« Once Upon a Time » es el penúltimo episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción alegórica , The Prisoner . Fue escrita y dirigida por Patrick McGoohan y el sexto en ser producido. Se emitió por primera vez en el Reino Unido en ITV ( Scottish Television ) el jueves 25 de enero de 1968 (apareció en ATV Midlands y Grampian al día siguiente) y se emitió por primera vez en los Estados Unidos en CBS el sábado 14 de septiembre de 1968. [1] [2]
El episodio fue protagonizado por Patrick McGoohan como Número Seis y reintrodujo a Leo McKern como Número Dos . El Número Dos de McKern había aparecido previamente en " The Chimes of Big Ben " y también aparecería en el último episodio "Fall Out" . [3] El tema principal del episodio es el uso de terapia regresiva para quebrar la voluntad de Número Seis.
El Número Dos del episodio anterior " Las campanadas del Big Ben " ( Leo McKern ) regresa a la Villa. Llama a sus superiores y obtiene permiso para llevar a cabo una técnica peligrosa llamada "Grado Absoluto" en un último intento por quebrar a Número Seis y descubrir por qué renunció a su puesto como agente de inteligencia. Número Seis entra en un estado de trance , lo que hace que su mente retroceda a su infancia. Es llevado a la "Sala de embriones", en las profundidades de la Cúpula Verde, llena de varios accesorios, así como a una habitación enjaulada que contiene espacio para vivir y una cocina. Él, Número Dos y el Mayordomo ( Angelo Muscat ) son posteriormente encerrados en la habitación a través de un temporizador que desbloqueará la habitación después de una semana.
Número Dos comienza a utilizar la terapia regresiva después de Las siete edades del hombre de Shakespeare , utilizando los diversos elementos para representar una serie de psicodramas , con Número Dos interpretando a la figura de autoridad (por ejemplo, padre, director, empleador) y Número Seis el sujeto (niño, estudiante, empleado). Cada drama tiene como objetivo intentar que Número Seis explique por qué renunció. Durante los primeros seis de estos, Número Dos descubre que Número Seis ha desarrollado una aversión a decir la palabra "seis". Número Dos también llega a simpatizar y respetar a Número Seis a medida que aprende más sobre él.
El último día, Número Dos hace el papel de carcelero militar, interrogando duramente a Número Seis como prisionero de guerra. Los esfuerzos de Número Dos parecen tener efecto cuando Número Seis comienza a parlotear sobre las razones de su renuncia, pero se preocupa cuando Número Seis dice que sabía demasiado, incluso sobre Número Dos. Número Dos se agita y Número Seis continúa llamándolo tonto e idiota. De repente, Número Seis comienza a contar hacia atrás desde "seis", y cuando llega a cero, ha recuperado el control total de su mente. Ya agotado por sus esfuerzos, Número Dos está conmocionado. Ahora que tiene el control, Número Seis explica que el Grado Absoluto, una técnica psiquiátrica bien conocida, tiene sus riesgos para quien realiza la terapia si tiene sus propios problemas psicológicos. Número Seis demuestra esta comprensión en un breve cambio de roles (al preguntarle a Número Dos "¿Por qué no renuncias?"), para gran diversión de Número Dos.
Número Dos se recupera y alegremente le ofrece a Número Seis un recorrido por la Sala de Embriones. Terminan en el temporizador de la puerta, encontrando que solo quedan cinco minutos antes de que la habitación se desbloquee. Número Dos se asusta y le ruega a Número Seis que le diga por qué renunció. Número Seis permanece en silencio mientras Número Dos va al área de la cocina y les sirve a ambos una copa de vino. Número Seis cierra repentinamente la puerta del área enjaulada, encerrando a un Número Dos en pánico dentro. El Mayordomo toma la llave de Número Dos. Número Dos camina por el área enjaulada mientras una voz grita "¡Muere, Seis, muere!", hasta que se agota el tiempo. Número Dos se cae, aparentemente muerto. La puerta de la sala de embriones se abre donde el Supervisor ( Peter Swanwick ) espera. Le dice a Número Seis que necesitarán el cuerpo y luego le pregunta a Número Seis qué quiere. Número Seis solo responde "Número Uno", y el Supervisor se ofrece a llevarlo allí. Él, Número Seis y el Mayordomo salen de la habitación. [1]
Un título provisional de este episodio fue "Degree Absolute". Originalmente se informó que sería el episodio final de la primera de dos series de trece episodios, pero cuando ITC y McGoohan renegociaron para hacer solo diecisiete episodios, el cierre se volvió a filmar y se retuvo para convertirse en la primera mitad de un final de serie de dos partes. [4] Sin embargo, se ha publicado el guion original, que contiene ese final. [5]
Según el documental de 2007 Don't Knock Yourself Out , durante el rodaje del episodio, tanto McGoohan como McKern se absorbieron por completo en sus papeles y casi alcanzaron un estado casi psicótico (citado por varias personas, incluido Leo McKern). Según The Prisoner: The Official Companion to the Classic TV Series de Robert Fairclough, la tensión de filmar este episodio provocó que McKern sufriera una crisis nerviosa o un ataque cardíaco (los relatos difieren), lo que obligó a detener la producción por un tiempo.
Angelo Muscat (el mayordomo) recibió el crédito de "estrella invitada" para este episodio. La breve escena de John Maxim como el número ochenta y seis fue eliminada del episodio, sin embargo, todavía aparece en los créditos.
La fecha de emisión del episodio varió en diferentes regiones de ITV del Reino Unido. El episodio se emitió por primera vez en Scottish Television el jueves 25 de enero de 1968, el viernes 26 de enero en ATV Midlands y Grampian Television , el domingo 28 de enero en ATV London , cuyas emisiones también fueron asumidas por Southern Television , Westward Television y Tyne-Tees ; el viernes 2 de febrero en Border Television , el sábado 3 de febrero en Anglia Television y el viernes 23 de febrero en Granada Television en el Noroeste. Las cifras de audiencia agregadas para las regiones de ITV que estrenaron la temporada en 1967 se han estimado en 9,2 millones. En Irlanda del Norte, el episodio no debutó hasta el sábado 6 de abril de 1968, y en Gales, el episodio no se emitió hasta el miércoles 8 de abril de 1970. [1]
Este episodio es mencionado por Número Dos en la secuela del cómic de 1988 Shattered Visage , cuando Alice Drake le pregunta a quién mató Six.
Citas
Bibliografía
