stringtranslate.com

Jiangnan

Puente Xishi en Suzhou , Jiangsu

Jiangnan es un área geográfica en China que se refiere a las tierras inmediatamente al sur de los tramos inferiores del río Yangtze , incluida la parte sur de su delta . La región abarca la ciudad de Shanghai , la parte sur de la provincia de Jiangsu , la parte sureste de la provincia de Anhui , la parte norte de la provincia de Jiangxi y la provincia de Zhejiang . Las ciudades más importantes del área incluyen Anqing , Changzhou , Hangzhou , Nanjing , Ningbo , Shaoxing , Suzhou , Wuxi , Wenzhou , Yangzhou y Zhenjiang .

Jiangnan ha sido considerada durante mucho tiempo como una de las regiones más prósperas de China debido a su riqueza comercial y su alto desarrollo humano . [1] La mayoría de las personas de la región hablan dialectos chinos Wu como su lengua materna.

Etimología

El nombre Jiangnan es la romanización pinyin de la pronunciación mandarín estándar de江南, que significa "[Tierras] al sur del río [Yangtze] ". [2] Aunque jiang () es ahora la palabra china común para cualquier río grande , se usaba históricamente en el chino antiguo para referirse específicamente al río Yangtze, que define la región de Jiangnan. [3]

En sistemas de romanización más antiguos y no estándar, Jiangnan se escribía históricamente como Chiang-nan , [4] Kiangnan , [5] y Keang-nan [6] en inglés y otros idiomas europeos.

Historia

Pueblo en Jiangnan
Nanking sive Kiangnan ("Nanjing o Jiangnan "), el noveno mapa provincial del Imperio chino en el Novus Atlas Sinensis ("Nuevo Atlas chino") de Martino Martini y Joan Blaeu de 1655

Las primeras evidencias arqueológicas fueron de las culturas Majiabang y Hemudu . La posterior cultura Liangzhu , de alrededor de 2600-2000 a. C., creó artefactos de jade complejos y hermosos . Su economía se basaba en el cultivo de arroz, la pesca y la construcción de casas sobre pilotes sobre ríos o lagos. Durante la dinastía Zhou , los pueblos Wu y Baiyue habitaron el área con una gran acuicultura y casas sobre pilotes, pero se sinizaron cada vez más a través del contacto con los estados del norte de China. Adoptaron el sistema de escritura chino y crearon excelentes espadas de bronce. El estado Chu del oeste (en Hubei ) se expandió a esta área y derrotó al estado Yue . Después de que Chu fuera conquistado por el estado Qin , China se unificó. No fue hasta la caída de la dinastía Jin occidental durante principios del siglo IV d. C. que los chinos del norte se trasladaron a Jiangnan en cantidades significativas. El valle del Río Amarillo se estaba volviendo estéril debido a las inundaciones (falta de árboles después de la tala intensiva para crear tierras de cultivo) y la guerra constante durante el levantamiento de los Cinco Bárbaros .

Aunque la civilización china se originó en la llanura del norte de China alrededor del río Amarillo , el cambio climático natural y el acoso continuo de los enemigos nómadas dañaron la productividad agrícola del norte de China durante el primer milenio d. C. Mucha gente se estableció en el sur de China, donde el clima cálido y húmedo del área de Jiangnan era ideal para apoyar la agricultura y permitió que surgieran ciudades altamente sofisticadas. Ya en la dinastía Han del Este (alrededor del siglo II d. C.), las áreas de Jiangnan se convirtieron en una de las áreas económicamente más importantes de China. Además del arroz, Jiangnan producía productos comerciales altamente rentables como té, seda y porcelana celadón (de Shangyu ). El transporte conveniente (el Gran Canal al norte, el río Yangtze al oeste y puertos marítimos como Yangzhou ) contribuyó en gran medida al comercio local y también al comercio entre la antigua China y otras naciones.

Varias dinastías chinas se asentaron en Jiangnan. Tras la caída de la dinastía Qin , el estado insurgente de Chu tomó el control. Su gobernante, Xiang Yu , nació aquí. Durante el período de los Tres Reinos , Jianye (actual Nanjing ) fue la capital de Wu Oriental . En el siglo III, muchos chinos del norte se mudaron aquí después de que grupos nómadas controlaran el norte. En el siglo X, Wuyue era un pequeño reino costero fundado por Qian Liu , quien tuvo un impacto cultural duradero en Jiangnan y su gente hasta el día de hoy. Después de que los Jurchen invadieran por completo el norte de China en la guerra Jin-Song de la década de 1120, el gobierno de la dinastía Song en el exilio se retiró al sur y estableció la nueva capital de Song del Sur en Hangzhou en 1127.

Una tortuga de piedra con una placa que conmemora la visita del emperador Kangxi a Nanjing en 1684

Durante los últimos años de la dinastía Yuan , Jiangnan fue disputada por dos grandes estados rebeldes: la facción Ming de Zhu Yuanzhang , con base en Nanjing, y la facción Wu centrada en Suzhou liderada por Zhang Shicheng . Una rivalidad de diez años terminó con la captura de Suzhou por parte de Zhu en 1367; habiendo reunificado así Jiangnan, Zhu se proclamó a sí mismo el primer emperador de la dinastía Ming el día de Año Nuevo chino (20 de enero) de 1368, y unos meses más tarde expulsó también a los mongoles del norte de China. Nanjing siguió siendo la capital de la dinastía Ming hasta principios del siglo XV, cuando el tercer gobernante Ming, el emperador Yongle , trasladó la capital a Pekín .

Cuando la dinastía Qing se apoderó de China por primera vez, rebautizó la " Zona de Control Directo del Sur " en torno a la capital meridional de los Ming, Nanjing , como su provincia de Jiangnan , que más tarde se dividió en las provincias independientes de Jiangsu y Anhui, supervisadas por el virrey de Liangjiang . Además de ayudar a los Ming del Sur todo lo que pudo, la nobleza de Jiangnan ofreció una resistencia inicial a los Qing manchúes interrumpiendo la recaudación de impuestos en la zona. [7]

El emperador Qianlong de la dinastía Qing realizó numerosas visitas a Jiangnan ( en chino :乾隆下江南; pinyin : Qiánlóng Xià Jiāngnán ), que ha sido el tema popular de numerosas óperas y dramas televisivos chinos. Anteriormente, el emperador Kangxi también visitó la región. Jiangnan, específicamente Shaoxing , fue en realidad el término sur de la llamada Gira de Inspección del Sur de Kangxi. [8]

Durante la Rebelión Taiping del siglo XIX , el régimen establecido por los rebeldes Taiping ocupó gran parte de Jiangnan y finalmente convirtió a Nanjing en su capital. La zona sufrió muchos daños cuando se sofocó la rebelión y se restableció el gobierno imperial Qing.

Tras la caída de la dinastía Qing en 1911 y la expedición al norte de Chiang Kai-shek , la República de China (ROC), siguiendo los deseos de Sun Yat-sen , convirtió a Nanjing en la capital nacional. Desde finales de la década de 1920 hasta la Segunda Guerra Mundial , la zona de Jiangnan fue el foco del desarrollo económico chino. Gran parte de la élite gobernante del Kuomintang y la élite económica de la ROC procedían de la zona de Jiangnan.

Identidad geográfica

Lin Shizi

El dialecto también se ha utilizado como herramienta para la identidad regional y la política en las regiones de Jiangbei y Jiangnan. Si bien la ciudad de Yangzhou era un centro de comercio floreciente y próspero, se la consideraba parte de Jiangnan (al sur del río), que era conocida por su riqueza, a pesar de que Yangzhou estaba al norte del río Yangtze . Una vez que la riqueza y la prosperidad de Yangzhou comenzaron a menguar, se la consideró parte de Jiangbei (literalmente, "al norte del río"), el "remanso".

En Yangzhou, la masacre de Yangzhou durante la transición de la dinastía Ming a la Qing ha provocado una drástica disminución de la población de habla wu en la ciudad y el cambio demográfico acabó haciendo que los dialectos wu taihu se extinguieran en Yangzhou, mientras que el mandarín jianghuai se convirtió en el dialecto más importante desde entonces. Esto también hizo que algunos de los hablantes de wu ya no percibieran a Yangzhou como parte de Jiangnan. En la propia región de Jiangnan, varios subdialectos de wu lucharon por la posición de dialecto de prestigio. [9]

Ciudades notables

Demografía

Economía

Históricamente, Jiangnan exportaba seda y té verde . [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jiangnan: al sur de la parte baja del río Yangtze". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  2. ^ "江南 Jiāngnán", Zdic.net.
  3. ^ "El hombre que se ahoga", Zdic.net.
  4. ^ Cf. Romanización de Wade-Giles .
  5. ^ Martini, Martino (1655), "Nanking sive Kiangnan", Novus Atlas Sinensis (en latín).
  6. ^ ab Roberts, Edmund (1837). Embajada ante las cortes orientales de Cochinchina, Siam y Mascate. Nueva York: Harper & Brothers. pág. 122.
  7. ^ Frederic E. Wakeman (1977), La caída de la China imperial, Simon and Schuster, pág. 87, ISBN 0-02-933680-5.
  8. ^ "Registrando la grandeza de la dinastía Qing".
  9. ^ Dorothy Ko (1994). Maestras de las cámaras interiores: mujeres y cultura en la China del siglo XVII (edición ilustrada y comentada). Stanford University Press. pág. 21. ISBN 0-8047-2359-1. Consultado el 23 de septiembre de 2011. Con la exclusión de Yangzhou se denigró su dialecto, una variante del "mandarín" Jianghuai (guanhua). Los diversos dialectos Wu de la zona del lago Tai se convirtieron en el idioma hablado de elección, hasta el punto de reemplazar al guanhua...