Novela de Carson McCullers de 1940
El corazón es un cazador solitario (1940) es la primera novela de la autora estadounidense Carson McCullers ; tenía 23 años en el momento de la publicación. Trata sobre un hombre sordo llamado John Singer y la gente que conoce en un pueblo industrial de la década de 1930 en el estado de Georgia , Estados Unidos .
AS Knowles Jr., autor de "Six Bronze Petals and Two Red: Carson McCullers in the Forties", escribió que el libro "todavía parece capturar la sensibilidad total [de la autora] de manera más completa que sus otras obras". [1] Frederic I. Carpenter escribió en el English Journal que la novela "esencialmente [...] describía la lucha de todas estas personas solitarias por llegar a un acuerdo con su mundo, convertirse en miembros de su sociedad, encontrar el amor humano; en resumen, madurar". [2]
Título
El título proviene del poema "El cazador solitario" del poeta escocés William Sharp , que utilizó el seudónimo de "Fiona MacLeod". "En lo profundo del corazón del verano, la vida sigue siendo dulce para mí, pero mi corazón es un cazador solitario que caza en una colina solitaria".
Trama
El libro comienza centrándose en la relación entre dos amigos cercanos, John Singer y Spiros Antonapoulos, personas sordas que han vivido juntos durante varios años. Antonapoulos enferma mentalmente, se porta mal y, a pesar de los intentos de intervención de Singer, termina internado en un manicomio alejado de la ciudad. Ahora, solo, Singer se muda a una nueva habitación.
El resto de la narración se centra en las luchas de cuatro conocidos de John Singer: Mick Kelly, un marimacho que ama la música y sueña con comprar un piano; Jake Blount, un agitador laboral alcohólico; Biff Brannon, el observador propietario de un restaurante; y el Dr. Benedict Mady Copeland, un médico idealista.
Creación y concepción
McCullers quería crear una novela sobre un personaje al que otros personajes le revelaban sus secretos más íntimos. Inicialmente, su personaje principal era judío. [3]
Personajes
La académica Nancy B. Rich afirmó que muchos de los personajes secundarios solo se preocupan por sus propias causas y nunca logran una "voz clara" debido a su falta de cortesía entre ellos. [4] Rich también afirmó que la mayoría de los personajes no tienen la oportunidad de hacer cambios significativos en el sistema de gobierno. [5]
- Juan cantante
- Singer, un grabador sordo, [6] ha aprendido a hablar pero elige solo comunicarse por señas cuando conoce a Antonapoulos. [7] Varios personajes perciben a Singer como simpatizante de sus respectivos grupos demográficos. [8] Nancy B. Rich afirma que el personaje "ni confirma ni niega" estas creencias, lo que hace que la cuestión de si son verdaderas sea "discutible". [8] Rich también caracteriza a Singer como alguien que "casi no hace nada" en la historia excepto actos benévolos que "sugieren democracia en funcionamiento". [9] Rich agregó que Singer "parece prominente, pero en realidad [...] es poco más que un recuerdo o una expectativa en las mentes de otros personajes" y que el personaje tiene una "accesibilidad" que declina en parte de la historia. [9] Hamilton afirmó que otros personajes lo perciben como simpatizante de sus necesidades porque no habla, y que los personajes se equivocan al percibirlo como un "dios", [10] y que los pensamientos de Singer se centran principalmente en él mismo y sus propias necesidades. [11]
- La mayoría de los críticos literarios han percibido a Singer como, en palabras de Rich, "el personaje central de la novela", y Rich sostiene que la interacción de otros personajes con él es la razón de esto. [8] Rich describió a Singer como alguien que estaba allí para "objetivar la fuerza negativa del gobierno". [8] Rich afirmó que los críticos que no percibieron la "parábola" política perciben a Singer como una "figura de Dios" con el resto del elenco principal siendo "de igual estatura en una fila detrás de él". [5]
- Inicialmente McCullers lo concibió como un personaje judío llamado Harry Minowitz, basado en una pintura de un hombre judío en una galería de arte cuya expresión le pareció, como lo describió Oliver Evans en The Georgia Review , "sabia, amable y compasiva". [3]
- Spiros Antonapoulos
- Spiros, el personaje inicial representado en la historia, [4] es un fabricante de dulces de ascendencia griega . Hamilton afirmó que antes del colapso mental de Antonapoulos, él y Singer no se sentían solos a pesar de que los dos no tenían otras amistades significativas. [6] Carpenter escribió que la "devoción mutua" de Singer y Antonapoulos "recuerda el apego desesperado de los dos trabajadores solitarios del rancho en De ratones y hombres de Steinbeck ". [2]
- Rich afirmó que el estatus de Spiros como "sordomudo" "indica que su papel [...] está asociado con el gobierno" y sirve como un "brazo" del mismo. [7] Rich escribió que Antonapoulos "siempre ha permanecido fuera de la vista de los personajes principales". [7] Singer es el único personaje que se acuerda de Antonapoulos. [9] Rich también afirmó que Antonapoulos simboliza las raíces griegas y cristianas del sistema político estadounidense. [12] Hamilton afirmó que Singer pasa por alto los rasgos negativos de Antonapoulos y piensa en los positivos, y por eso "ofrece su adoración" a este último. [11]
- Margaret "Mick" Kelly
- Mick se enfrenta a los efectos de la pobreza que le impiden alcanzar sus sueños. [13] Según Rich, el personaje "se considera a sí misma una individualista" y tiene "delirios sobre su moralidad", [14] y que "piensa poco en general". [15] Además, Mick "parece al principio ser una inconformista", mientras que, de hecho, se muestra que Mick se conforma al final de la historia, adoptando un modo de vestir femenino mientras que inicialmente es una marimacho . [14] Mick infunde un sentido de dureza en sus hermanos porque percibe que el mundo exterior requiere fuerza de los individuos. [10] También utiliza a Singer como, en palabras de Carpenter, un "confidente". [2] Rich afirmó que, en última instancia, Mick "nunca madura" en términos de moral ni en términos de inteligencia. [5] Se deprime después de la muerte de Singer. [13]
- McCullers inicialmente concibió a Mick como un personaje masculino llamado Jester. [3]
- Rich describe a Mick como representante de las mujeres y de los estadounidenses blancos comunes , particularmente de la mayoría silenciosa . [4] La mayoría de los críticos la percibieron como, según McDonald, el "personaje central". [4] Rich argumenta que "ella representa las causas reales del fracaso de la democracia" ya que, si bien tiene sueños, no puede descubrir cuáles son, [4] y que representa la "apatía pública". [14] Rich afirmó que muchos críticos perciben sus problemas como externos, "sociales y económicos", en lugar de cuestiones personales. [14]
- Biff Brannon
- Hamilton afirma que Brannon tiene muchas cualidades que podrían haber permitido que otros personajes recurrieran a él en busca de apoyo, o lo convirtieran en su "dios", y sin embargo, los personajes hacen eso con Singer. [13] Rich afirma que el personaje representa "un estadounidense promedio de clase media" a través de su pasión por la democracia, el empleo remunerado y ser "vagamente patriótico". [16] Rich escribió que "Biff representa los intereses comerciales de la clase media". [4] Según Rich, esto lo convierte en el único personaje que tiene la oportunidad de hacer cambios significativos en el sistema de gobierno. [5] Rich también afirmó que los críticos lo percibían erróneamente como "un desviado" y algunos creían que se siente secretamente atraído por los hombres. [16] Rich escribió que Biff no logra "comprender" los problemas que enfrentan otros personajes a pesar de que "simpatiza con los demás". [4] Hamilton escribió que Brannon tiene la "visión" más amplia de los cinco personajes secundarios y que se da cuenta de que el "orden" es posible y que los dilemas pueden resolverse. [11] Según Hamilton, “Para Biff, el amor universal es la respuesta a la oscuridad”. [11]
- Rich cree que los críticos no le han prestado suficiente atención, argumentando que "es el personaje más importante de la parábola". [17]
- Doctor Benedict Mady Copeland
- El Dr. Copeland, un médico negro, está distanciado de su familia debido a su enfoque en lo que Hamilton llama "su amor por el hombre", y Hamilton lo describió como " agnóstico ". [6] Rich afirmó que "el Dr. Copeland solo está interesado en el problema de los negros" y que esto limita su efectividad a la hora de promulgar cambios sociales. [4] Carpenter escribió que Singer trata a Copeland "como su igual" y "comparte las torturadas protestas [de Copeland] contra la injusticia racial". [2] Copeland sufre una paliza de los guardias de la prisión cuando intenta ayudar a su hijo, y se muda a una granja pobre porque su tuberculosis es fatal. [18]
- Jake Blount
- Hamilton afirmó que Jake está "borracho y abusivo" y que "Singer piensa que Jake está loco". [6] Rich argumenta que su falta de contacto con Mick limita su efectividad. [4] Carpenter escribió que con Jake, Singer asume el papel de "oyente comprensivo". [2]
Fondo
McCullers había iniciado una revista de orientación política y había expresado la posibilidad de participar activamente en la política. [19]
Recepción
Cuando se publicó en 1940, la novela creó una sensación literaria y disfrutó de un rápido ascenso a la cima de las listas de los más vendidos; fue la primera de una serie de obras de McCullers que dan voz a aquellos que son rechazados, olvidados, maltratados u oprimidos. [ cita requerida ] Evans escribió que la reacción inicial fue "una recepción dividida por parte de los críticos, algunos de los cuales se inclinaban a verla, no tanto como una novela en sí misma, sino como una especie de fenómeno literario, como el producto precoz" de un autor joven que puede producir un producto de mayor calidad cuando sea mayor. [3]
Alice Hamilton escribió en la Dalhousie Review que la presencia de tantos mudos en la trama "Tomada literalmente [...] pone a prueba los límites de la credulidad". [20]
Frederic I. Carpenter escribió en The English Journal que el final muestra "frustración" cuando Biff Brannon hace comentarios y Adolf Hitler hace proclamaciones por radio. [2]
La Modern Library clasificó la novela en el puesto diecisiete de su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX . La revista Time la incluyó en "Las 100 mejores novelas en inglés de TIME de 1923 a 2005". [21] En 2004, la novela fue seleccionada para el Club del libro de Oprah .
Adaptaciones
Se realizó una adaptación cinematográfica en 1968, protagonizada por Alan Arkin , Sondra Locke y Cicely Tyson .
El 30 de marzo de 2005 se estrenó una adaptación teatral de El corazón es un cazador solitario en el Alliance Theatre de Atlanta , Georgia. La obra se representó hasta el 24 de abril de ese año y luego estuvo de gira. La obra fue una presentación del Alliance Theatre realizada en asociación con The Acting Company de Nueva York. La obra, adaptada por Rebecca Gilman , fue dirigida por Doug Hughes. [22] [23] [24]
El artista británico Joe Simpson hizo del libro de McCullers la pieza central de su pintura de 2014, El corazón es un cazador solitario . La pintura muestra a dos personajes leyendo el libro en el metro de Londres; es una de su serie de pinturas en curso titulada "Londres". [25]
La BBC Radio 4 transmitió una dramatización radiofónica en dos partes el 15 y el 22 de marzo de 2020. [26]
Notas
- ^ Knowles, AS Jr. (1969). "Seis pétalos de bronce y dos rojos: Carson McCullers en los años cuarenta". En francés, Warren G. (ed.). Los años cuarenta: ficción, poesía, teatro . pág. 87.
- ^ abcdef Carpenter, Frederic I. (septiembre de 1957). "El adolescente en la ficción estadounidense". English Journal . 46 (6). Consejo Nacional de Profesores de Inglés : 313–319. doi :10.2307/808710. JSTOR 808710.- CITADO: p. 317
- ^ abcd Evans, pág. 188.
- ^ abcdefghi Rich, pág. 113.
- ^ abcd Rich, pág. 117.
- ^ abcd Hamilton, pág. 218.
- ^ abc Rich, pág. 112.
- ^ abcd Rich, pág. 110.
- ^ abc Rich, pág. 111.
- ^ desde Hamilton, pág. 221.
- ^ abcd Hamilton, pág. 222.
- ^ Rich, págs. 112-113.
- ^ abc Hamilton, pág. 219.
- ^ abcd Rich, pág. 115.
- ^ Rich, pág. 116.
- ^ ab Rich, pág. 118.
- ^ Rich, pág. 119.
- ^ Hamilton pág. 218-219.
- ^ Rich, pág. 109.
- ^ Hamilton, pág. 215.
- ^ Lacayo, Richard (16 de octubre de 2005). "Los mejores libros de TODOS LOS TIEMPOS | Las 100 novelas de todos los tiempos". TIME.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2005. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Casting obligatorio: ¿es legítima la demanda? | Theater Talk". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .| Para discutir algunas de las cuestiones que plantea esta producción, tanto para directores como para actores.
- ^ Programa de la gira Heart: The Acting Company www.theactingcompany.org
- ^ Variety Staff (31 de diciembre de 1967). "El corazón es un cazador solitario". Variety . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ Joe Simpson "Joe Simpson - El corazón es un cazador solitario, óleo sobre lienzo" "2014"
- ^ "El corazón es un cazador solitario". BBC Radio 4. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
Referencias
Enlaces externos
- El corazón es un cazador solitario en Faded Page (Canadá)
- Sobrecubierta de la primera edición de El corazón es un cazador solitario , NYPL Digital Gallery
