Artemis Fowl es una novela de fantasía para adultos jóvenes escrita porel autor irlandés Eoin Colfer . Es el primer libro de la serie Artemis Fowl , seguido de Artemis Fowl y el incidente del Ártico . Considerada por su autor como " Duro de matar con hadas", [2] [3] la novela sigue a la oficial de reconocimiento de la LEP de hadas Holly Short (basada en John McClane y Holly Gennero McClane ) después de que es secuestrada por el cerebro criminal de doce años Artemis Fowl II (basado en Hans Gruber ) por un gran rescate de oro .
A lo largo del libro, la narración en tercera persona pasa de seguir a los personajes humanos a seguir a los personajes de hadas para presentar temas subyacentes de avaricia y conflicto. El libro recibió una respuesta crítica mayoritariamente favorable y varios premios. [4] Una adaptación cinematográfica titulada Artemis Fowl se estrenó en el Reino Unido el 12 de junio de 2020 y en los Estados Unidos el 10 de septiembre de 2021, por Walt Disney Pictures .
La capitana Holly Short , una elfa de la Policía de los Elementos Inferiores (LEP), está rastreando a un troll rebelde que ha logrado llegar a la superficie de la Tierra desde Ciudad Refugio, a miles de pies bajo tierra. Con la ayuda del centauro Foaly, con mentalidad técnica, y del comandante de la LEPrecon, Julius Root, incapacita al troll antes de partir hacia Tara para reponer su magia.
Mientras tanto, Artemis Fowl II es un niño prodigio de 12 años que ha dedicado su vida a actividades criminales. Lidera el imperio criminal Fowl, que ha existido en su familia durante generaciones. Después de una investigación significativa, Artemis cree que ha confirmado la existencia de las hadas. Identifica a un duende alcohólico que vive en Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam, y viaja allí con su guardaespaldas Butler para obtener de ella El Libro del Pueblo , el libro sagrado de las hadas que está escrito en gnomo . Después de decodificar el libro utilizando un software de traducción, Artemis aprende los detalles del ritual que usan las hadas para reponer su magia: tomar una bellota de un antiguo roble cerca de una curva en un río bajo la luna llena y plantarla en otro lugar. Artemis y Butler rastrean 129 posibles ubicaciones cercanas para el ritual y comienzan una vigilancia . Descubren a Holly realizando el ritual, y Butler la tranquiliza con una pistola de dardos hipodérmicos.
Después de ser conducido a la nave de Fowl por el rastreador de Holly, Artemis le dice al Comandante Root su nombre para que puedan encontrarlo, y luego hace explotar la nave. Un equipo de recuperación de la LEP es enviado a explorar Fowl Manor usando su habilidad de "escudo" , que les permite vibrar más rápido de lo que el ojo humano puede seguir. El equipo ingresa a los terrenos de la mansión, donde Artemis ha instalado una cámara con una alta tasa de cuadros por segundo, lo que le permite detectar la amenaza. Después de que Butler incapacite a los intrusos, Root decide sitiar Fowl Manor usando una parada de tiempo y entablar negociaciones. Artemis establece su demanda de rescate: una tonelada de oro de 24 quilates. Artemis también revela su conocimiento de la parada de tiempo y afirma que puede escapar de ella. Un análisis realizado por expertos en comportamiento de la LEP determina que Artemis cree que está diciendo la verdad.
Los intentos de entrar en la mansión continúan mientras la LEP recluta a un criminal infame, el enano cleptómano Mulch Diggums , para entrar. Las hadas normalmente no pueden entrar en las viviendas humanas sin permiso, pero Mulch ha perdido la magia que le impide entrar en las viviendas, lo que le hace estar a salvo cuando roba. Hace un túnel subterráneo para llegar a la casa mientras Potrillo alimenta un circuito al sistema de vigilancia de la mansión, lo que le permite a Mulch explorar libremente. Mulch localiza accidentalmente una caja fuerte que contiene la copia del libro de Artemis, revelando a las hadas la fuente del conocimiento de Artemis, que les había hecho creer que había adquirido de un suero de la verdad administrado a Holly. El Consejo de Hadas, al decidir que nada está funcionando, asciende a un teniente llamado Briar Cudgeon a comandante interino, usurpando temporalmente a Julius Root. Mientras tanto, Holly rompe el hormigón de su celda, encuentra tierra fresca y completa el ritual con una bellota de contrabando. Habiendo recuperado su magia, escapa a la casa principal.
Cudgeon decide liberar al troll que Holly había capturado antes en la mansión para obligar a Artemis a permitir que las hadas entren y sometan al troll. Esto resulta contraproducente, ya que Butler, con la ayuda de los poderes curativos de Holly, derrota al troll. Posteriormente, el Consejo de Hadas despoja a Cudgeon de su puesto.
Artemis finalmente recibe el rescate. El oro es enviado y Artemis le pide a Holly un deseo: curar la locura de su madre, que ha estado viviendo en su dormitorio, enloquecida por la pérdida de su marido. Holly concede el deseo a costa de la mitad del oro. La PES decide enviar un "enjuague azul", una bomba biológica que mata toda la vida orgánica, para eliminar a Artemis y permitir la recuperación del oro, pero esto falla cuando Artemis descubre cómo escapar del campo temporal y escapa de la parada del tiempo drogándose a sí mismo y a sus compañeros con pastillas para dormir .
Como Artemis ha sobrevivido hasta el final de la parada del tiempo, la LEP está obligada por ley a dejar el oro restante y marcharse. Al final, Butler exige una explicación de cómo se le ocurrió a Artemis la idea de usar pastillas para dormir. Artemis explica que había sacado la idea de viejos cuentos de hadas, en los que los personajes humanos nunca se despiertan en un momento inoportuno para las hadas y había adivinado que las paradas del tiempo eran la razón. Concluyendo que la parada del tiempo obliga a un ser a permanecer en el estado de conciencia en el que se encontraba cuando se inicia la parada del tiempo, Artemis usa pastillas para dormir para salir de la parada del tiempo. Artemis descubre que su madre se ha recuperado por completo de su locura gracias a la magia de Holly.
Artemis Fowl tiene varios temas subyacentes, pero los más esenciales son la codicia y el conflicto entre el bien y el mal . [5] [6]
La avaricia es el primer tema principal que se introduce en el libro [7] , y específicamente el deseo de obtener oro. De manera similar a otros temas del libro, cambia a lo largo de la novela y pierde protagonismo hacia el final, cuando Artemisa está dispuesta (a regañadientes) a desprenderse de una gran suma de dinero para ayudar a otra persona.
La idea del conflicto entre el bien y el mal es algo que se toca en el libro de una manera alegre. Aunque Artemis se ve a sí mismo como un genio malvado al principio del libro, [8] y es retratado como tal, el final de la historia contradice esta imagen cuando le paga al hada Holly para que ayude a su madre. Los enemigos de Artemis, las hadas, serían "el lado bueno", pero sus acciones ponen en tela de juicio esta visión: están tan decididos como Artemis a lograr sus objetivos. Si bien solo algunos de ellos están dispuestos a desplegar un troll sin piedad, independientemente del posible peligro para la vida, todos están dispuestos a utilizar una biobomba una vez que Holly esté fuera de la mansión, para eliminar a Artemis. [8]
En general, el libro recibió una respuesta crítica muy positiva: en 2004 recibió el premio Young Reader's Choice Award [9] y el Garden State Teen Book Award, entre otros premios. [10]
El New York Post dijo: «Artemis Fowl es genial... un nuevo cuento de hadas de suspenso que captará tu interés, sin importar tu edad». [11] El Library Journal dijo: «Es una obra divertida de leer, llena de acción y humor, recomendada para todas las bibliotecas públicas y para lectores de todas las edades». [12] La revista Time dijo: « Artemis Fowl es una obra ágil, lúdica y muy divertida, una mezcla inventiva de mito y modernidad, magia y crimen», [13] mientras que The New York Times Book Review dijo que «Colfer lo ha hecho enormemente, explosivamente bien». [14]
Kate Kellaway , del Observer, calificó el libro como "una obra única, inteligente y divertida. Deslumbra con inventivas de alta tecnología, como si Colfer fuera tanto un científico inspirado como un escritor". [15] La reseña oficial de Amazon.com elogió enormemente el libro, diciendo: "Artemis Fowl es un libro fantástico de principio a fin, una travesura trepidante del siglo XXI de primer orden". [16]
Sin embargo, otra reseña de la revista Time criticó la escritura "pésima" y la caracterización, calificando al personaje de Artemis de "repelente en casi todos los aspectos". Concluyó que Artemis Fowl es "un libro extraño, calculador, sin humor y mezquino". [17] La reseña de USA Today concluyó: "Se sacan a relucir todos los clichés familiares de las películas de acción: el subordinado traicionero y políticamente astuto; el experto en informática aparentemente chiflado pero leal; los toques de lealtad familiar; el final feliz de rigor; los anuncios absolutamente poco sutiles de la secuela; las grandes escenas de acción... Resistan la exageración, padres, libreros y bibliotecarios. Este no es el nuevo Harry Potter, ni es un buen libro para niños". [18]
En 2001, se anunciaron planes para una adaptación cinematográfica de la serie. [19] Miramax Films fue nombrada como la compradora de los derechos cinematográficos, con Lawrence Guterman contratado para dirigir. [20] En 2003, Colfer declaró que se había finalizado un guion y que el casting debía comenzar el mismo año, pero expresó escepticismo sobre si esto sucedería o no. [21] La película permaneció en desarrollo y se asumió que estaba en el infierno del desarrollo hasta 2011, cuando se informó que Jim Sheridan estaba interesado en dirigir la película. [22] [23] En julio de 2013, se anunció que Disney estaba desarrollando un proyecto basado en la primera y segunda entrega de la serie Artemis Fowl . Robert De Niro y Jane Rosenthal serían los productores ejecutivos y Kenneth Branagh dirigiría. [24] La película estaba originalmente programada para un estreno en cines el 9 de agosto de 2019 por Walt Disney Studios Motion Pictures , [25] [26] pero el 7 de mayo de 2019 la película se retrasó al 29 de mayo de 2020. [27] El 3 de abril, el estreno en cines de la película se canceló debido a la pandemia de COVID-19 , [28] y en su lugar debutó en Disney+ el 12 de junio de 2020. [29] La película fue posteriormente eliminada del servicio de transmisión el 26 de mayo de 2023 como parte de una purga de Disney+ y Hulu . [30]
Artemis Fowl: The Graphic Novel es una novela gráfica basada en el libro. Escrita por Colfer y adaptada por Andrew Donkin con el arte de Giovanni Rigano, la novela gráfica fue lanzada el 2 de octubre de 2007. [31] La trama sigue siendo la misma que la del libro excepto algunos detalles menores. [32] La apariencia de algunos personajes difería de su descripción en el libro; el cabello de Holly Short es más largo que el descrito en el libro y de un marrón más oscuro, a diferencia del marrón rojizo descrito en el libro, y su piel parece notablemente más clara que la tez color café nuez que se había descrito anteriormente. El techo de Haven City es de estalactitas y rocas a diferencia del cielo generado por computadora descrito por el libro. La novela gráfica no contiene muchos globos de diálogo, mostrando la historia de cada personaje en primera persona. Las novelas gráficas de los libros posteriores de la serie se lanzaron en 2009, 2013 y 2014.
Más tarde, en 2019, para promocionar la próxima película de 2020, Disney lanzó una nueva versión de la novela gráfica, esta vez adaptada por Michael Moreci y dibujada por Stephen Giplin. Pasa por alto los informes del terapeuta y elimina la segunda escena de Artemis y su madre para marcar el ritmo.
De hecho, este híbrido de fantasía, acción y aventuras debe su tono tanto a las películas de acción estadounidenses como al rico tesoro de tradiciones irlandesas. Confesando tímidamente que se había comprometido con "
Die Hard
con hadas" ("esto fue cuando no sabía que debía tener cuidado con lo que decía; solo espero que
Bruce Willis
no se moleste si alguna vez lo lee"), Colfer rastrea la evolución de la historia. "Realmente me gustaron las películas
de Die Hard
, particularmente su humor autocrítico. Eran películas de acción de gran presupuesto, pero muy irónicas, y quería crear una aventura con un pie en la zona de la comedia".