Red Harvest ( 1929 ) es una novela del escritor estadounidense Dashiell Hammett . La historia es narrada por el Operador Continental , un personaje frecuente en la ficción de Hammett, gran parte de la cual se basa en sus propias experiencias como agente de la Agencia de Detectives Pinkerton (ficticiamente conocida como la Agencia de Detectives Continental). [2] La trama sigue la investigación del Operador de varios asesinatos en medio de una disputa laboral en un pueblo minero corrupto de Montana. Parte de la novela se inspiró en la masacre de Anaconda Road , una disputa laboral de 1920 en la ciudad minera de Butte, Montana . [3]
La revista Time incluyó a Cosecha roja en sus 100 mejores novelas en lengua inglesa de 1923 a 2005, señalando que, en la novela de ficción continental, Hammett "creó el prototipo de todo detective que alguna vez sería llamado 'duro'". [4] Elautor ganador del Premio Nobel André Gide calificó el libro como "un logro notable, la última palabra en atrocidad, cinismo y horror". [5]
El editor de periódicos Donald Willsson convoca al Operador Continental a Personville (conocido como "Poisonville" por los lugareños), quien es asesinado antes de que el Operador tenga la oportunidad de reunirse con él. El Operador comienza a investigar el asesinato de Willsson y se reúne con el padre de Willsson, Elihu Willsson, un industrial local que ha visto amenazado su control de la ciudad por varias bandas rivales. Elihu originalmente había invitado a esas bandas a Personville para que lo ayudaran a imponer y luego hacer cumplir el fin de una disputa laboral.
El Op obtiene una promesa y una carta firmada de Elihu en la que le paga a la Agencia de Detectives Continental, el empleador del Op, 10.000 dólares a cambio de limpiar la ciudad y librarla de las pandillas. Después de que el Op identifica rápidamente al asesino de Donald, Elihu intenta incumplir el trato, pero el Op no se lo permite. Mientras el Op estaba investigando, el jefe de policía corrupto Noonan había intentado dos veces que lo mataran a tiros, lo que provocó que el Op se interesara personalmente en el trabajo.
Mientras tanto, el agente pasa tiempo con Dinah Brand, un posible interés amoroso del fallecido Donald Willsson y una chica de Max "Whisper" Thaler, un gánster local. El agente extrae información de Brand y Noonan y aumenta la tensión en la ciudad filtrándola a las partes en conflicto. Cuando el agente revela que la policía y una de las bandas organizaron un robo a un banco para desacreditar a otra banda, estalla una guerra de bandas.
El agente, perturbado por la masacre que ha orquestado, pasa una noche de borrachera con Brand, a quien todo le parece divertido. A la mañana siguiente, se despierta y la encuentra apuñalada hasta la muerte con el picahielos que había manipulado la noche anterior. No hay señales visibles de que hayan forzado la entrada y ni siquiera puede estar seguro de no haber sido él mismo quien la apuñaló durante su delirio. El agente se convierte en sospechoso buscado por la policía por el asesinato de Brand, y uno de sus compañeros, Dick Foley, abandona Personville porque no está seguro de la inocencia del agente.
El agente, ahora buscado por la policía, convence a Reno Starkey, un teniente de pandillas, para que se enfrente a la última pandilla rival fuerte liderada por Pete el finlandés. Las pandillas son eliminadas mediante bombas caseras, incendios provocados, tiroteos y policías corruptos que matan a tiros a los sobrevivientes.
El Op sigue la pista de Starkey, el único líder de la banda que sigue con vida. Starkey está sangrando por cuatro heridas de bala, ya que acaba de matar a su rival Whisper Thaler. Starkey revela que fue él quien apuñaló a Brand, pero debido a que ella había chocado con el semiconsciente Op, él parecía el culpable. Starkey sucumbe más tarde a sus heridas en el hospital.
El jefe de policía corrupto Noonan y los líderes de las bandas están todos muertos. El agente chantajea a Elihu Willsson para que llame al gobernador, quien envía a la Guardia Nacional, declara la ley marcial y suspende a toda la fuerza policial. Elihu Willsson recupera su ciudad, como prometió, aunque no de la forma que había previsto. El agente regresa a San Francisco, donde el Viejo (el jefe de la oficina de la Agencia Continental de Detectives) lo critica.
Red Harvest se serializó originalmente en cuatro entregas [6] en la revista pulp Black Mask :
Los críticos de cine David Desser y Manny Farber , entre otros, han notado similitudes entre Cosecha roja y la película de 1961 Yojimbo , dirigida por Akira Kurosawa . Otros académicos, como Donald Richie , creen que las similitudes son una coincidencia. [7] Kurosawa dijo que una fuente importante para Yojimbo fue el clásico de cine negro La llave de cristal ( 1942 ), una adaptación de la novela homónima de Hammett de 1931. En Cosecha roja , La llave de cristal y Yojimbo , funcionarios y empresarios corruptos respaldan y se benefician del gobierno de los gánsteres. Otras películas basadas en Yojimbo incluyen Un puñado de dólares de Sergio Leone y El último hombre en pie de Walter Hill .
A principios de los años 1970, el director italiano Bernardo Bertolucci consideró filmar una adaptación de Cosecha roja y escribió un primer borrador impregnado de temas políticos típicos de su trabajo. Poco tiempo después, escribió un segundo borrador que era más fiel a la historia de Hammett. Para el papel del Op consideró a Robert Redford , Jack Nicholson (que había interpretado a un detective duro en la película neo-noir Chinatown de Roman Polanski ) y Clint Eastwood (que había interpretado al " Hombre sin nombre " inspirado en Op en la Trilogía del dólar de Sergio Leone ). En algún momento, Bertolucci discutió este proyecto con Warren Beatty en Roma . En 1982, Bertolucci se mudó a Los Ángeles para comenzar la producción, pero el proyecto fue archivado. [ cita requerida ]
Donald E. Westlake escribió un guion no producido adaptando Cosecha roja , que cambió la historia considerablemente para reenfocar el final en el asesinato de Donald Willsson; Westlake sintió que tener la solución del misterio tan temprano en la novela hacía que la participación continua del Op fuera difícil de justificar. [8]
A partir de 2024, Scott Frank y Megan Abbott están escribiendo un guion de Red Harvest para A24. [9]
Aunque Akira Kurosawa afirmó que una fuente importante para la trama de Yojimbo fue el clásico de 1942 La llave de cristal , una adaptación de la novela de Hammett de 1931 La llave de cristal , algunos críticos han señalado que la trama general de Yojimbo se acerca más a la de La cosecha roja de Hammett . [10]
La película de los hermanos Coen , Sangre fácil (1984), toma su título de una línea de Cosecha roja en la que el Op le dice a Brand que la creciente violencia ha afectado su estado mental: "Este maldito pueblo me está atrapando. Si no me voy pronto, me volveré sangre fácil como los nativos". La película de los Coen, Cruzando la muerte (1990), emplea elementos estilísticos y narrativos de Cosecha roja, La llave de cristal y varias de las obras más breves de Hammett. [11]
El diálogo y la trama del primer largometraje del director Rian Johnson , Brick , se inspiraron en las novelas de Dashiell Hammett, particularmente Red Harvest . [12] [13]
El escritor de ciencia ficción David Drake ha dicho que tomó la trama de su novela The Sharp End (1993) de Red Harvest . [14]
En el episodio 10 de la temporada 1 de Los misterios de Aurora Teagarden, "Un juego del gato y el ratón", se cita a Red Harvest y a The Maltese Falcon .