stringtranslate.com

Tumah y taharah

En la ley religiosa judía , existe una categoría de leyes judías de pureza específicas , que definen lo que es ritualmente impuro o puro: ṭum'ah ( hebreo : טומאה , pronunciado [tumʔa] ) y ṭaharah ( hebreo : טהרה , pronunciado [taharɔ] ) son el estado de ser ritualmente "impuro" y "puro" , respectivamente. [1] [2] El sustantivo hebreo ṭum'ah , que significa "impureza", describe un estado de impureza ritual . Se dice que una persona u objeto que contrae ṭum'ah es ṭamé ( טמא , adjetivo hebreo , "ritualmente impuro") y, por lo tanto, no es apto para ciertas actividades y usos sagrados ( kedushah , קְדֻשָּׁה en hebreo) hasta que se someta a acciones de purificación predefinidas que generalmente incluyen el transcurso de un período de tiempo específico.

El sustantivo hebreo contrastante ṭaharah ( טָהֳרָה ‎) describe un estado de pureza ritual que califica al ṭahor ( טָהוֹר ‎; persona u objeto ritualmente puro) para ser utilizado para la kedushá . El método más común para lograr la ṭaharah es mediante la inmersión de la persona u objeto en una mikveh (baño ritual). Este concepto está relacionado con el lavado ritual en el judaísmo , y tanto los estados ritualmente impuros como los ritualmente puros tienen paralelos en la purificación ritual en otras religiones del mundo .

Las leyes de la Tuma y la Ahara fueron generalmente seguidas por los israelitas y los judíos post-exílicos , particularmente durante los períodos del Primer y Segundo Templo , [ cita requerida ] y en cierta medida son parte de la halajá aplicable en los tiempos modernos.

Etimología

El sustantivo hebreo ṭum'ah ( טֻמְאָה ‎) deriva del verbo ṭamé ( טָמֵא ‎), en la forma qal del verbo "volverse impuro"; en el nifal "contaminarse"; y en el transitivo Piel profanar algo o pronunciar algo impuro. [3] La raíz del verbo tiene un adjetivo correspondiente, ṭamé (טָמֵא), "impuro".

Del mismo modo, el sustantivo hebreo ṭahara ( טָהֳרָה ‎) también se deriva de un verbo, en este caso ṭaher ( טָהֵר ‎) "ser ritualmente puro". y en el transitivo piel "purificar". El verbo y el sustantivo tienen un adjetivo correspondiente, ṭahor ( טָהוֹר ‎), "ritualmente puro". La palabra es un cognado de la palabra árabe ' طهارة ' ṭahāra(h) (pronunciada casi idénticamente, con la elongación de la segunda 'a') que tiene el mismo significado en el Islam.

Algunas fuentes, como Samson Raphael Hirsch sobre Génesis 7:2, afirman que el significado es "sepultado", es decir, la persona o el objeto que está en estado domesticado está bloqueado, y no en un estado de recibir transmisión sagrada. Ṭahor , por el contrario, se define como "puro" en el sentido de que la persona u objeto está en un estado claro y puede/puede potencialmente servir como un conducto para la manifestación Divina y Divina. Aunque ṭum'ah y ṭaharah a veces se traducen como impuro y limpio , es más un estado espiritual que físico. Una vez iniciado (para los signos físicos que inician tzaraath , zav y niddah , ver más abajo), generalmente es inmensurable e incuantificable por los métodos de detección mecánica conocidos, no hay medida de suciedad, afiliación insalubre u olorosa con el estado de ṭum'ah , ni ningún nivel mecánicamente medible de limpieza, claridad o pureza física para el estado de ṭaharah .

En la Biblia

Uso

La forma nominal de ṭum'ah se usa alrededor de 40 veces en el Texto Masorético de la Biblia hebrea y generalmente se traduce como "inmundicia" en las Biblias en idioma inglés como la KJV y la JPS Tanakh. [4] La mayoría de los usos están en Levítico. Aunque los usos para la impureza nacional aparecen en Esdras y Ezequiel, y Zacarías profetiza la eliminación de los "profetas y el espíritu de impureza ( רוּחַ הַטֻּמְאָה ‎) de la tierra", [5] el adjetivo tamei ( טָמֵא ‎, "impuro") es mucho más común.

La forma verbal de ṭaharah ( טָהֳרָה ‎), el verbo ṭaher ( טָהֵר ‎) "ser puro", se usa por primera vez en la Biblia hebrea en Génesis 35:2, donde Jacob le dice a su familia que "desechen los dioses ajenos y sean puros".

En general, el término tum'ah se utiliza de dos maneras distintas en la Biblia hebrea: [6] [7]

En general, tum'ah en el sentido de "impureza ritual" tiene como prefijo la letra lamed o carece de cualquier prefijo, mientras que tum'ah en el sentido de "impureza moral" tiene como prefijo la letra bet . [6]

Impureza ritual

Actividades que crean impurezas

La Torá, particularmente el libro de Levítico , enumera varias actividades que crean un estado "impuro" ( tamei ):

Algunas de estas actividades están prohibidas (por ejemplo, comer carne no kosher), [21] otras están permitidas (por ejemplo, las relaciones sexuales entre una pareja casada), [22] y otras son inevitables (por ejemplo, si una persona muere repentinamente mientras otras personas están en la casa). Por lo tanto, no existe un estigma moral automático por volverse "impuro"; la impureza "le llega a todos universalmente y sin excepción en virtud de la existencia biológica". [23]

Implicaciones del estado impuro

Ciertas actividades están prohibidas como resultado de adquirir este estatus de “impuro”. Por ejemplo:

Así como es una ofensa grave traer impureza al santuario israelita, la “impureza” también es vista como un medio para anular un lugar de culto de otras religiones; [28] aunque las reglas para esta impureza no están claras.

Purificación

Las distintas formas de impureza requieren diversos rituales para recuperar el estado de "pureza" ( tahor ). Por ejemplo:

Impureza moral

El término tumah también se utiliza para referirse a ciertos pecados, para los cuales no existe un ritual específico para eliminar el estado de impureza. Por ejemplo:

En muchos casos no se menciona ningún pecado específico; el comportamiento pecaminoso en general ha conducido a la impureza. [38]

En Esdras–Nehemías

Christine Hayes sostiene que la impureza moral es la razón de la expulsión y alienación de los gentiles que ocurre en Esdras y Nehemías . [39] Sin embargo, SM Olyan sostiene que esta expulsión estuvo inspirada en tradiciones bíblicas anteriores con respecto a la impureza tanto ritual como moral. [40]

En la literatura rabínica

La Mishná dedica una de sus seis subdivisiones, llamadas Tohorot ("purezas"), a las leyes de la impureza ritual.

Ni el Talmud de Babilonia ni el de Jerusalén contienen comentarios sistemáticos a los tratados de Tohorot (excepto el de Niddah, que también es parte integral del Talmud de Babilonia y de Jerusalén), ya que estas leyes tenían poca relevancia práctica después de la destrucción del Templo. Sin embargo, las leyes se analizan muchas veces en otros tratados y en la literatura rabínica posterior.

Maimónides aclara que, además de todo Israel, se esperaba que los sacerdotes tuvieran conocimientos y fluidez en los aspectos generales y específicos de la ley de la tuma y la ahara . Dado su papel de servicio en el Templo y consumo de terumah durante todo el año , cada sacerdote debía estar en estado de tahor . [41]

Obligatorio u opcional

La opinión predominante entre los rishonim (autoridades legales líderes de los siglos XI al XV) [42] y las autoridades no cabalísticas [43] es que a uno se le permite convertirse en tamei (excepto en aquellas ocasiones en las que uno debe visitar el Templo o tocar objetos sagrados), y por lo tanto no hay obligación de intentar permanecer tahor . [44] Como ejemplo, no solo está permitido sino que es una mitzvá atender a una persona muerta, aunque esto cause impureza.

Una cabaña niddah (Mergem Gogo) en la aldea judía de Ambober, en el norte de Etiopía, 1976.

Sin embargo, algunos rabinos han abogado por mantener algunas de las leyes de pureza incluso en ausencia del templo en Jerusalén e incluso en la diáspora. [45]

Una categoría que se mantenía comúnmente en tiempos talmúdicos y pretalmúdicos era ṭumath ochlin v'mashkin (consumir alimentos y bebidas que no se convirtieran en ṭamei ). [46] Sabios como Rabban Gamaliel [47] e Hiyya el Grande [48] alentaban a comer solo alimentos puros en todo momento. Targum Yonathan consideró que esto estaba implícito en Éxodo 22:30. [49] Aquel que mantenía esta rigurosidad se le llamaba porush , que significa "separado" (de ṭumah ). [50] Este era también uno de los criterios para ser un haver (un "amigo" o "compañero" con quien los rabinos podían comer sin riesgo de violar las leyes de pureza), [51] y según algunos, el criterio principal. [52]

Además, algunos rabinos abogaron por abstenerse de las midras de una niddah . [53] El rabino Menachem Schneerson desaconsejó abstenerse de cualquier objeto que una mujer menstruante haya vuelto impuro en los tiempos modernos, con la excepción de individuos especiales. [54]

Jerarquía de impurezas

Los rabinos describen una jerarquía de niveles de impureza. En general, cada nivel puede ser resultado del contacto con el nivel superior. Los niveles son:

Impureza de los pergaminos

Los rabinos declararon que los rollos de la Torá eran impuros según la ley rabínica. Esta ley aparentemente extraña tenía un propósito práctico: disuadía a los judíos de almacenar sus productos de terumah junto con los rollos de la Torá, lo que atraía a los ratones y hacía que también los mordisquearan. [59]

En los tiempos modernos

Tras la destrucción del Segundo Templo, el estatus de impureza ritual dejó de tener consecuencias prácticas, con excepción de la niddah y la zav/zavah , y las reglas que prohibían declarar impuro a un Kohen . Estas reglas todavía se practican en el judaísmo ortodoxo .

En el judaísmo conservador , si bien el concepto de niddah y la prohibición de las relaciones sexuales durante el período de niddah (incluido el parto) aún son aceptados, decisiones recientes del Comité de Leyes y Normas Judías han respaldado múltiples puntos de vista sobre el concepto de zavah , así como el estatus de tumah de una niddah . La visión liberal sostuvo que los conceptos de ṭumah y ṭaharah no son relevantes fuera del contexto de un Templo Sagrado (a diferencia de una sinagoga ; por lo tanto, una niddah no puede transmitir ṭumah hoy), encontró que el concepto de zavah ya no era aplicable y permitió que los cónyuges se tocaran de manera similar a los hermanos durante el período de niddah (mientras que mantenía una prohibición de la conducta sexual). La visión tradicional mantuvo la aplicabilidad de los conceptos de tumah , ṭaharah y zavah , y mantuvo una prohibición de todo contacto.

Véase también

Referencias

  1. ^ Martin S. Jaffee Judaísmo temprano: mundos religiosos del primer milenio judaico 2006 - 277 "Para el trasfondo conceptual de las concepciones rabínicas de limpieza e impureza, incluida la relación de estos conceptos con las condiciones morales"
  2. ^ El Talmud de Babilonia: Una traducción americana IV: Pesahim ed. Jacob Neusner - 1993 "P. Si los israelitas eran mitad limpios y mitad impuros, éstos preparan la ofrenda por sí mismos, ... La decisión de Kahuna : R. Lo, si la mitad de los israelitas eran limpios y la mitad impuros, los limpios observan la primera Pascua y la"
  3. ^ Artículo del Léxico hebreo de Brown Driver Briggs ṭa'ama
  4. ^ Johnson M. Kimuhu Levítico: Las leyes y prohibiciones sacerdotales desde la perspectiva del Antiguo Cercano Oriente y África . 2008 Vol. 115 - Página 352 citando a Helmer Ringgren en el Diccionario Teológico Bolterweck del Antiguo Testamento
  5. ^ Michael Katz (Rabino), Gershon Schwartz En busca del sentido en el Midrash: lecciones para la vida cotidiana 2002 Página 166 "Este espíritu es el espíritu de impureza, como está escrito: 'Y también haré que los "profetas" y el espíritu inmundo desaparezcan de la tierra' (Zacarías 13:2). Se rocía sobre él agua de purificación, y huye".
  6. ^ abc Malbim , HaTorah VeHaMitzvah , comentario sobre Vaikrá 11:43, Vaikrá 5:2-3
  7. ^ David Tzvi Hoffman , introducción a Levítico 11 (R. David Zvi Hoffmann, Levítico 11:1); su término para "impureza moral" es טומאת הקדושות ‎.
  8. ^ Números 19:11, 19:16
  9. ^ Levítico 5:13, Números 19:22, Hageo 2:13
  10. ^ Levítico 11:24–40
  11. ^ Levítico 11:29–30
  12. ^ Levítico 11:32-33
  13. ^ Levítico 12:2–5
  14. ^ Levítico 13
  15. ^ Levítico 14:36–47
  16. ^ Levítico 15
  17. ^ Levítico 15:16-17
  18. ^ Levítico 17:15
  19. ^ Números 19:7,10,21
  20. ^ Números 19:14
  21. ^ Levítico 11:8
  22. ^ Levítico 15:16, Deuteronomio 24:1
  23. ^ Mary Douglas , "Expiación en Levítico", Jewish Studies Quarterly, vol. 1, núm. 2 (1993/94), pág. 114
  24. ^ Éxodo 19:15
  25. ^ Levítico 13:46, Números 5:2-3
  26. ^ Números 18:11,13
  27. ^ Números 19:13,20
  28. ^ 2 Reyes 23:8,10,13; Isaías 30:22; 2 Crónicas 34:5
  29. ^ Levítico 15:16
  30. ^ Levítico 14:9
  31. ^ Números 19
  32. ^ Génesis 34:5,13,27; Levítico 18; Números 5; Deuteronomio 24:4; Ezequiel 8:6,18:11,22:11,33:26
  33. ^ Levítico 19:31
  34. ^ Levítico 20:2
  35. ^ Números 35:34
  36. ^ Deuteronomio 21:23
  37. ^ Jeremías 2:23, 7:30, 32:34; Ezequiel 20:18
  38. ^ Por ejemplo, Ezequiel 14:11, 36:17, Oseas 6:10, Salmos 106:39
  39. ^ Hayes, C. (1999). Matrimonios mixtos e impureza en fuentes judías antiguas. Harvard Theological Review , 92(01), 11.
  40. ^ Olyan, SM (2004). La ideología de la pureza en Esdras y Nehemías como herramienta para reconstituir la comunidad. Revista para el estudio del judaísmo , 35(1), 1-16.
  41. ^ Maimónides, final de la introducción al Seder Taharoth
  42. ^ R 'Aharon Lichtenstein, Taharot: conceptos básicos (1). Texto completo: בשורה התחתונה, הדעה הרווחת בראשונים היא שאין איסור להיטמא, ולא חו בה להיטהר, כל עוד לא נמצאים במגע עם עולם של מקדש וקדשיו.
  43. ^ Martin L. Gordon, Netilat yadayim shel shaharit: ¿Ritual de crisis o de dedicación? Gesher: Yeshiva University Journal of Jewish Studies , v.8 p.36-72 (1981); véase p.39 y notas al pie 35-36
  44. ^ Mishné Torá , Tumat Ochlin 16:8-9; Sefer Hamitzvot, Mitzvat Asé 109; Ramban , comentario a Levítico 11:33
  45. ^ Maimónides Cap. 13 del Tratado Nega'im . Meir Leibush ben Yehiel Michal , a Sifra sobre Levítico 22:3 menor Cap. 66.b
  46. ^ Sefer ha-Chinuch cap. 160
  47. ^ Tosefta , Hagigah 3:3 - רַבָּן גַּמְלִיאֵל הָיָה אוֹכֵל עַל טַהֲרַת חֻלִּין כָּל יָמָיו
  48. ^ Talmud de Jerusalén , Shabat 1:3 página 8b: "רבי חייא רובא מפקד לרב: אין את יכול מיכול כל שתא חולין "
  49. ^ Targum Yonathan a Éxodo 22:30 tradujo "Seréis hombres santos para mí" como "Seréis hombres santos, probando comida no procedente del Templo en pureza, para mí".
  50. ^ Mishné Torá , Hiljot Tumat Ojlin 16:12
  51. ^ Tosefta , Damai 2:2 - המקבל עליו ארבעה דברים מקבלין אותו להיות חבר שלא ליתן ת ומעשרות לעם הארץ ושלא יעשה טהרות אצל עם הארץ ושיהא אוכל חולין בטהרה.
  52. ^ Enciclopedia Talmudit: Haver
  53. ^ Isaías Horowitz vol. 1 pág. 452; Menajem Recanati Pithkei Harakanti Cap. 586; Isaac Alfasi Teshuvath HaRif Capítulo 297
  54. ^ Menachem Mendel Schneerson Igrot Kodesh vol. 3 p. 374
  55. ^ Maimónides, comentario a la Mishná, introducción a Taharot; ver también Mishná Kelim 1:1-4, Maimónides, Mishné Torá Hiljot Avot HaTuma'ot 6:12
  56. ^ Maimónides, Mishné Torá , Hiljot Avot HaTuma'ot 8:2
  57. ^ Mishné Torá Hiljot Shear Avot Hatumot 11:4
  58. ^ Pesajim 18
  59. ^ Shabat 14a

Lectura adicional

Enlaces externos