10 Things I Hate About You (10 cosas que odio de ti) es una película de comedia romántica adolescente estadounidense de 1999 dirigida por Gil Junger en su debut como director de cine y protagonizada por Julia Stiles , Heath Ledger , Joseph Gordon-Levitt y Larisa Oleynik . El guion de Karen McCullah Lutz y Kirsten Smith es una modernización dela comedia de William Shakespeare La fierecilla domada , narrada en un entorno de escuela secundaria estadounidense de finales de la década de 1990. La película sigue al nuevo estudiante Cameron James (Gordon-Levitt) que está enamorado de Bianca Stratford (Oleynik) e intenta conseguir que el chico malo Patrick Verona (Ledger) salga con su hermana antisocial Kat (Stiles) para eludir las estrictas reglas de su padre sobre las citas. La película, que lleva el nombre de un poema que Kat escribe sobre su romance con Patrick, se rodó principalmente en el área metropolitana de Seattle , con muchas escenas filmadas en Stadium High School en Tacoma, Washington .
Estrenada el 31 de marzo de 1999, 10 Things I Hate About You recaudó 53,7 millones de dólares y recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Proporcionó papeles revelación a Stiles, Ledger y Gordon-Levitt, todos ellos nominados a varios premios orientados a adolescentes. Diez años después, se adaptó a una nueva versión televisiva , que duró veinte episodios y presentó a Larry Miller retomando su papel de Walter Stratford.
Cameron James, un nuevo estudiante de la escuela secundaria Padua en el área de Seattle , inmediatamente se enamora de la hermosa y popular estudiante de segundo año Bianca Stratford. El geek Michael Eckman le advierte que ella es insulsa y engreída, y que su sobreprotector padre soltero Walter, un obstetra preocupado por el embarazo adolescente , no le permite a ella ni a su regañona hermana mayor Kat, una estudiante de último año, salir con alguien. Kat es aceptada en el Sarah Lawrence College en Nueva York , pero Walter quiere que se quede cerca de casa y asista a su alma mater, la Universidad de Washington . Bianca desea salir con el adinerado estudiante de último año Joey Donner, pero Walter no permitirá que sus hijas salgan con alguien hasta que se gradúen. Frustrado por la insistencia de Bianca y la rebeldía de Kat, Walter cede y declara que Bianca puede salir con alguien solo cuando Kat lo haga, sabiendo que la actitud antisocial de Kat lo complicará mucho.
Cuando Cameron invita a Bianca a salir, ella le informa de la nueva regla de su padre y le sugiere que encuentre a alguien dispuesto a salir con Kat para que ella pueda salir libremente con Joey. Selecciona al "chico malo" australiano Patrick Verona, quien inicialmente lo asusta con su actitud. Michael ayuda convenciendo a Joey de que le pague a Patrick para que salga con Kat, creyendo que eso le permitirá salir con Bianca. Patrick acepta el trato, pero Kat inicialmente rechaza sus primeras insinuaciones. Después de que Michael y Cameron lo ayuden a sondear a Bianca para obtener información sobre las preferencias de Kat, Patrick comienza a ganarse el interés de Kat. Ella va a una fiesta con él, lo que permite que Bianca la acompañe, lo que molesta mucho a Walter.
En la fiesta, Kat se enoja al ver a Bianca con Joey y responde emborrachándose. Patrick la atiende y ella comienza a abrirse con él, expresando su interés en formar una banda. Cuando Kat intenta besarlo, Patrick se aleja, lo que hace que ella se vaya, furiosa. Mientras tanto, Bianca molesta a Cameron al ignorarlo por Joey, pero pronto se da cuenta de que Joey es de hecho superficial y egocéntrico. Cuando le pide a Cameron que la lleve a casa, él admite que sus sentimientos por ella son de hecho genuinos y que su trato hacia él lo ha frustrado, y ella lo besa en respuesta a la reconciliación.
Joey le ofrece a Patrick pagarle para que lleve a Kat al baile de graduación para que él pueda llevar a Bianca. Inicialmente se niega, pero cede cuando Joey le ofrece más dinero. Aunque Kat sigue enojada con Patrick, finalmente la conquista al darle una serenata, acompañada por la banda de música de Padua High School, con una interpretación de " Can't Take My Eyes Off You " de Frankie Valli , y ella le devuelve el favor ayudándolo a escabullirse de la detención. Su cita posterior se vuelve romántica, pero Kat comienza a sospechar cuando Patrick insiste en que lo acompañe al baile de graduación, a lo que ella se opone rotundamente.
Irritada porque Cameron no la invitó al baile de graduación, Bianca acepta la invitación de Joey, pero Walter se niega a permitirlo a menos que Kat la acompañe. Kat le confiesa a Bianca que salió con Joey cuando eran estudiantes de primer año y, sucumbiendo a la presión de los compañeros, tuvo relaciones sexuales con él, de lo que luego se arrepintió. Después de que Joey la dejara, juró no hacer nada por presión de los compañeros. Bianca insiste en que puede decidir su propia vida, por lo que Kat acepta asistir al baile de graduación con Patrick, y Bianca decide ir con Cameron en lugar de Joey. En el baile de graduación, Bianca se entera de que Joey planeó tener relaciones sexuales con ella esa noche. Enojado porque Bianca lo rechazó por Cameron, Joey revela su arreglo con Patrick, lo que hace que Kat se vaya, desconsolada. Luego, Joey empuja a Michael y golpea a Cameron, pero Bianca lo ataca por haberla lastimado a ella, a Kat y a Cameron. Bianca y Cameron comparten otro beso.
Al día siguiente, Bianca se reconcilia con Kat y comienza a salir con Cameron. Walter, que se siente cómodo con Kat, le permite asistir a la Universidad Sarah Lawrence. Para una tarea en la que los estudiantes debían escribir sus propias versiones del Soneto 141 de William Shakespeare , Kat lee en voz alta un poema que compuso, titulado "10 cosas que odio de ti", y revela que todavía ama y se preocupa por Patrick. Él la sorprende con una Fender Stratocaster que compró con el dinero que Joey le pagó y le confiesa que se ha enamorado de ella. Kat lo perdona y se reconcilian con un beso.
El guion se finalizó en noviembre de 1997. [3] Muchas de las escenas se filmaron en locaciones de Stadium High School y en una casa en el North End de Tacoma, Washington . La secuencia del baile de graduación se filmó durante tres días en Seattle. [4] La diseñadora de vestuario Kim Tillman diseñó los vestidos originales para Oleynik y Stiles, así como los trajes de época para Pratt y Krumholtz. El vestido de fiesta de piel de serpiente de Union es un diseño de Betsey Johnson . Los esmóquines vintage de Ledger y Gordon-Levitt vinieron de Isadora's en Seattle. [4] Para la escena en la que Patrick baila en las gradas de la escuela secundaria, Ledger se inspiró en Showgirls y Fred Astaire . [5] El rodaje tuvo lugar del 8 de junio al 6 de agosto de 1998.
Josh Hartnett y Ashton Kutcher estaban en la carrera para interpretar a Patrick. Eliza Dushku audicionó para el papel de Kat. Katie Holmes también fue considerada para el papel. A Kate Hudson le ofrecieron el papel, pero a su madre, Goldie Hawn , no le gustó el guion, por lo que rechazó el papel. [6]
En su primer fin de semana, la película recaudó 8,3 millones de dólares en 2271 salas de cine de Estados Unidos (con un promedio de 3668 dólares por sala), quedando en segundo lugar en taquilla, detrás de Matrix . Recaudó un total de 38,2 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 15,3 millones de dólares en otros territorios, por un total de 53,7 millones de dólares en todo el mundo. [2]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 71% basado en 92 reseñas, con una calificación promedio de 6.3/10. El consenso de críticos del sitio web afirma: "Julia Stiles y Heath Ledger agregan actuaciones sólidas a un guion inesperadamente inteligente, elevando a 10 Things (ligeramente) por encima del típico material para adolescentes". [7] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 70 sobre 100, basada en 26 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [8] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [9]
Geoff Andrew de Time Out elogió a los protagonistas de la película, escribiendo: "Stiles crece en su personaje, y Ledger es encantador sin esfuerzo". [10] Brad Laidman de Film Threat dijo que la película era "pura de corazón y perfectamente ejecutada". [11] Ron Wells, también de Film Threat , escribió: "De todas las películas para adolescentes estrenadas este año, esta es, de lejos, la mejor". [12] Roger Ebert le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo que le "gustaba el espíritu de la película, los actores y algunas de las escenas. La música, gran parte de ella de la banda Letters to Cleo, es sutil e inventiva a la vez que alegre. La película casi, pero no del todo, logra despegar contra la atracción gravitacional de la fórmula de la historia cansada". [13] Entertainment Weekly colocó a la película en el puesto 49 de su lista de Mejores películas de secundaria. [14]
10 Things I Hate About You proporcionó papeles innovadores para Stiles, Ledger y Gordon-Levitt. [15] [16] [17] Gordon-Levitt, Stiles y Oleynik recibieron nominaciones al premio Young Star Award como Mejor actor/actriz en una película de comedia. La película fue nominada a siete premios Teen Choice : Choice Movie: Breakout Star (Stiles), Choice Movie: Comedy , Choice Movie: Funniest Scene (con Krumholtz), Choice Movie: Love Scene (con Stiles y Ledger), Choice Movie: Hissy Fit (Gordon-Levitt), Choice Movie: Villain (Andrew Keegan) y Choice Movie: Soundtrack. Las directoras de casting de la película, Marcia Ross y Donna Morong, ganaron el premio "Mejor casting para largometraje de comedia" en la Casting Society of America en 1999. En 2000, Stiles ganó el premio CFCA a la actriz más prometedora (empatada con Émilie Dequenne en Rosetta ) y un premio MTV Movie Award a la interpretación femenina revelación. Ledger también fue nominada a un premio MTV Movie Award a la mejor interpretación musical por la canción " Can't Take My Eyes Off You ". [18]
El álbum de la banda sonora de la película, con Letters to Cleo interpretando versiones de " I Want You to Want Me " de Cheap Trick y " Cruel to Be Kind " de Nick Lowe , se mantuvo en la lista Billboard 200 durante siete semanas, alcanzando el puesto número 52. [19] [20] El crítico S. Peeples de AllMusic lo calificó con 3 estrellas de 5, llamándolo "una de las mejores bandas sonoras de rock moderno de la temporada de primavera de 1999". [21]
En junio de 1999, la Scholastic Corporation publicó una novelización de la historia, adaptada por David Levithan . [25] La historia se vuelve a contar tal como está en la película, con cada capítulo escrito desde el punto de vista de Bianca, Cameron, Kat, Patrick o Michael.
En octubre de 2008, ABC Family ordenó un episodio piloto de 10 Things I Hate About You , una serie de comedia de media hora con una sola cámara basada en la película. Larry Miller es el único actor de la película que repite su papel en la serie de televisión. El director de la película, Gil Junger , dirigió muchos de los episodios, incluido el piloto; el compositor de la película, Richard Gibbs, también regresó para hacer la música del programa. La serie fue adaptada y producida por Carter Covington . [26] El programa se estrenó el 7 de julio de 2009, [27] y terminó el 24 de mayo de 2010, con una duración de 20 episodios.
