Los hermanos Arkady Natanovich Strugatsky ( ruso : Аркадий Натанович Стругацкий ; 28 de agosto de 1925 - 12 de octubre de 1991) y Boris Natanovich Strugatsky ( ruso : Борис Натанович Стругацкий ; 14 de abril de 1933 - 19 de noviembre 12) fueron autores de ciencia ficción soviético - rusos que colaboraron a través de la mayor parte de sus carreras.
Los hermanos Strugatsky ( братья Стругацкие o simplemente Стругацкие ) nacieron de Natan Strugatsky, un crítico de arte, y su esposa, una maestra. Su padre era judío y su madre era ortodoxa rusa . [ cita requerida ] Sus primeros trabajos fueron influenciados por Ivan Yefremov y Stanisław Lem . Más tarde desarrollaron su propio y único estilo de escritura de ciencia ficción que surgió del período del racionalismo soviético en la literatura soviética y evolucionó hasta convertirse en novelas interpretadas como obras de crítica social . [1]
Su novela más conocida, Piknik na obochine , ha sido traducida al inglés como Roadside Picnic . Andrei Tarkovsky adaptó la novela a la pantalla como Stalker (1979).
Algis Budrys comparó su "Un caso de emergencia" y "Wanderers and Travellers" de Arkady con el trabajo de Eando Binder . [2] Varias otras de sus obras de ficción fueron traducidas al inglés, alemán, francés e italiano, pero no recibieron la misma magnitud de elogios de la crítica que las concedidas por el público ruso. Los hermanos Strugatsky, sin embargo, fueron y siguen siendo populares en muchos países, incluidos Estonia , Hungría , Polonia , Bulgaria , las antiguas repúblicas de Yugoslavia y Alemania, donde la mayoría de sus obras estaban disponibles tanto en Alemania Oriental como Occidental. Son conocidos escritores rusos de ciencia ficción con una base de seguidores bien desarrollada. [ cita necesaria ]
Los hermanos Strugatsky fueron invitados de honor en Conspiracy '87 , la Convención Mundial de Ciencia Ficción de 1987 , celebrada en Brighton , Inglaterra.
En 1991, Text Publishers publicó las obras completas de Arkady y Boris Strugatsky. [ cita necesaria ]
Arkady Strugatsky nació el 25 de agosto de 1925 en Batumi ; Más tarde, la familia se mudó a Leningrado . En enero de 1942, Arkady y su padre fueron evacuados del asedio de Leningrado , pero Arkady fue el único superviviente en su vagón de tren; su padre murió al llegar a Vologda . Arkady fue reclutado por el ejército soviético en 1943. Se formó primero en la escuela de artillería de Aktyubinsk y más tarde en el Instituto Militar de Lenguas Extranjeras de Moscú, donde se graduó en 1949 como intérprete de inglés y japonés. Trabajó como profesor e intérprete para el ejército hasta 1955. En 1955 comenzó a trabajar como editor y escritor. En 1958, comenzó a colaborar con su hermano Boris, colaboración que duró hasta la muerte de Arkady el12 de octubre de 1991. [3] Arkady Strugatsky se convirtió en miembro de la Unión de Escritores Soviéticos en 1964. Además de sus propios escritos, tradujo cuentos y novelas japonesas, así como algunas obras en inglés con su hermano.
Nacido el 14 de abril de 1933, Boris Strugatsky permaneció en Leningrado con su madre durante el asedio de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Se graduó de la escuela secundaria en 1950 y postuló al departamento de física de la Universidad Estatal de Leningrado , pero en su lugar estudió astronomía. Después de graduarse en 1955, trabajó como astrónomo e ingeniero informático en el Observatorio Pulkovo . En 1960 participó en una expedición geodésica y astronómica al Cáucaso. Boris Strugatsky se convirtió en miembro del sindicato de escritores de la URSS en 1964. En 1966 se convirtió en escritor a tiempo completo. [4] Desde 1972 actuó como director del seminario de Leningrado para jóvenes escritores de ficción especulativa , que posteriormente pasó a ser conocido como el "Seminario Boris Strugatsky". Estableció el premio literario "Caracol de Bronce". Era agnóstico . [5] Después de la muerte de su hermano, publicó dos novelas más bajo un seudónimo. Boris Strugatsky murió en San Petersburgo el19 de noviembre de 2012. [6] [7]
Varios de los libros de los hermanos Strugatsky tienen lugar en el Mundo del Mediodía , también conocido extraoficialmente como el Universo Wanderers. El nombre se deriva del título de uno de sus textos, Mediodía: siglo 22 . The Noon Universe comenzó como una " utopía socialista " en la que el conflicto es entre "lo bueno y lo mejor", mientras que los libros posteriores ambientados en el mismo universo adquirieron tonos más oscuros. [8]
Las principales características del Universo Noon son: un altísimo nivel de desarrollo social, científico y tecnológico; creatividad de la población en general; y el nivel muy significativo de madurez social en comparación con el mundo moderno. Por ejemplo, este mundo no conoce estímulos monetarios (de hecho, el dinero no existe) y cada persona se dedica a una profesión que le interesa. La Tierra del Universo del Mediodía está gobernada por un consejo meritocrático global compuesto por los principales científicos y filósofos del mundo.
Los autores describieron el Universo del Mediodía como el mundo en el que les gustaría vivir y trabajar. Llegó a ser muy influyente al menos para una generación de soviéticos; por ejemplo, una persona podía citar los libros de Strugatsky y estar seguro de ser comprendida. Al principio los autores pensaron que el Universo Noon se haría realidad "por sí solo", pero luego se dieron cuenta de que la única manera de lograrlo era inventando la Alta Teoría de la Crianza, haciendo de la crianza de cada persona un acto único.
Uno de los arcos argumentales importantes de esos libros aborda cómo la civilización humana avanzada dirige encubiertamente el desarrollo de aquellos considerados menos avanzados. Los agentes de los humanos se conocen como Progresores . Al mismo tiempo, algunos humanos sospechan que existe una raza espacial muy avanzada llamada Wanderers y que está "progresando" a la propia humanidad.
Cuentos publicados originalmente en Six Matches :
Cuentos publicados originalmente como parte de la novela Mediodía: siglo 22 :
Arkady Strugatsky publicó los siguientes títulos bajo el seudónimo de S. Yaroslavtsev (C. Ярославцев):
Boris Strugatsky publicó los siguientes títulos bajo el seudónimo de S. Vititsky (С. Витицкий):
Los libros de Strugatsky se adaptaron a menudo para la pantalla, el teatro, los cómics y los videojuegos. Algunas de las adaptaciones son muy vagas, como Stalker de Tarkovsky , otras no son adaptaciones sino más bien nuevos guiones escritos por los propios hermanos, como The Sorcerers .
Varios escritores han rendido, en diversos grados, su homenaje a las obras de los hermanos Strugatsky:
Yo era ateo o, como lo soy ahora, por alguna razón, digamos, agnóstico. Yo (por desgracia o por suerte) no puedo creer en la existencia de una Omnipotencia consciente que controle mi vida y la vida de la humanidad.
