stringtranslate.com

Artemis Fowl y el incidente del Ártico

Artemis Fowl and the Arctic Incident , conocida en Estados Unidos como Artemis Fowl: The Arctic Incident , es una novela juvenil y de fantasía escrita por el autor irlandés Eoin Colfer , publicada en 2002. Es el segundo libro de la serie Artemis Fowl , precedida por Artemis Fowl y seguida por Artemis Fowl: The Eternity Code . Sigue las aventuras del genio criminal de doce años, Artemis Fowl II , mientras frustra una rebelión de duendes y rescata a su padre, Artemis Fowl I. La narración en tercera persona cambia de un lado a otro constantemente, lo que permite al lector comprender más de lo que está sucediendo. Un bestseller del New York Times , [1] la novela fue bien recibida por los críticos y las reseñas compararon su calidad y éxito con los de su predecesora.

Trama

La historia comienza en la Bahía de Kola , justo después de que la mafia rusa haya hundido el Fowl Star. Dos miembros de bajo rango de la mafia descubren el cuerpo del ex señor del crimen irlandés Artemis Fowl I, que ha sobrevivido a pesar de haber perdido una pierna y el uso de un ojo. Tres años después, su hijo y heredero Artemis Fowl II, mientras está en la escuela hablando con el consejero vocacional, el Dr. Po, recibe una llamada de su sirviente y guardaespaldas Butler . Butler le muestra a Artemis un video de su padre, mostrando que está en manos de la mafia. Sabiendo que pronto llegará una demanda de rescate y que el pago de ninguna manera garantizará la liberación de su padre o su propia seguridad, Artemis se prepara para idear un plan mientras Butler los lleva de regreso a Fowl Manor.

Mientras la difícil situación de Artemis Fowl se desarrolla en la superficie, la Policía de los Elementos Inferiores del reino de las hadas tiene sus propios problemas. Un grupo de vigilancia de rutina formado por la deshonrada capitana Holly Short y el soldado Chix Verbil es atacado por un grupo de goblins fuertemente armados que llevan viejas armas ilegales de Softnose alimentadas por baterías humanas , un contrabando de Clase A. El capitán Short se apresura a acusar al joven Artemis Fowl y, en contra de sus propios deseos, el comandante de la LEP Julius Root envía a Holly a detener a Artemis Fowl y Butler para interrogarlos . Sin embargo, el Retimager de Foaly demuestra la inocencia de Artemis . En contra de los instintos de Holly, Root decide reclutar a Fowl y Butler para localizar al proveedor; Artemis acepta, con la condición de que lo ayuden a rescatar a su padre.

Sin que nadie lo sepa, los ataques están siendo organizados por Briar Cudgeon , un ex teniente de la LEP deshonrado, deformado y degradado tras su desastrosa participación en el asunto Artemis Fowl. Briar está trabajando junto al mayor rival tecnológico de Foaly, la duende megalómana Opal Koboi , que está por encima de toda sospecha gracias al hecho de que los goblins han estado organizando ataques a la propiedad de Koboi. Ninguno de los dos está preocupado por los intentos de Root de descubrir la verdad, y deciden esperar el momento oportuno para poder matarlo y comenzar su plan para apoderarse de Haven una vez que él esté fuera del camino.

La investigación de Foaly apunta al investigador privado francés Luc Carrére. Holly lidera un escuadrón formado por Root, Artemis y Butler, y ella misma en la superficie a Francia para interrogar a Luc. Butler irrumpe en su apartamento en París, pero sólo encuentra a Luc muy hipnotizado, euros falsos y una pistola de hadas. Butler neutraliza a Luc, se asegura de que el parisino no sepa nada sobre el uso de baterías por parte de los duendes y deja que arresten al detective privado. Aunque Artemis está preocupado por la facilidad de la operación, deja de lado sus preocupaciones para viajar a Murmansk con Butler, Root y Holly para intentar rescatar a Artemis Fowl I. Cudgeon ve esto como la oportunidad perfecta para matar a Root y envía un escuadrón de goblins para emboscar al grupo. Los goblins casi logran matar a los cuatro, ya que todas las armas de hadas que utiliza actualmente la fuerza acaban de ser desactivadas por Koboi. El ataque resultante deja a Butler inconsciente y atrapado bajo los escombros de un alero con el comandante Root. Holly y Artemis usan un tren nuclear para liberar a Root y Butler, pero el grupo se ve obligado a realizar una curación de emergencia cuando la puerta del tren corta el dedo índice de Holly. Holly le pregunta a Artemis sobre su padre y cómo llegó a ser tan despiadado en los eventos del libro anterior y, en un raro momento de sinceridad, Artemis admite que cometió un error, una señal de su desarrollo moral que continúa a lo largo de la serie.

Bajo tierra, Briar Cudgeon embosca y encierra a Foaly en su puesto de operaciones, mientras Opal desactiva las armas de la LEP, acusándolo de ser el cerebro detrás de la rebelión contra la LEP y dejando al grupo de rescate sin poder detener a los goblins cuando comienzan su ataque a la ciudad de Haven. La situación se vuelve cada vez más desesperada para la LEP en Haven, ya que Foaly usa la computadora portátil de Artemis para enviar un mensaje de texto al teléfono del niño, alertando al grupo de rescate de que todas las armas y comunicaciones de las hadas están controladas por Opal Koboi .

Tras recibir el mensaje secreto, Artemis decide que la única opción es entrar en los Laboratorios Koboi y devolver todo el control de armas a la LEP, interrumpiendo la misión de rescate. Root reconoce amargamente que el único hada que logró hacerlo fue el enano cleptómano Mulch Diggums , que había trabajado como constructor de las instalaciones, pero que fue dado por muerto tras su irrupción en Fowl Manor. Holly revela entonces que Foaly tenía el presentimiento de que Mulch había sobrevivido colocando la cámara de iris que escaneaba sus signos vitales en la fauna local. Foaly se dio cuenta de que faltaba parte del oro devuelto por Artemis a las hadas, y luego rastreó varios lingotes hasta Los Ángeles, donde Mulch vivía como un diminuto millonario y legendario ladrón de los Oscar. El grupo se dirige entonces a Los Ángeles y aprehende a Mulch una vez más.

Root amenaza a Mulch con encarcelarlo en la prisión de goblins Howler's Peak y le ofrece al enano una ventaja de dos días si ayuda en el robo. El equipo usa la estrategia original de Mulch para entrar a través de una de las barras de titanio de la base. Una de las barras no era realmente sólida, ya que Mulch y su primo habían desviado las aguas residuales hacia el pozo. Después de llegar al fondo de la barra de la base y escalar a través de los reciclajes de Mulch, Butler, Root y Holly montan una carga desesperada hacia el centro de comunicaciones. Mientras los tres soldados luchan contra un ejército de goblins, Artemis ingresa a la red de cañones de plasma desactivados para llegar al centro por otra ruta. Artemis logra colarse en el centro el tiempo suficiente para comunicarse con Potrillo, quien usa la computadora portátil de Artemis para reproducir la propia voz de Cudgeon, revelando que Cudgeon planeaba traicionar a los goblins. Cudgeon no se inmuta y reactiva los cañones de plasma para eliminar a todos los goblins en Koboi Labs. Butler, Root y Holly se abren paso hasta el centro, donde Cudgeon tiene a Artemis a punta de pistola. Sin embargo, Foaly llama al teléfono móvil de Artemis, y Artemis se lo entrega a Koboi, quien se enfurece al descubrir que Cudgeon también planeaba traicionarla. Los dos genios luchan entre sí en la silla voladora de Opal, y Cudgeon muere cuando es arrojado a la fuente de plasma del cañón de ADN abierto, mientras que el choque hace que Opal se desmaye y destruye el control remoto que usa Opal para controlar el armamento de la LEP. Foaly usa la energía restaurada para activar los cañones de ADN en la Plaza de Policía, neutralizando a la mayoría de los goblins involucrados en la revuelta. Foaly permanece en la cabina de operaciones, mientras que la LEP afuera, comandada por el Capitán Trouble Kelp, todavía cree que él es el culpable de la revuelta.

Artemis, Holly, Butler y Root se dirigen a Murmansk y rescatan a Artemis Fowl I. El plan de Artemis de fingir el asesinato de su padre casi termina en desastre cuando los rusos arrojan al hombre por la borda, pero Holly logra rescatar a Artemis Senior y curar sus heridas más graves, aparte de su pierna perdida. La mafia rusa se ve frustrada en su intento de tomar el dinero, ya que Artemis hace que Foaly escriba algunos billetes falsos que se disolverán al ser entregados a su jefe. El grupo regresa a Europa, donde Holly deposita a Artemis Fowl I en las escaleras de un hospital en Helsinki . La historia termina con el Dr. Po preguntándole a Artemis si ha aprendido algo y ha encontrado a una persona a la que admira. Artemis, pensando en su padre y en los muchos que ayudaron a rescatarlo, responde: "Sí, creo que sí".

Recepción crítica

La recepción crítica fue generalmente positiva. La revista January Magazine señaló que después del éxito de la predecesora de la novela , Arctic Incident tenía "mucho que estar a la altura". La reseña dijo que la novela era "refrescante e innovadora". Elogió la continua expansión de personajes de Colfer. [2] Kirkus Reviews elogió los "juegos de palabras, juegos de palabras y nuevos conceptos inventivos sobre el reino de las hadas" de la novela y llamó al libro una "emocionante travesura celta" que "deleitaría a los fanáticos y convertiría a los nuevos lectores". [3] Las reseñas, sin embargo, no fueron todas positivas. Mientras que Publishers Weekly describió la novela como una "lectura excelente", la reseña advirtió que Colfer "aumenta el recuento de cadáveres... quizás demasiado abruptamente para algunos gustos" y que "la premisa de alto concepto puede ser un poco hábil para otros". [4] Goodtoread.org no recibió el libro tan positivamente, citando la incómoda relación de Butler y Artemis y a Artemis como "un genio de 13 años poco convincente". Sin embargo, las reseñas concluyeron que el libro era "bastante interesante". [5]

Referencias

  1. ^ "Libros para niños". Best Sellers del New York Times . 19 de mayo de 2002. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  2. ^ Lightbody, Robert (mayo de 2002). "Revista de enero: "Running A-Fowl of Magic"". Artemis Fowl: The Arctic Incident . Hyperion. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  3. ^ "Artemis Fowl: The Arctic Incident de Eoin Colfer". Reseñas de libros de Kirkus. 15 de mayo de 2002. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  4. ^ "Reseña para niños: Artemis Fowl: The Arctic Incident de Eoin Colfer". Publishers Weekly. 15 de abril de 2002. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Goodtoread.org "The Arctic Incident"". Artemis Fowl: The Arctic Incident . Hyperion. Mayo de 2002. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2008 .