« Las campanadas del Big Ben » es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción alegórica , El prisionero . Fue escrito por Vincent Tilsley y dirigido por Don Chaffey y el quinto en ser producido. Fue el segundo episodio que se emitió en el Reino Unido en ITV ( ATV Midlands and Grampian ) el viernes 6 de octubre de 1967 y se emitió por primera vez en los Estados Unidos en CBS el sábado 8 de junio de 1968. [1] [2]
El episodio fue protagonizado por Patrick McGoohan como el Número Seis y presentó a Leo McKern como el Número Dos . El Número Dos de McKern regresaría para los dos últimos episodios de la serie. [3]
Número Seis : ¿Dónde estoy?
Número Dos : En el pueblo.
Número Seis : ¿Qué quieres?
Número Dos : Información.
Número Seis : ¿De qué lado estás?
Número Dos : Eso sería decirlo. Queremos información... información... información.
Número Seis : No la conseguirás.
Número Dos : Por las buenas o por las malas, la conseguiremos.
Número Seis : ¿Quién eres tú? Número
Dos : El nuevo Número Dos.
Número Seis : ¿Quién es el Número Uno?
Número Dos : Tú eres el Número Seis.
Número Seis : ¡No soy un número! ¡Soy un hombre libre!
El número seis se encuentra con el número dos
El episodio comienza con la voz implacablemente alegre del locutor de radio animando a todos los habitantes del pueblo a participar en una próxima feria de artesanía. Número Seis está jugando al ajedrez cerca de la playa cuando Número Dos ( Leo McKern ) se une a él. Durante su conversación, aterriza un helicóptero y sacan a una mujer inconsciente ( Nadia Gray ) en una camilla. Más tarde, Número Seis es invitado a The Green Dome, donde él y Número Dos ven a la mujer despertarse en la pantalla de visualización principal. Número Dos dice que ella es la nueva Número Ocho y que será la nueva vecina de Número Seis.
Cuando Número Seis regresa a su cabaña, Número Ocho aparece, confundido, y le pregunta cómo llegar a The Green Dome. Cuando regresa más tarde, le revela que su nombre es Nadia, pero dice que sospecha que él es un espía de la Villa. Al día siguiente, Nadia intenta escapar nadando hacia el mar, pero Rover la trae de vuelta y la interroga en el hospital. En respuesta, Número Seis hace un trato: acepta participar más en la vida de la Villa (por ejemplo, participando en la feria de artesanía) si eso pone fin a su tortura.
Número Seis y Nadia se acercan y finalmente planean escapar. Ella le dice que conoce la ubicación de La Aldea: en la costa báltica de Lituania, a unas 30 millas (48 km) de la frontera con Polonia.
En la exposición de artesanía (donde todas las obras, excepto la del Número Seis, son representaciones del Número Dos en algún medio), el Número Seis presenta su obra, una escultura abstracta de varias piezas llamada "Escape". Luego recibe el primer premio y utiliza las "unidades de trabajo" que ha ganado para comprar un tapiz, obra de uno de los otros ganadores del premio. Por la noche, él y Nadia escapan en su exhibición, que en realidad es un barco tallado, utilizando el tapiz como vela. Rover está sospechosamente ausente.
Cuando llegan a tierra, se encuentran con el contacto de Nadia. Número Seis toma prestado el reloj del contacto porque el suyo se ha parado. Número Seis y Nadia se esconden en una caja de embalaje mientras viajan a Londres . Terminan en la antigua oficina de Número Seis y conocen a sus antiguos jefes. Cuando sospechan que es un agente doble , Número Seis acepta decirles por qué renunció si le dan protección a Nadia.
Sin embargo, cuando está a punto de hablar, Número Seis escucha las campanadas familiares del Big Ben . Mira su reloj y descubre que marca la misma hora, no la diferencia horaria de una hora si el contacto hubiera sido en realidad de Lituania/Polonia. Al darse cuenta de que lo han engañado, comienza una búsqueda en la oficina y descubre una grabadora que recrea los sonidos de fondo de Londres. Sale del edificio y se encuentra de nuevo en The Village, con Nadia de pie con Número Dos, lo que revela que ella fue una agente todo el tiempo. [1]
Durante la producción de los últimos cuatro episodios de la serie The Prisoner ( se estaba realizando el episodio " Living in Harmony "), ITC organizó una conferencia de prensa que se llevaría a cabo en los estudios MGM-British en Borehamwood el 20 de septiembre de 1967, una semana antes de la transmisión programada en algunos canales de televisión británicos. En la cobertura de prensa, Patrick McGoohan (al principio con su uniforme de kosho , un arte marcial inventado que se usa en la serie) fue entrevistado dentro de la jaula que se muestra en el episodio " Once Upon a Time ". También estuvo presente Angelo Muscat , el mayordomo mudo que aparece en muchos episodios y Alexis Kanner . Dos episodios, " La llegada " y "Las campanadas del Big Ben", se mostraron a la prensa. La versión alternativa de "Las campanadas del Big Ben" incluye una secuencia que luego se cortó donde Número Seis usa un triquetrum (un antiguo dispositivo de medición griego) para ubicar la posición general del pueblo. Los títulos finales también terminaban con la rueda más pequeña del penny farthing desvaneciéndose en la Tierra mientras una galaxia de estrellas llenaba la rueda más grande y luego el dosel de la bicicleta. La Tierra luego se expandió a una sola palabra: "POP".
La fecha de emisión del episodio varió en diferentes regiones de ITV del Reino Unido. El episodio se emitió por primera vez a las 7:30 p. m. del viernes 6 de octubre de 1967 en ATV Midlands y Grampian Television , el domingo 8 de octubre en ATV London , Southern Television , Westward Television y Tyne-Tees ; el jueves 12 de octubre en Scottish Television , el viernes 13 de octubre en Anglia Television , el jueves 26 de octubre en Border Television y el viernes 3 de noviembre en Granada Television en el Noroeste. Las cifras de audiencia agregadas para las regiones de ITV que estrenaron la temporada en 1967 se han estimado en 10,1 millones. En Irlanda del Norte, el episodio no debutó hasta el sábado 13 de enero de 1968, y en Gales, el episodio no se emitió hasta el miércoles 14 de enero de 1970. [1]
