stringtranslate.com

Ossobuco

El ossobuco u osso buco ( en italiano: [ˌɔssoˈbuːko] ; en milanés : òss bus [ˌɔz ˈbyːs] ) es una especialidad de la cocina lombarda que consiste en codillos de ternera cortados en cruz y estofados con verduras, vino blanco y caldo. A menudo se acompaña con gremolata y se sirve tradicionalmente con risotto a la milanesa o polenta , según la variante regional. [1] La médula en el agujero del hueso, un preciado manjar, es la característica que define el plato. [2] [3]

Los dos tipos de ossobuco son una versión moderna que lleva tomates y la versión original que no los lleva. La versión más antigua, ossobuco in bianco , está condimentada con canela, laurel y gremolata . La receta moderna y más popular incluye tomates, zanahorias, apio y cebollas; la gremolata es opcional.

Etimología

Jarrete de ternera

Ossobuco u osso buco es la palabra italiana para 'hueso con un agujero' ( osso : 'hueso', buco : 'agujero'), una referencia al orificio de médula en el centro de la pierna de ternera cortada en cruz. En la variante milanesa de la lengua lombarda , el nombre de este plato es òss bus . [2] [4]

Preparación

Ossobuco servido con risotto

El ingrediente principal de este plato, la pierna de ternera, es común, relativamente barata y sabrosa. Aunque es dura, al estofarla se vuelve tierna. El corte que se usa tradicionalmente para este plato proviene de la parte superior de la espinilla, que tiene una mayor proporción de hueso en relación con la carne que otros cortes carnosos de ternera. [5] Luego, la pierna se corta transversalmente en secciones de unos 3 cm de grosor. [6]

Aunque las recetas varían, la mayoría comienza dorando las piernas de ternera en mantequilla después de rebozarlas en harina, mientras que otras recomiendan aceite vegetal o manteca de cerdo . [7] El líquido para estofar suele ser una combinación de vino blanco y caldo de carne aromatizado con verduras. [8]

Acompañamientos

El risotto alla milanese es el acompañamiento tradicional del ossobuco in bianco , lo que lo convierte en una comida de un solo plato. [6] El ossobuco (especialmente la versión a base de tomate, preparada al sur del río Po ) también se come con polenta o puré de papas. [9] Al sur del río Po, a veces se sirve con pasta . [7]

Véase también

Medios relacionados con Ossobuco en Wikimedia CommonsLa definición del diccionario de osso buco en Wikcionario

Referencias

  1. ^ "Ricetta Ossobuco e risotto, piatto unico di Milano" [Receta de ossobuco y risotto, plato de un plato de Milán]. Le ricette de La Cucina Italiana (en italiano) . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  2. ^ ab "osso buco" . Diccionario Oxford de inglés (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  3. Felicity Cloake (6 de marzo de 2014). «Cómo cocinar el osso buco perfecto». The Guardian . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  4. ^ Angiolini, Francesco (1897). Vocabolario milanés-italiano coi segni per la pronunciación . OCLC  250822474.
  5. ^ "Cortes de ternera". Merriam-Webster . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  6. ^ ab Alberini, Massimo; Mistretta, Giorgio (1984). Guía de toda Italia gastronómica . Touring Club Italiano. pag. 207. OCLC  955301730.
  7. ^ ab Root, Waverley (1971). La comida de Italia . Atheneum Books . pág. 272. OCLC  215623.
  8. ^ Giada De Laurentiis . "Osso Buco". Red Alimentaria . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  9. Clifford A. Wright (7 de enero de 2007). «Ossobuco alla Milanese» . Consultado el 7 de junio de 2019 .