stringtranslate.com

Chica trabajadora

Working Girl es una película de comedia romántica dramática estadounidense de 1988 dirigida por Mike Nichols , escrita por Kevin Wade y protagonizada por Harrison Ford , Sigourney Weaver y Melanie Griffith . Su trama sigue a una ambiciosa secretaria de Staten Island que asume el papel de su nuevo jefe mientras este se encuentra en cama con una pierna rota. La secretaria, que ha estado asistiendo a la escuela nocturna de negocios, presenta una idea rentable, solo para que el jefe intente atribuirse el mérito.

La secuencia de apertura de la película sigue a los viajeros que se dirigen a Manhattan en el ferry de Staten Island acompañados por la canción de Carly Simon " Let the River Run ", por la que recibió el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original [1] y el Globo de Oro a la Mejor Canción Original , [2] y el Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita Específicamente para una Película o Televisión , [3] convirtiéndola en la primera artista en ganar este trío de premios por una canción compuesta y escrita, así como interpretada, íntegramente por un solo artista. [4] La película fue recibida con aclamación de la crítica y fue un gran éxito de taquilla, recaudando un total mundial de $ 103 millones. [5]

Working Girl fue nominada a seis premios Óscar , incluyendo Mejor Película , Mejor Director y Mejor Actriz para Griffith, mientras que tanto Weaver como Joan Cusack fueron nominadas a Mejor Actriz de Reparto . [1] La película ganó cuatro Globos de Oro (de seis nominaciones), incluyendo Mejor Película - Musical o Comedia , Mejor Actriz - Musical o Comedia para Griffith y Mejor Actriz de Reparto para Weaver. [2] También recibió tres nominaciones a los premios BAFTA : Mejor Actriz para Griffith, Mejor Actriz de Reparto para Weaver y Mejor Banda Sonora Original para Simon. [6]

Trama

Tess McGill es una mujer de clase trabajadora de Staten Island que sueña con ascender en la escala corporativa hasta alcanzar un puesto ejecutivo. A pesar de poseer un título en administración de empresas obtenido en clases nocturnas, su jefe y sus compañeros de trabajo de la firma de corretaje de bolsa del bajo Manhattan donde trabaja como secretaria la tratan como a una tonta , a pesar de que se benefician de su inteligencia y sus instintos comerciales. Después de llegar al límite con las humillaciones de su jefe, Tess renuncia dramáticamente.

Tess consigue entonces un trabajo como asistente administrativa de Katharine Parker, una joven asociada en Fusiones y Adquisiciones. Al principio, Katharine parece apoyar a Tess, alentándola a compartir ideas, pero finalmente le dice a Tess que su propuesta de compra de una cadena de radio por parte de Trask Industries no funcionaría.

Cuando Katharine se rompe una pierna esquiando, le pide a Tess que cuide su casa. Mientras está allí, Tess descubre notas de una reunión que revelan que Katharine planea hacer pasar la idea de Industrias Trask como propia. Más tarde, regresa a casa y encuentra a su novio que vive con ella teniendo sexo con otra mujer. Él intenta reconciliarse y le propone matrimonio, pero ella responde de manera ambivalente y terminan las cosas. Con su jefe lejos, Tess decide usar las conexiones y la ropa de Katharine para seguir adelante con sus planes de fusión. Con la ayuda de su amiga Cyn, Tess se corta el cabello y toma prestada la elegante ropa de Katherine para verse más profesional. Tess programa una reunión con Jack Trainer, un asociado de fusiones y adquisiciones de otra empresa. La noche anterior, asiste a una cena en nombre de Katharine, organizada por la empresa de Trainer en un intento de saludarla antes de su reunión. Trainer se siente atraído y se acerca a Tess en el bar, pero no revela su nombre, incluso después de que ella le pregunta si conoce a un Jack Trainer. Tess finalmente se va y él la sigue, llevándola de regreso a su apartamento después de que ella se desmaya en un taxi por una combinación de Valium y alcohol.

Tess se va temprano a la mañana siguiente, creyendo que se acostaron juntos, para asistir a su reunión con Trainer y se sorprende al ver que él es el hombre de la noche anterior. Ambos fingen no reconocerlo. Aunque Tess carece de confianza durante la reunión con Trainer y sus asociados y se va pensando que fue un fracaso, Jack pronto llega a su oficina, diciéndole que no se acostaron juntos y que quiere seguir adelante con su idea. Juntos, preparan las finanzas para la propuesta de fusión y ceden a su atracción, terminando en la cama. Sin embargo, Tess se siente tentada a confesar la verdad sobre los orígenes de la idea, pero se niega después de descubrir que Jack también está involucrado con Katharine, con quien planeaba romper antes de su lesión.

Katharine regresa a casa el día de la reunión de fusión, y mientras Tess la ayuda a instalarse, Katharine menciona la fusión de Trask, diciendo que tenía la intención de llevársela a Jack y darle crédito a Tess eventualmente, pero que se vio restringida debido al estricto código ético de Jack que le impide mirar el trabajo de otros sin verificar la fuente después de ser acusado de robarse a sí mismo. Jack finalmente llega para terminar las cosas con Katharine. Tess deja accidentalmente su agenda de citas en el apartamento de Katharine antes de irse a la misma reunión, lo que lleva a Katharine a descubrir el engaño de Tess.

En la reunión, Tess le pregunta a Jack si tiene un código ético, y él niega que lo hayan acusado de robar. Katharine se enfrenta a Tess durante la reunión, la acusa de ser su secretaria y de haberle robado la idea. Tess siente que no puede defenderse y se va, disculpándose profusamente. Días después, a Tess le ofrecen un trabajo de nivel inicial en Trask Industries después de que Trask se enfrenta a Katharine, quien no puede explicar de dónde sacó la idea de la fusión y promete que la despedirá por sus acciones. Jack y Tess se abrazan y comienzan una relación.

En su primer día en Trask, Tess conoce a una colega llamada Alice, que Tess inicialmente asume que será su nueva jefa, pero luego se da cuenta de que en realidad es su secretaria (la de Tess). Tess insiste en que trabajen juntas como colegas, lo que demuestra que será muy diferente de Katharine. Finalmente, Tess llama a su amiga Cyn desde su propia oficina para decirle que lo ha logrado.

Elenco

Producción

Desarrollo

El guionista Kevin Wade se inspiró para escribir el guión después de visitar la ciudad de Nueva York en 1984 y presenciar multitudes de mujeres profesionales caminando por las calles con zapatillas de tenis y tacones altos. [7]

Fundición

Melanie Griffith leyó el guion de Working Girl más de un año antes de que comenzara la producción y expresó su interés en interpretar el papel de Tess McGill. [7] Aproximadamente un año después, Mike Nichols aceptó dirigir la película después de leer el guion mientras rodaba su película Biloxi Blues en Arkansas . [7] Tras la incorporación de Nichols, Griffith tuvo una audición formal para el papel. [7] Molly Ringwald hizo la audición, pero la consideraron "demasiado joven". [8] Nichols estaba tan decidido a que Griffith tuviera el papel que amenazó con abandonar la producción si el estudio, 20th Century Fox , no la contrataba. [7]

Tras la elección de Sigourney Weaver y Harrison Ford (ambos grandes estrellas en ese momento), el estudio aceptó contratar a Griffith, ya que sentían que la participación de Weaver y Ford les daba una mayor posibilidad de éxito en taquilla. [7]

Rodaje

La fotografía principal de Working Girl comenzó el 16 de febrero de 1988 en la ciudad de Nueva York. [7] Muchas escenas se filmaron en la sección New Brighton de Staten Island en la ciudad de Nueva York. Medio día de rodaje para completar la escena del accidente de esquí tuvo lugar en Nueva Jersey . [7] Cuatro edificios diferentes retrataron las oficinas de Petty Marsh: 1 State Street Plaza; el Midday Club, que sirvió como sala del club de la empresa; el vestíbulo del 7 World Trade Center (uno de los edificios destruidos en los ataques del 11 de septiembre ); y el piso de lectura del edificio LF Rothschild. [7] One Chase Manhattan Plaza apareció al final de la película como el edificio Trask Industries. [7] El rodaje se completó el 27 de abril de 1988, y la secuencia final se filmó en el ferry de Staten Island . [7]

Durante todo el rodaje, Griffith se encontraba en medio de una lucha contra una adicción al alcohol y la cocaína que había durado años, lo que a veces interfería con el rodaje. [9] "Hubo muchas cosas que sucedieron en Working Girl que hice que no estaban bien", recordó Griffith en 2019. "Era finales de los 80. Había muchas fiestas en Nueva York. Había mucha cocaína. Había mucha tentación". [10] Después de que Nichols se diera cuenta de que Griffith había llegado al set drogado con cocaína, el rodaje se suspendió temporalmente durante 24 horas. [11] Griffith explicó la experiencia:

Mike se enojó tanto conmigo que no quiso hablar conmigo. Mike Haley, el primer [director asistente], simplemente se acercó y me dijo: "Vamos a cerrar. Vete a casa", y supe que estaba en un gran problema. ... A la mañana siguiente, él (Nichols) me llevó a desayunar y me dijo: "Esto es lo que va a pasar. Vas a pagar lo de anoche de tu bolsillo. No vamos a denunciarte ante el estudio, pero tienes que pagar lo que costó", y fueron 80.000 dólares. Querían llamar mi atención y realmente lo hicieron. Fue una experiencia muy humillante y vergonzosa, pero aprendí mucho de ella. [11]

Tres semanas después de terminar el rodaje, Griffith ingresó a un centro de rehabilitación para recibir tratamiento por su adicción. [12] Irónicamente, según la biografía Mike Nichols: A Life , escrita por Mark Harris , Nichols había estado luchando contra una adicción a la cocaína por su cuenta en la misma época. [13]

Música

El tema principal de la película, " Let the River Run ", fue escrito, arreglado e interpretado por la cantautora estadounidense Carly Simon , y le valió un premio de la Academia , un Globo de Oro y un premio Grammy a la Mejor Canción Original, [14] convirtiendo a Simon en la primera artista en ganar este trío de premios por una canción escrita e interpretada íntegramente por un solo artista. [15] Como sencillo, "Let the River Run" alcanzó el puesto número 49 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 11 en la lista Billboard Adult Contemporary a principios de 1989. [16]

La banda sonora adicional de la película fue compuesta por Simon y Rob Mounsey . El álbum de la banda sonora fue lanzado por Arista Records el 29 de agosto de 1989 y alcanzó el puesto número 45 en el Billboard 200. [17]

Liberar

Taquillas

La película se estrenó en Estados Unidos el 21 de diciembre de 1988, [7] en 1.051 salas y recaudó 4,7 millones de dólares en su primer fin de semana. [5] Luego recaudó 63,8 millones de dólares en América del Norte y 39,2 millones de dólares en el resto del mundo, para un total mundial de 103 millones de dólares. [5]

Medios domésticos

Working Girl fue lanzada en VHS y Laserdisc en 1989 por CBS/Fox Video ; "Family Portrait", uno de los cortos de The Tracey Ullman Show featuring The Simpsons , fue incluido antes de la película en el lanzamiento en VHS. La película fue lanzada en DVD el 17 de abril de 2001, por 20th Century Fox Home Entertainment . [18] Las características especiales incluyeron dos avances cinematográficos y tres anuncios de televisión. La película fue lanzada en Blu-ray el 6 de enero de 2015. [18] [19] Las características especiales del lanzamiento en DVD se trasladaron al lanzamiento en Blu-ray. [20]

Recepción

Respuesta crítica

Working Girl recibió elogios de la crítica tras su estreno. Tiene una calificación de "Fresh" del 83% en 2024 en Rotten Tomatoes [21] basada en 48 reseñas y una puntuación media de 7/10. El consenso del sitio es; "Una historia optimista de Cenicienta corporativa, Working Girl tiene el reparto adecuado, la historia adecuada y el director adecuado para que todo funcione". La película también tiene una puntuación media ponderada de 73 sobre 100 en Metacritic basada en reseñas de 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [22] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de "A−" en una escala de A+ a F. [23]

El crítico de cine del Chicago Sun-Times, Roger Ebert, le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y escribió: "La trama de Working Girl está construida como un reloj. Te lleva mientras la ves, pero reconstruye más tarde y verás la artesanía". [24] En su reseña para el Washington Post , Rita Kempley describió a Melanie Griffith como "luminosa como Marilyn Monroe , tan adorable como uno de los ratones cantantes de Disney . Claramente tiene el material de una megaestrella, y la película brilla gracias a ella". [25] Janet Maslin , en su reseña para The New York Times , escribió: "Mike Nichols, quien dirigió Working Girl , también muestra un toque inusualmente brusco, y en sus últimas etapas la historia sigue siendo animada pero rara vez tiene la perspicacia o agudeza del mejor trabajo del Sr. Nichols". [26] En su reseña de Time , Richard Corliss escribió: "Kevin Wade demuestra esto en su inteligente guión, que está lleno de las presiones atmosféricas que permiten que las estrellas colisionen. El director Mike Nichols lo sabe en sus huesos. Anima a Weaver a interpretar (brillantemente) a una arpía etérea. Le da a Ford una alegría infantil y a Griffith la oportunidad de ser un hipnotizador adulto". [27]

Reconocimientos

Honores

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

En otros medios

Televisión

Working Girl también se convirtió en una serie de televisiónde corta duración de la NBC en 1990, protagonizada por Sandra Bullock como Tess McGill. [39] Duró 12 episodios.

Teatro

En 2017 se estaba trabajando en una versión musical de Broadway, con una banda sonora que escribiría Cyndi Lauper de Fox Stage Productions y Aged in Wood Productions. Para Aged in Wood, los productores fueron Robyn Goodman y Josh Fiedler. En lugar de una compañía productora en Working Girl , la adaptación musical se cambió a una producción bajo licencia de Aged in Wood Productions desde que Disney se hizo cargo de la propiedad de Fox Stage en 2019. [40]

Reiniciar

Se ha informado que Hulu está desarrollando una nueva versión de Working Girl , con Ilana Peña adaptando el guion. Selena Gomez está en conversaciones para producirla. [41]

Referencias

  1. ^ abc «Nominados y ganadores de la 61.ª edición de los Premios Óscar (1989)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 5 de octubre de 2014. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  2. ^ abc "Working Girl". Premios Globo de Oro . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  3. ^ ab "32nd Annual GRAMMY Awards". Premios Grammy . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Carly Simon – Premio Fundadores de la ASCAP". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  5. ^ abc "Working Girl". Box Office Mojo . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  6. ^ ab «Premios BAFTA: Cine en 1990». Premios de Cine de la Academia Británica . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  7. ^ abcdefghijkl "Working Girl". Catálogo de largometrajes del AFI . Instituto de Cine Americano . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  8. ^ Molly Ringwald se sintió limitada por el sello 'Brat Pack', pero los papeles en 'The Bear' y 'Feud' la entusiasman por lo que viene a continuación
  9. ^ Carter y Kashner 2019, págs. 206-210.
  10. ^ Carter y Kashner 2019, pág. 211.
  11. ^ desde Carter y Kashner 2019, pág. 212.
  12. ^ Bertram, Colin (4 de febrero de 2020). «'Working Girl' fue la gran oportunidad de Melanie Griffith y la ayudó a dejar de beber». Biografía .
  13. ^ Tashjian, Rachel (9 de febrero de 2021). "Mike Nichols: el último director que conocía a todo el mundo y lo hacía todo". GQ .
  14. ^ "Sitio web oficial de Carly Simon: premios". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  15. ^ "Carly Simon - Premio Fundadores de ASCAP". ASCAP.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Historia de las listas de éxitos de Carly Simon". Billboard .
  17. ^ "Premios". AllMusic.com . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  18. ^ ab "Working Girl". dvdrleasedates.com . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  19. ^ "Amazon.com: Working Girl [Blu-ray]: Películas y TV". Amazon . Estados Unidos. 6 de enero de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  20. ^ Nutt, Shannon. "Reseña de Working Girl en Blu-ray". High Def Digest . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  21. ^ "Trabajadora obrera". Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  22. ^ "Working Girl". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  23. ^ "Inicio". CinemaScore . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  24. ^ Ebert, Roger (21 de diciembre de 1988). "Working Girl". Chicago Sun-Times . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  25. ^ Kempley, Rita (21 de diciembre de 1988). "Working Girl". The Washington Post . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  26. ^ Maslin, Janet (21 de diciembre de 1988). "La historia de una secretaria de Staten Island que se viste para triunfar". The New York Times . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  27. ^ Corliss, Richard (19 de diciembre de 1988). "Dos de cada cinco no están mal". Time .
  28. ^ "Premios de la comedia estadounidense, Estados Unidos 1989". IMDb . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  29. ^ "Premios Artios 1989". Casting Society of America . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  30. ^ "Ganadores del BSFC: década de 1980". Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 27 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  31. ^ "Premios de la Crítica de Cine de Chicago – 1988–97". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  32. ^ "41.ª edición de los premios DGA". Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  33. ^ "Premios pasados". Sociedad Nacional de Críticos de Cine . 19 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  34. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1988". Mubi . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  35. ^ "Ganadores de premios". Premios del Sindicato de Escritores de Estados Unidos . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  36. ^ "100 años del AFI... 100 pasiones". Instituto de Cine Americano . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  37. ^ "100 años del AFI... 100 canciones". Instituto de Cine Americano . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  38. ^ "100 años del AFI... 100 ovaciones". Instituto de Cine Americano . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  39. ^ "Working Girl (Serie de TV 1990–)". IMDb . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  40. ^ Caitlin, Huston (2 de julio de 2019). "Fox Stage Productions se fusionará con Disney Theatrical". Broadway News . Broadway Brands LLC . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  41. ^ Kroll, Justin (2 de agosto de 2022). "Selena Gomez y 20th Century están desarrollando un reinicio de 'Working Girl'". Fecha límite . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  1. ^ Empatado con Phil Collins y Lamont Dozier por " Two Hearts ".

Fuentes

Enlaces externos