stringtranslate.com

Helado de té verde

El helado de té verde (抹茶アイスクリーム, matcha aisu kurīmu ) o hielo de matcha (抹茶アイスmatcha aisu ) es un helado aromatizado con matcha , o té verde. Es popular en Japón y otras partes del este de Asia . El helado de matcha ha estado disponible en los Estados Unidos desde finales de los años 1970, principalmente en restaurantes y mercados japoneses, y se volvió más común a finales de los años 1990. [1]

En Asia, el helado de té verde a menudo se sirve con otros alimentos, como monaka , mochi y hielo raspado .

Descripción general

Cono de helado de té verde de Taipei , Taiwán

El matcha es un té en polvo elaborado a partir de un tipo especial de té verde llamado tencha (碾茶) . El tencha es un té que se cultiva a la sombra y es uno de los más caros de todos los tés verdes, y se utiliza en la ceremonia del té en Japón.

El matcha es más dulce y menos amargo, y hoy en día se utiliza en una variedad de dulces. En Japón, la Ley de Etiquetado de Alimentos prohíbe la venta de té verde en polvo elaborado con cualquier té verde que no sea Tencha como matcha. [2] [3] Por lo tanto, es importante señalar que llamar al helado de matcha simplemente "helado de té verde" puede ser engañoso.

Historia

Barra de helado de té verde con cobertura de chocolate

Existe una teoría que sostiene que Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) comía hielo raspado con matcha y azúcar de mijo añadidos. En el período Edo (1603-1867), también existía un hielo raspado llamado Uji Kintoki (宇治金時) con matcha y anko ( pasta de frijoles dulces ) añadidos. [4]

El helado de matcha se servía como helado con hikicha (挽茶入氷菓子) en los almuerzos y banquetes de la corte en Japón durante la era Meiji . Hikicha (挽茶) significa té molido, es decir, matcha. [5] Por ejemplo, el helado con hikicha figuraba en el menú de un banquete de la corte para el príncipe Vittorio Emanuele, conde de Turín , miembro de la familia real italiana, que visitó Japón en 1898. [6] Además, un libro de cocina de 1907 incluye instrucciones para hacer helado de tencha . Tencha (碾茶) es té antes del matcha en polvo.

También en 1926, una propuesta de un estadounidense de origen japonés que vivía en Texas para publicitar el matcha en los EE. UU. con un anuncio en el periódico "helado de matcha" fue mencionada en un informe de la industria del té japonesa. [7]

Cuando Charles Lindbergh, de los Estados Unidos, voló a Kasumigaura , en la prefectura de Ibaraki , en 1931, la asociación japonesa del té le regaló un helado de matcha y se mostró muy satisfecho. Fue el primer estadounidense en comer helado de matcha del que se tenga registro. [8]

En 1958, una empresa de té de la prefectura de Wakayama desarrolló y vendió un helado suave que contenía matcha llamado "Green Soft". [9] Un libro de menú de cafetería publicado en 1968 incluía helado de matcha, que ya era un helado estándar que se servía en las cafeterías en ese momento. [10]

En 1983, una tienda de confitería en la prefectura de Kioto vendía helado de matcha y helado suave. [11] En 1983, Meiji Dairies vendía helado de matcha bajo la marca Lady Borden (la marca japonesa de la empresa estadounidense Borden Company ). [12]

La cantidad de helado importado aumentó en el mercado japonés después de la ley de liberalización de las importaciones de helado en 1990. [13] En 1995, Maeda-en USA en California comenzó a vender helado de té verde en Japón. El mismo producto pronto se importó y distribuyó también a tiendas de conveniencia y supermercados en Japón y se presentó en algunos periódicos japoneses . [14]

Häagen-Dazs Japón comenzó a producir helado de té verde en 1996; [15] se convirtió en un éxito inmediato, con el doble de ventas que el sabor favorito anterior, vainilla. [15] El producto ahora se vende en los mercados de comestibles japoneses y se ha convertido en uno de los sabores más populares de la empresa. [16]

Las estadísticas de la Asociación Japonesa de Helados muestran que el helado de té verde ocupó el tercer lugar en el estudio "Sabor de helado favorito". [17]

Popularidad

El helado de té verde está disponible en Estados Unidos, el país con mayor consumo de helado, desde finales de los años 70, principalmente en restaurantes y mercados japoneses. Se está convirtiendo en algo común y también se puede preparar en casa. [18]

A mediados de los años 1990, Estados Unidos experimentó un rápido crecimiento de la cocina japonesa y de la popularidad del sushi , lo que resultó en una gran expansión del negocio de los restaurantes japoneses en ese país. Este desarrollo ayudó gradualmente a que la gente conociera el té verde, lo que resultó en que el helado de té verde se convirtiera en un postre típico.

Con otros platos

El helado de té verde a menudo se sirve con otros alimentos, como frijoles azuki , bolitas de masa dango , obleas monaka , hielo raspado , taiyaki , etc.

Véase también

Referencias

  1. ^ AMANDA HESSER (28 de octubre de 1998). "Tentación; para los puristas, helado de té verde con un toque asiático". The New York Times .
  2. ^ "食品表示基準Q&A" [Preguntas y respuestas sobre las normas de etiquetado de alimentos] (PDF) (en japonés). Agencia de Asuntos del Consumidor. Marzo 2021 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  3. ^ Asociación Incorporada de Interés Público Central del Té de Japón (2019). 緑茶の表示基準 [Estándares de etiquetado del té verde] (PDF) (Informe) (en japonés). pag. 21.
  4. ^ "かき氷:江戸時代の宇治金時を復元 千葉" [Hielo raspado: Restauración de Uji Kintoki del período Edo, Chiba]. Mainichi Shimbun (en japonés). 2016-06-19. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  5. ^ "挽茶" [Hikicha] (en japonés) . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  6. ^ Shushikai, ed. (Diciembre de 1978). 天皇家の饗宴 [ Fiesta del Emperador ] (en japonés). Tokuei. pag. 49. doi : 10.11501/11932669.
  7. ^ Cámara Central de la Asociación de la Industria del Té, ed. (1926). 茶業彙報第12輯 米加両国に対する日本茶広告宣 [Boletín de la industria del té , vol. 12: Anuncios de té japonés en Estados Unidos y Canadá ] (en japonés). Cámara Central de la Asociación de la Industria del Té. pag. 88.
  8. ^ "リンドバーグ大佐に緑茶" [Té verde para el coronel Lindbergh]. La industria del té (en japonés). vol. 26, núm. 10. Cámara Sindical de la Industria del Té de la Prefectura de Shizuoka. Octubre de 1931. p. 52. doi : 10.11501/1589868.
  9. ^ Shinbo, Tamihachi (1960). チラシ広告:成功した実例250集 [ Publicidad en folletos: 250 ejemplos exitosos ] (en japonés). Dobunkan Shuppan. pag. 254. doi : 10.11501/2492541.
  10. ^ Oguma, Tatsuo; Akado, Ryoji (1968). 喫茶tailのメニューブック [ El libro del menú de la cafetería] (en japonés). Shibata Shoten. pag. 144. doi : 10.11501/2517173.
  11. ^ Kyoto Shimbun, ed. (noviembre de 1983). 京都年鑑:1984年版 [ Anuario de Kioto, edición anual de 1984 ] (en japonés). Shimbun de Kioto. pag. 310. doi : 10.11501/9571175.
  12. ^ Yoshida, Munehiro (2021). "Relación entre el matcha y los dulces, e historia de los dulces de matcha" (PDF) . Dietary Scientific Research (en japonés). 41 (3). The Foundation of Scientific Research: 111–119.
  13. ^ Norinchukin Institute Co., Ltd. "La producción lechera japonesa y las negociaciones agrícolas de la OMC" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  14. ^ Nihon Keizai Shimbun . 18 de abril de 1995. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  15. ^ ab Moriyasu, Ken (17 de agosto de 2016). «El té verde, el sabor estrella de Haagen-Dazs, cumple 20 años». The Nikkei . Tokio . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  16. ^ "Un poco de cultura japonesa: la historia del TÉ VERDE de Häagen-Dazs". Archivado desde el original el 24 de enero de 2021.
  17. ^ 日本アイスクリーム白書2016 Archivado el 30 de diciembre de 2017 en Wayback Machine (日本アイスクリーム協会)
  18. ^ "Receta de helado de té verde matcha". about.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2010 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Helado de té verde en Wikimedia Commons