso fin a su racha de cinco canciones número uno consecutivas que se remontaban a su debut, " Vision of Love ". "Can't Let Go" también se convirtió en su sencillo con la peor posición en las listas de Australia, Nueva Zelanda y los Países Bajos en ese momento. En otros lugares, la canción alcanzó su punto máximo dentro del top ten en las listas de ventas y difusión en Canadá y el número veinte en el Reino Unido. La Recording Industry Association of America la certificó como disco de oro.

Jim Sonzero dirigió el video musical en blanco y negro, que muestra a Carey cantando sola en una casa vacía. Interpretó "Can't Let Go" en varios programas de televisión estadounidenses y británicos como MTV Unplugged , Saturday Night Live y Top of the Pops . Carey la cantó durante su gira de conciertos de 2006 The Adventures of Mimi y las residencias en Las Vegas The Butterfly Returns y The Celebration of Mimi . "Can't Let Go" aparece en sus álbumes recopilatorios Greatest Hits (2001) y The Ballads (2008).

Antecedentes y lanzamiento

Después de su lanzamiento en junio de  1990, [1] el álbum debut homónimo de la cantante estadounidense Mariah Carey vendió más de siete millones de copias y cuatro de sus sencillos alcanzaron el número uno en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos . [2] A fines de 1990, reanudó su trabajo con Walter Afanasieff para su segundo álbum Emotions (1991); él había producido el sencillo de Mariah Carey " Love Takes Time " a principios de ese año. [3] Una de sus primeras colaboraciones, "Can't Let Go", se grabó en 1991 después de que un demo recibiera la aprobación de los ejecutivos de Columbia Records . [4]

Columbia lanzó Emotions el 17 de septiembre  de 1991, con «Can't Let Go» como la tercera pista. [1] [5] La canción obtuvo difusión no solicitada de las estaciones de radio urbanas contemporáneas estadounidenses después del lanzamiento del álbum. [6] Columbia lo lanzó como sencillo en los Estados Unidos en noviembre  de 1991. [6] [7] «Can't Let Go» fue el segundo sencillo de Emotions , después de la canción principal « Emotions ». [8] A diferencia de este último, «Can't Let Go» solo se distribuyó como sencillo en casete y sencillo de vinilo de siete pulgadas en los Estados Unidos en lugar de configuraciones adicionales de maxi casete , vinilo de doce pulgadas y disco compacto . [9] Sony Music Japan lanzó un sencillo en mini CD el 5 de diciembre de  1991. [10] El lado B para la mayoría de los formatos fue la pista de baile «To Be Around You», un corte del álbum de Emotions . [11] [12] "Can't Let Go" se incluyó más tarde en los álbumes recopilatorios de Carey Greatest Hits (2001) y The Ballads (2008). [13]

Música y letras

Musicalmente, "Can't Let Go" es una canción de R&B y pop en forma de jam lento . [7] [14] Carey escribió la letra ella misma y compuso la música con Afanasieff. [5] La letra de "Can't Let Go", una canción de ruptura , [15] trata sobre la tristeza después del final de una relación: [16] "¿Sabes cómo se siente cuando todo lo que tienes simplemente muere?" [17] Refiriéndose a la línea "Todas las noches te veo en mis sueños", el autor Andrew Chan dijo que la canción trata sobre "cómo el que ha sido dejado atrás convierte el vacío en algo comprensible" [18] y la profesora de francés Beverly J. Evans afirmó que está indirectamente influenciada por la visión del sueño en el poema medieval Roman de la Rose . [19] Según John Martinucci del Gavin Report , Carey evoca "sentimientos de una unidad que ha sido desechada sin resolución". [6] El profesor de sociología Thomas J. Scheff dijo que las letras "My world is gone" y "But still you remain on my mind" muestran que la relación en la canción está definida por cómo un amante piensa que le falta un futuro sin el otro que ha seguido adelante. [20]

"Can't Let Go" comienza con un minuto de instrumentación de sintetizador y guitarra intercalada con notas débiles de Carey en el registro de silbato . [18] Chan pensó que esto evocaba "una sensación de espacio y distancia" [18] y el biógrafo Chris Nickson comentó que se parecía a un himno . [21] Carey usa una entrega vocal nasal para la primera palabra de la frase "There you are" en el verso de apertura. El profesor de música Richard Rischar identificó esto como un ejemplo de los patrones de timbre únicos que se escuchan típicamente en las baladas de los artistas negros. [22] Arreglada en armonías con influencia gospel , [7] la voz de Carey abarca tres octavas y siete semitonos desde la nota baja de F 3 hasta la nota alta de C 7. [ 23] Ella permanece en un registro vocal bajo con una entrega entrecortada antes de concluir con una nota de silbato al final de la canción. [18] [21] [24]

Según la partitura oficial publicada por Hal Leonard , «Can't Let Go» tiene un tempo moderado de 80 pulsaciones por minuto. [23] La versión del álbum dura cuatro minutos y veintisiete segundos [25] y el sencillo editado tiene una duración de tres minutos y cuarenta y nueve segundos. [7] Complementados por la programación de batería , los sintetizadores ocupan un lugar destacado en toda la pista. [14] Con la ayuda de Bruce Calder, Craig Silvey, Manny LaCarrubba, MT Silvia y Lolly Grodner, Dana Jon Chappelle diseñó «Can't Let Go» en Skywalker Sound en el condado de Marin, California ; The Plant Recording Studios en Sausalito, California ; y Right Track Recording en la ciudad de Nueva York. Después de que Afanasieff y Carey produjeron la canción, Chappelle dirigió la mezcla en Right Track Recording y Bob Ludwig la masterizó en Masterdisk de la ciudad de Nueva York . "Can't Let Go" presenta guitarras tocadas por Michael Landau , teclados y sintetizadores de Afanasieff y programación de Afanasieff, Ren Klyce y Gary Cirimelli. [5]

Los críticos consideraron que la composición era melancólica y la compararon con canciones de otros artistas. [14] [26] [27] El colaborador de Billboard Sal Cinquemani la consideró una reescritura de « Make It Last Forever », una canción de 1987 de Keith Sweat . [14] La escritora de Boston Phoenix Amy Linden dijo que la producción recuerda a «cualquier canción pop negra de los 80»; [28] Nickson dijo que la canción «fácilmente podría haber sido escrita en cualquier década a partir de los años cincuenta». [21] Al igual que con «Emotions» y « Make It Happen », los otros sencillos de Emotions , «Can't Let Go» fue objeto de una demanda. [29] Los compositores Sharon Taber y Randy Gonzales presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California contra Carey, Afanasieff y varias empresas musicales en marzo de 1992. Alegaron que la composición del estribillo de "Can't Let Go" es la misma que la de su canción de 1990 "Right Before My Eyes". [30] Los acusados ​​rechazaron la acusación y el caso fue desestimado en un acuerdo confidencial de 1996 antes de un juicio inminente. [29] [30]

Recepción crítica

La interpretación vocal de Carey fue tema de comentarios críticos. El escritor del Tampa Tribune Wayne García pensó que su interpretación entrecortada ayudó a que "Can't Let Go" valiera la pena. [34] Según Chuck Campbell de The Knoxville News-Sentinel , Carey "se desliza sobre la belleza arrolladora" de la canción. [35] Escribiendo en The Times , David Sinclair dijo que las notas del silbato mostraron con éxito sus habilidades vocales. [36] Randy Clark y Bryan DeVaney de Cash Box comentaron: "Su voz todavía tiene ese sonido cristalino que ha hipnotizado a oyentes de todo tipo". [37] Parry Gettelman del Orlando Sentinel y Rashod D. Ollison de The Baltimore Sun consideraron que su canto era histriónico. [38] [39]

La composición recibió críticas mixtas. Diane Rufer y Ron Fell del Gavin Report dijeron que representa el desamor de manera efectiva. [40] El escritor del New York Times Jon Caramanica y Peter Piatkowski en PopMatters llamaron a la canción hermosa. [41] La colaboradora de Billboard Princess Gabbara la citó como un ejemplo de la química musical de Carey y Afanasieff. [42] Según Whitney Pastorek de Entertainment Weekly , "algo en la estructura crea estos lugares donde podría saltar e ir en una dirección diferente, hacer brotar otra melodía, pero luego zigzaguea donde parece que debería hacerlo". [32] Difiriendo en The Washington Post , Mike Joyce llamó a la canción "aburrida y predecible". [43] Chan consideró que la letra estaba estropeada por clichés [44] y Siân Pattenden de Smash Hits dijo que suena adecuada para un anuncio. [45]

Rendimiento comercial

Los primeros cinco sencillos de Carey, desde «Vision of Love» hasta «Emotions», encabezaron la lista Billboard Hot 100 Singles en los Estados Unidos. «Can't Let Go» puso fin a la racha cuando alcanzó el puesto número dos el 25 de enero de  1992. A partir de 2018 , es la decimosexta canción con mejor rendimiento de Carey en el Hot 100. [46] En la lista comparativa Top 100 Pop Singles publicada por Cash Box , «Can't Let Go» se convirtió en la sexta canción número uno consecutiva de Carey. [47] Un éxito en múltiples formatos de radio , «Can't Let Go» alcanzó el número uno en cada una de las listas de reproducción contemporánea para adultos publicadas por Billboard , Gavin Report y las revistas Radio & Records ; [48] [49] [50] las listas de reproducción pop de Gavin Report y Radio & Records ; [50] [51] y la lista de reproducción contemporánea urbana de Radio & Records . [50] La Recording Industry Association of America otorgó a "Can't Let Go" una certificación de oro en 2022, lo que denota 500.000 unidades basadas en descargas digitales y transmisiones a pedido. [52]

"Can't Let Go" tuvo menos éxito fuera de los Estados Unidos. En Canadá, el sencillo alcanzó el puesto número tres en la lista de reproducción producida por RPM y el número siete en la lista de ventas publicada por The Record . [53] [54] Alcanzó el top veinte en el Reino Unido ( n.º 20) y en las listas de reproducción nacionales en Suecia y Noruega ( n.º 20 y 14, respectivamente). [55] [56] En la lista de ventas paneuropea compilada por Music & Media , "Can't Let Go" logró un puesto máximo de sesenta y nueve. [57] Con posiciones máximas de número veintiuno en Nueva Zelanda y número sesenta y tres en Australia, el sencillo se convirtió en su posición más baja en esos países en ese momento. [58] [59] Esto se repitió en los Países Bajos cuando "Can't Let Go" alcanzó el puesto número setenta y siete en el Single Top 100. [ 60]

Vídeo musical y actuaciones

Jim Sonzero dirigió el video musical que acompaña a la canción, su primer trabajo con Carey. [61] Filmado en blanco y negro y compuesto de menos de cien tomas, [62] el video muestra a Carey luciendo abatida mientras usa un top negro con diamantes. [24] Ella está situada en una casa con flores y cartas. Nixon consideró que este estilo era efectivo dada la naturaleza de ruptura de la canción. [61] Christine Werthman de Billboard describió el video como simple y Emmanuel Hapsis de KQED pensó que era aburrido. [24] [63] El periodista musical Rip Rense consideró que las escenas de Carey eran "autoconscientemente artísticas". [62] Después de su lanzamiento a fines de 1991, [64] el video se incluyó en el álbum de Carey de 1992 MTV Unplugged +3 . [65]

Carey interpretó «Can't Let Go» en varias ocasiones. En 1991 y 1992, la cantó en programas de televisión estadounidenses como MTV Unplugged , [65] Soul Train , [66] y Saturday Night Live . [67] Carey promocionó la canción ante una audiencia británica en Top of the Pops . [68] Incluyó «Can't Let Go» en la lista de canciones de su gira Adventures of Mimi de 2006 como parte de un popurrí de baladas. [39] Carey interpretó la canción durante sus residencias de conciertos en Las Vegas The Butterfly Returns (2018-2020) y The Celebration of Mimi (2024). [69] [70] Apareció en la canción «Can't Say No» del rapero Rick Ross en su álbum de 2015 Black Market , que samplea «Can't Let Go». [71]

Listado de pistas

Créditos y personal

Grabación

Personal

Gráficos y certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^Ab Mall 2021, pág. 242
  2. ^ Nickson 1998, págs. 50-51
  3. ^ Nickson 1998, págs. 35, 53
  4. ^
    • Bronson 1997, pág. 796
    • Nickson 1998, pág. 56
  5. ^ abcde Emociones (notas del álbum). Columbia Records. 1991. B000026HS0.
  6. ^ abc Martinucci, John (1 de noviembre de 1991). "Nuevos lanzamientos". Gavin Report . p. 23.
  7. ^ abcd Flick, Larry , ed. (9 de noviembre de 1991). "Reseñas de sencillos". Billboard . pág. 71. ProQuest  1506000407.
  8. ^ Shapiro 2001, pág. 155
  9. ^ "Hot 100 Singles". Billboard . 11 de enero de 1992. pág. 72. ProQuest  1505936187.
  10. ^ ab "キ ャ ン ト ・ レ ッ ト ・ ゴ ー" ["No puedo dejarlo ir"] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024.
  11. ^ desde
  12. ^ Willis, Kim (3 de octubre de 1991). "La canción de Carey no puede engordar melodías sutiles sobre las emociones". The Clarion-Ledger . Jackson, Mississippi. p. 15E. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 – vía Newspapers.com .
  13. ^
  14. ^ abcd Cinquemani, Sal (17 de septiembre de 2021). «Las emociones de Mariah Carey a los 30: canciones clasificadas de peor a mejor». Billboard . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024.
  15. ^ Bloom, Steve (29 de septiembre de 1991). "Carey acaba con el maleficio de su segundo año". Sunday News . Lancaster, Pensilvania. pág. H-5. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  16. ^
    • Battel, Ashley S. "Reseña de Emotions". AllMusic . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020.
    • Hunt, Dennis (15 de septiembre de 1991). «Las canciones cursis desaniman las emociones de Carey». Calendario. Los Angeles Times . p. 58. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  17. ^ Morse, Steve (17 de septiembre de 1991). «Mariah Carey: On a More Personal Note». The Boston Globe . pág. 62. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  18. ^ abcd Chan 2023, pág. 28
  19. ^ Evans 2017, pág. 126
  20. ^ Scheff 2016, págs. 76-77
  21. ^ abc Nickson 1998, pág. 61
  22. ^ Rischar 2004, pág. 424
  23. ^ por Hal Leonard 2007, págs. 23-31
  24. ^ abc Werthman, Christine; et al. (5 de octubre de 2020). "Las 100 mejores canciones de Mariah Carey: selecciones del personal". Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022.
  25. ^ "Mariah Carey: Emotions". Sony Music Store . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2000.
  26. ^ Tannenbaum, Rob (14 de noviembre de 1991). «Emotions» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023.
  27. ^ Smith, Troy L. (23 de agosto de 2020). "All 76 Mariah Carey Singles Ranked" (Los 76 sencillos de Mariah Carey clasificados). Cleveland.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022.
  28. ^ Linden, Amy (4 de octubre de 1991). «¿Emociones?». The Boston Phoenix . pág. 24 – vía Internet Archive .
  29. ^ ab Friedman, Roger D. (diciembre de 1998). "El sonido de la igualdad". Spin . pág. 66. ProQuest  1286656552.
  30. ^ ab Verna, Paul (20 de enero de 1996). "Se fija el juicio de abril para la demanda de C'right por el éxito de Mariah Carey". Billboard . pág. 10. ProQuest  227075371.
  31. ^ A., J. (17 de enero de 1992). «Singles... Singles». Accrington Observer . pág. 27 . Consultado el 12 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  32. ^ ab Pastorek, Whitney (7 de febrero de 2007). "Esta semana en el '92: Clasificación de los diez éxitos más populares". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023.
  33. ^ Breihan, Tom (17 de diciembre de 2021). «The Number Ones: 'Emotions' de Mariah Carey». Stereogum . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  34. ^ García, Wayne (4 de octubre de 1991). "Down, Boy, It's Mariah Singing". Tampa Bay Times. The Tampa Tribune . pág. 21. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024, vía Newspapers.com .
  35. ^ Campbell, Chuck (2 de octubre de 1991). "Carey toca otro acorde con las emociones". The Knoxville News-Sentinel . pág. B5. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  36. ^ Sinclair, David (2 de noviembre de 1991). "Las mujeres vuelven a la cima". Weekend Times. The Times . pág. 6. Gale  IF0501895544.
  37. ^ Clark, Randy; DeVaney, Bryan (9 de noviembre de 1991). "Singles". Cash Box . p. 5 – vía Internet Archive .
  38. ^ Gettelman, Parry (27 de septiembre de 1991). "Mariah Carey". Calendario. Orlando Sentinel . p. 8. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 – vía Newspapers.com .
  39. ^ ab Ollison, Rashod D. (9 de septiembre de 2006). "Carey's Show Glitters, but Singing Is Tentative" (El espectáculo de Carey brilla, pero el canto es tentativo) . The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2024.
  40. ^ Rufer, Diane; Fell, Ron (1 de noviembre de 1990). "Reseñas". Gavin Report . pág. 28.
  41. ^
    • Caramanica, Jon (7 de mayo de 2015). "El espectáculo de Carey brilla, pero el canto es tentativo" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023.
    • Piatkowski, Peter (15 de septiembre de 2022). «Mariah Carey desplegó sus alas creativas con Butterfly hace 25 años». PopMatters . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023.
  42. ^ Gabbara, Princess (31 de octubre de 2018). «5 cosas que queremos del álbum Caution de Mariah Carey». Billboard . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024.
  43. ^ Joyce, Mike (22 de septiembre de 1991). "La segunda vez: Carey, Williams y White". The Washington Post . pág. G2. ProQuest  140459441.
  44. ^ Chan 2023, pág. 27
  45. ^ Pattenden, Siân (8 de enero de 1992). "Singles". Smash Hits . pág. 44.
  46. ^ ab Corpuz, Kristin (27 de marzo de 2018). «Los 40 éxitos más importantes de la lista Billboard Hot 100 de Mariah Carey» . Billboard . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022.
  47. ^ de Downey, Albert y Hoffman 1994, pág. 50
  48. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (adulto contemporáneo)". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022.
  49. ^ ab "Adult Contemporary". Informe Gavin . 24 de enero de 1992. pág. 24.
  50. ^ abcdef "Resumen de la difusión nacional". Radio & Records . 31 de enero de 1992. pág. 100. ProQuest  1017251414.
  51. ^ ab "Top 40". Informe Gavin . 24 de enero de 1992. pág. 8.
  52. ^ desde
  53. ^ ab "100 canciones de éxito y dónde encontrarlas". RPM . 1 de febrero de 1992. p. 6. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  54. ^ abc Lwin 1999, pág. 59
  55. ^ ab «Canciones y álbumes de Mariah Carey: historial oficial completo de las listas». Official Charts Company . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022.
  56. ^ abc "National Airplay". Música y medios . 18 de enero de 1992. pág. 32.
  57. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . 15 de febrero de 1992. pág. 25.
  58. ^ por Ryan 2011, págs. 49-50
  59. ^ ab "Mariah Carey". Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023.
  60. ^ ab "Mariah Carey" (en holandés). Listas de éxitos holandesas . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023.
  61. ^ de Nickson 1998, pág. 65
  62. ^ ab Rense, Rip (junio de 1992). "Pop Art". Emmy . pág. 14. ProQuest  2293586981.
  63. ^ Hapsis, Emmanuel (12 de agosto de 2015). "Los 64 videos musicales de Mariah Carey, clasificados del peor al mejor". KQED . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  64. ^ Shapiro 2001, pág. 157
  65. ^ ab MTV Unplugged +3 (notas del álbum). Sony Music Video . 1992. MVCD 49133 .
  66. ^ Lipshutz, Jason (17 de mayo de 2015). «Las cinco actuaciones televisivas más sorprendentes de Mariah Carey». Billboard . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024.
  67. ^ Cader 1994, pág. 127
  68. ^ Mamo, Heran (31 de julio de 2020). «Mariah Carey continúa la celebración del #MC30 con el lanzamiento de los EP remix de 'Emotions' y 'Make It Happen'». Billboard . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024.
  69. ^ Radke, Brock (9 de julio de 2018). "Mariah Does it Her Way for The Butterfly Returns" (Mariah lo hace a su manera para The Butterfly Returns) . Las Vegas Sun. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023.
  70. ^ Gray, Mark; Sheeler, Jason (13 de abril de 2024). «Mariah Carey da inicio a una nueva y espectacular residencia en Las Vegas: 'Me siento bien'». People . Archivado desde el original el 14 de abril de 2024.
  71. ^ "Rick Ross es un enigma lírico en el mercado negro". The Denver Post . 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024.
  72. ^
    • "Can't Let Go" (sencillo de vinilo de 12 pulgadas). Columbia Records . 1992. 657615 6.
    • "Can't Let Go" (máximo sencillo en CD). Columbia Records . 1992. 657615 2.
  73. ^ "Can't Let Go" (máximo sencillo en CD). Columbia Records . 1992. 657662 2.
  74. ^ "Can't Let Go" (máximo sencillo en CD). Columbia Records . 1992. 657662 5.
  75. ^ "40AC (adult contemporary)". RPM . 25 de enero de 1992. p. 22. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  76. ^ "European Dance Radio". Música y medios de comunicación . 1 de febrero de 1992. pág. 21.
  77. ^ "EHR Top 40". Música y medios . 15 de febrero de 1992. pág. 31.
  78. ^ "Mariah Carey – dorobek wykonawcy na LP3" (en polaco). LP3 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  79. ^ "Top 50 Network Singles". Melody Maker . 8 de febrero de 1992. pág. 28.
  80. ^ "Top 50 Airplay Chart". Music Week . 8 de febrero de 1992. pág. 12.
  81. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023.
  82. ^ "Top 100 R&B Singles". Cash Box . 8 de febrero de 1992. pág. 9 – vía Internet Archive .
  83. ^ "Gráfico de cruces". Informe de Gavin . 24 de enero de 1992. pág. 20.
  84. ^ "Urban Contemporary". Informe Gavin . 14 de febrero de 1992. pág. 52.
  85. ^ Lwin 1997, pág. 112
  86. ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1992". RPM . 19 de diciembre de 1992. pág. 8.
  87. ^ "The RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1992". RPM . 19 de diciembre de 1992. p. 22. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  88. ^ "El año en la música". Billboard . 26 de diciembre de 1992. pág. YE-20. ProQuest  1505964724.
  89. ^ "El año en la música". Billboard . 26 de diciembre de 1992. pág. YE-38. ProQuest  1505979297.
  90. ^ "El año en la música". Billboard . 26 de diciembre de 1992. pág. YE-28. ProQuest  1505965600.
  91. ^ "Top 100 Pop Singles". Cash Box . 26 de diciembre de 1992. pág. 23 – vía Internet Archive .
  92. ^ "Top 100 Adult Contemporary". Informe Gavin . 11 de diciembre de 1992. pág. 24.
  93. ^ "Top 100 Top 40". Informe Gavin . 11 de diciembre de 1992. pág. 23.
  94. ^ "Top 100 Urban Contemporary". Informe Gavin . 11 de diciembre de 1992. pág. 25.
  95. ^ "Los 92 mejores de 1992". Radio & Records . 11 de diciembre de 1992. pág. 68. ProQuest  1017261359.
  96. ^ "Los 92 mejores de 1992". Radio & Records . 11 de diciembre de 1992. pág. 45. ProQuest  1017260849.
  97. ^ "Los 92 mejores de 1992". Radio & Records . 11 de diciembre de 1992. pág. 54. ProQuest  1017261176.

Literatura