So Big es una novela de 1924 escrita por Edna Ferber . El libro se inspiró en la vida de Antje Paarlberg en la comunidad holandesa de South Holland , Illinois, un suburbio de Chicago . Fue un éxito de ventas en los Estados Unidos y ganó el Premio Pulitzer de novela en 1925.
La historia sigue la vida de una joven, Selina Peake De Jong, que decide ser maestra de escuela en una zona agrícola. Durante su estancia en la granja de la familia Pool, anima al joven Roelf Pool a seguir sus intereses, que incluyen el arte. Tras la muerte de su madre, Roelf huye a Francia. Mientras tanto, Selina se casa con un granjero holandés llamado Pervus. Tienen un hijo juntos, Dirk, a quien apoda "So Big", por la pregunta y respuesta común "¿Qué tan grande es el bebé?" "¡ So-ooo grande!" (Ferber, 2). Pervus enferma y muere, y Selina se ve obligada a hacerse cargo del trabajo en la granja para darle un futuro a Dirk. A medida que Dirk se hace mayor, trabaja como arquitecto, pero está más interesado en ganar dinero que en crear edificios y se convierte en corredor de bolsa, para gran decepción de su madre. Su interés amoroso, Dallas O'Mara, un artista aclamado, se hace eco de este sentimiento al tratar de convencer a Dirk de que hay más en la vida que el dinero. Mucho más tarde, Selina recibe la visita de Roelf Pool, que desde entonces se ha convertido en un famoso escultor. Dirk se angustia mucho cuando, después de visitar la granja de su madre, se da cuenta de que Dallas y Roelf se aman y que no puede competir con el escultor de mentalidad artística. Al final, Dirk llega a apreciar la sabiduría de su madre, que siempre valoró la estética y la belleza, incluso cuando se ganaba la vida a duras penas en una severa comunidad holandesa. Finalmente, Dirk se queda solo en su suntuoso apartamento, entristecido por su abandono de los valores artísticos.
Edna Ferber no estaba segura de So Big . En la página 32 de la biografía de Ferber escrita por JE Smyth titulada Edna Ferber's Hollywood: American Fictions of Gender, Race, and History , Ferber afirma: “Lo escribí en contra de mi criterio; quería escribirlo... En el libro nunca pasó nada realmente. No tenía ninguna trama, como suelen ser las tramas de los libros. Tenía un tema, pero uno tenía que leerlo por sí mismo entre líneas”. Argumentaba que, en todo caso, “era una historia del triunfo del fracaso”.
Envió el libro a su editor Doubleday y se disculpó, diciéndole a Russell Doubleday : “Creo que su publicación como libro los perjudicaría a ustedes, como editores, y a mí como autor”. Además, más tarde escribió: “¿A quién le interesaría una novela sobre una mujer de mediana edad con un vestido de percal, cabello ralo y dientes en mal estado, que escarba en una pequeña granja de camiones al sur de Chicago?”.
Para sorpresa de Ferber, a Doubleday le encantó la novela. Fue un éxito comercial, vendió cientos de miles de copias en su primer año de publicación [1] y se convirtió en la obra de ficción más vendida en Estados Unidos en el año 1924, según Publishers Weekly [2] .
Se han realizado varias adaptaciones cinematográficas de la novela. La primera adaptación , dirigida por Charles Brabin , se estrenó el mismo año en que se publicó la novela, con Colleen Moore en su primer papel dramático significativo. La adaptación de 1932 , dirigida por William A. Wellman , contó con un reparto coral encabezado por Barbara Stanwyck , George Brent y Bette Davis . La adaptación más reciente , dirigida por Robert Wise en 1953, estuvo protagonizada por Jane Wyman y Sterling Hayden . Esta suavizó considerablemente el final al incluir una reconciliación entre Dirk y su madre.
Una versión satírica de la novela aparece en la tira cómica Book Revue de Bob Clampett de 1946. Un lobo fugitivo huye de las autoridades y pasa corriendo junto al libro, que tiene a Jimmy Durante en la portada. Durante saca su famosa nariz grande y hace tropezar al lobo.
So Big se presentó en Stories America Loves en 1942. Joan Blaine tuvo el papel de Selena Peake en la adaptación. [3]
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
El texto completo de So Big en Wikisource
Audiolibro de dominio público So Big en LibriVox