stringtranslate.com

El doctor, la viuda y el armario

« El Doctor, la Viuda y el Armario » es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Emitido por primera vez en BBC One el 25 de diciembre de 2011, es el séptimo especial navideño de Doctor Who desde el resurgimiento del programa en 2005. Fue escrito por Steven Moffat y dirigido por Farren Blackburn . A nivel internacional, el especial se emitió en BBC America en los Estados Unidos y en Space en Canadá el mismo día que la emisión británica, y ABC1 en Australia lo emitió un día después.

En este especial, un viajero en el tiempo alienígena, el Doctor ( Matt Smith ) es el cuidador de la recientemente viuda Madge Arwell ( Claire Skinner ) y sus hijos Lily ( Holly Earl ) y Cyril (Maurice Cole) durante sus vacaciones en la Gran Bretaña de 1941. El Doctor planea llevarlos de vacaciones a un planeta nevado a través de un portal en un regalo que ha colocado debajo del árbol de Navidad, pero Cyril lo abre antes de Navidad y deambula por él. Mientras lo buscan, los demás se enteran de que los árboles del planeta están a punto de derretirse con lluvia ácida para obtener energía.

"El Doctor, la Viuda y el Armario" marcó el final del mandato de Piers Wenger como productor ejecutivo y el debut de Caroline Skinner en el mismo puesto. Adaptando elementos de la novela infantil de CS Lewis El león, la bruja y el armario , Moffat pretendía que el episodio fuera el más "navideño" de los especiales navideños de Doctor Who , mientras que Blackburn sintió que había "magia" en él. Se filmó en septiembre y octubre de 2011, con algunas escenas que se desarrollan en un auténtico bombardero Lancaster . "El Doctor, la Viuda y el Armario" fue visto por 10,77 millones de espectadores en el Reino Unido, lo que lo convirtió en el tercer programa más visto el día de Navidad. La recepción crítica del episodio fue positiva, aunque algunos sintieron que las estrellas invitadas cómicas de alto perfil Bill Bailey y Arabella Weir fueron infrautilizadas.

Trama

Precuela

El 6 de diciembre de 2011, se publicó en línea una precuela del episodio. [3] Se ve al Undécimo Doctor en una nave espacial sosteniendo un botón rojo que, cuando lo suelta, hará que la nave espacial explote. Mientras sostiene el botón, ha llamado a la TARDIS para hablar con Amy y pedirle que lo rescate, aunque no tiene sus coordenadas, Amy no puede volar la TARDIS y no está en la TARDIS. El Doctor le desea a Amy una Feliz Navidad antes de soltar el botón y la nave espacial explota. [4]

Sinopsis

En la víspera de Navidad de 1941, el Doctor se convierte en el cuidador de Madge Arwell y sus hijos, Lily y Cyril, como un favor a Madge por haber ayudado al Doctor a encontrar su TARDIS tres años antes. Madge ha recibido un telegrama en el que se le informa de que el padre de los niños, Reg, desapareció en el Canal de la Mancha unos días antes, pero decide no decírselo a sus hijos todavía, con la esperanza de mantenerlos animados durante las vacaciones.

Las criaturas del bosque, tal como aparecen en Doctor Who Experience.

Esa noche, Cyril es atraído a abrir un gran regalo brillante debajo del árbol de Navidad, revelando un portal del tiempo a un bosque cubierto de nieve. El Doctor pronto descubre la ausencia de Cyril y lo sigue con Lily; eventualmente rastrean a Cyril hasta una extraña estructura parecida a un faro. Madge, al descubrir que sus hijos han desaparecido, pronto los sigue al bosque, pero se encuentra con tres mineros con trajes espaciales. Los mineros le dicen a Madge que el bosque del planeta en el que se encuentran está programado para derretirse por la lluvia ácida en cuestión de minutos, matando todo lo que esté dentro de él. En el faro, Cyril se encuentra con una criatura humanoide hecha de madera; coloca una simple banda de metal alrededor de su cabeza como una corona. Lily y el Doctor llegan, seguidos por otra criatura de madera, pero descubren que las criaturas han rechazado a Cyril porque es "débil", al igual que el Doctor. El Doctor concluye que las fuerzas vitales de los árboles en el bosque están tratando de escapar a través de una criatura viviente, con la corona actuando como una interfaz.

Madge se reúne con sus hijos de forma segura cuando comienza la lluvia ácida. Las criaturas del bosque la identifican como "fuerte", y el Doctor se da cuenta de que la consideran la "nave nodriza", capaz de transportar la fuerza vital de forma segura. Al ponerse la banda, Madge absorbe la fuerza vital del bosque, lo que le permite dirigir la parte superior del faro como una cápsula de escape lejos de la lluvia ácida y hacia el vórtice temporal. El avión de Reg sigue la luz de la cápsula a través del vórtice temporal y llega sano y salvo fuera de la casa en Navidad, reuniendo a Reg con su familia. La fuerza vital del bosque se ha convertido en seres etéreos dentro del vórtice temporal. El Doctor se revela entonces como el hombre que Madge salvó y le agradece formalmente y se despiden. Creyendo que Amy y Rory todavía piensan que está muerto y alentados por Madge, el Doctor se une a ellos para la cena de Navidad.

Producción

El bombardero Lancaster Just Jane , conservado por el Centro de Patrimonio de la Aviación de Lincolnshire , utilizado en el programa

"El Doctor, la viuda y el armario" fue escrito por el guionista principal y productor ejecutivo Steven Moffat , quien quería que fuera "el especial de Navidad más navideño de todos los tiempos". [5] Afirmó que "no hay nada más divertido de escribir" que el Doctor en Navidad, ya que lo consideraba "su tipo de día. Todo es brillante y reluciente, todos se ríen y a nadie le importa si usas un sombrero realmente estúpido". [6] La historia está inspirada en parte en El león, la bruja y el armario (de Las crónicas de Narnia ) de CS Lewis . [6] Moffat dijo que Doctor Who y las historias de Narnia "provienen del mismo impulso que tienen los niños de escapar a otro mundo". [7]

La escena en la que el Doctor muestra a los Arwells la casa originalmente incluía una escena en una "bodega de carbón embrujada". [8] Los personajes de Ven-Garr y Billis llevan el nombre de los productores ejecutivos salientes Piers Wenger y Beth Willis , quienes sirvieron con Moffat. [8] Los tres recolectores de árboles son de Androzani Major en el año 5345, un planeta que aparece en la serie The Caves of Androzani (1984). [8] [9] El Doctor menciona el Bosque de Cheem , que apareció en el episodio del Noveno Doctor " El fin del mundo ". Menciona que una de ellas lo quería; durante ese episodio, una sacrificó su vida por él. [10]

Varios disfraces y criaturas del episodio, el traje espacial del comienzo del episodio, la Reina y el Rey de Madera, y los disfraces del Harvest Ranger, en exhibición en Doctor Who Experience.

"El Doctor, la Viuda y el Armario" marca el debut de Caroline Skinner y ve el final de Wenger como productores ejecutivos. Los dos habían trabajado juntos anteriormente; Moffat comentó que "será la transferencia más fluida que hayamos hecho". [2] El especial fue dirigido por Farren Blackburn , quien había trabajado previamente con Skinner en The Fades . Blackburn declaró que estaba "intimidado, emocionado y emocionado al mismo tiempo" por el trabajo y que era "duro". [5] Las secuencias favoritas de Blackburn para dirigir fueron la secuencia de apertura y las escenas ambientadas en el planeta invernal, donde "realmente se sintió como si [él] estuviera haciendo una película". [5] Cuando se le preguntó sobre el tono que deseaba crear, Blackburn respondió:

Yo diría que hay una especie de mezcla. Pasa por varios mundos. Es definitivamente una aventura de acción clásica, pero creo que se fusiona con la historia infantil eduardiana y también hay una especie de magia al estilo de Tim Burton . Creo que hay magia en todo el episodio, pero también hay un suspenso, una tensión y una oscuridad subyacentes. Así que creo que fusiona esas tres cosas con una gran dosis de Navidad. [5]

La BBC anunció en septiembre de 2011 que la producción del especial había comenzado y que el rodaje debía completarse a mediados de octubre de 2011. [11] El rodaje se vio interrumpido el 30 de septiembre por una protesta de 24 horas en la BBC Wales debido a los despidos obligatorios. [12] La secuencia de apertura ambientada en los pasillos de una nave espacial se filmó el 20 de septiembre de 2011 en la central eléctrica de Uskmouth . Como las condiciones eran muy ruidosas, la tripulación tuvo que usar protectores auditivos. [8] La filmación de algunas escenas que involucraban a Alexander Armstrong tuvo lugar dentro y alrededor del bombardero Lancaster Just Jane en el Lincolnshire Aviation Heritage Centre el 3 de octubre de 2011. [13] Las imágenes externas del edificio del faro tuvieron lugar en el bosque de Dean , Gloucestershire . [14] El actor Matt Smith declaró: "Fue un rodaje muy duro. En un bosque, de noche, y como había niños involucrados, algunos horarios de rodaje tuvieron que cambiar radicalmente, a menudo teníamos que rodar sin descansos, almorzamos a medianoche o algo así". [15]

Fundición

Alexander Armstrong fue un habitual en el spin-off de Doctor Who The Sarah Jane Adventures como la voz del ordenador extraterrestre Mr Smith . [9] Mr Smith apareció en Doctor Who en los episodios crossover " The Stolen Earth " y " Journey's End ". [16] [17] Paul Kasey está acreditado como la Reina de Madera; Kasey ha aparecido en muchos episodios de Doctor Who como varios monstruos, incluyendo Ood Sigma en " The End of Time ", Nephew en " The Doctor's Wife " y un Cyberman en " Closing Time ". [8] Doctor Who Magazine , en su avance del especial, se refiere a Madge, Cyril y Lily como compañeros , con Cyril Arwell, de nueve años, interpretado por Maurice Cole, definido como el compañero más joven en la historia de la franquicia. [18]

Arabella Weir apareció previamente como una encarnación alternativa del Tercer Doctor en el audiodrama de Doctor Who Unbound Exile . [19] Weir estaba "realmente sorprendida y completamente emocionada" de que le ofrecieran el papel. [20] Bill Bailey estaba contento de que le dieran un personaje humano cómico, explicando: "El hecho de que casi esté interpretando a un humano significa que las expresiones son más fáciles de hacer. Si fuera un Ood , con una cara llena de tentáculos, habría sido más difícil lograr lo gracioso". [21]

Transmisión y recepción

"El Doctor, la Viuda y el Armario" se emitió por primera vez en el Reino Unido el 25 de diciembre de 2011, el día de Navidad, en BBC One [22] y en la misma fecha en BBC America en los Estados Unidos, [23] y Space en Canadá. [24] En Australia se mostró el 26 de diciembre en ABC1 . [25] En el Reino Unido, los índices de audiencia nocturnos mostraron que el especial fue visto por 8,9 millones de personas, quedando en cuarto lugar el día de Navidad. [26] La calificación consolidada final fue de 10,77 millones de espectadores, lo que colocó a Doctor Who en tercer lugar tanto el día de Navidad como toda la semana. [27] En el iPlayer en línea de la BBC , "El Doctor, la Viuda y el Armario" fue visto 434.000 veces hasta el 6 de enero de 2012. [28] El especial recibió un índice de apreciación de 84. [29]

Recepción crítica

El especial recibió críticas positivas. En Rotten Tomatoes , tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 6 reseñas y una puntuación media de 8,5/10. [30] Dan Martin de The Guardian señaló que era "el especial de Navidad más pequeño, pero quizás el más encantador, que hemos tenido hasta la fecha". Señalando que presentaba una típica "nave espacial condenada", la amenaza no era para el universo sino la felicidad de una familia, y los únicos enemigos eran "algunos contaminadores descarriados y subdesarrollados", concluyó que "en cualquier otra época del año haría agujeros en todo esto, pero es Navidad, y hoy se sintió perfecto". Sintió que Claire Skinner mantuvo unido el episodio y la aparición de Amy "hizo que la Navidad fuera aún más especial". Sin embargo, su "mayor queja" fue que todo era culpa del Doctor, ya que dejó el regalo sabiendo que la mayoría de los niños abrirían sus regalos antes de Navidad. [10] Michael Hogan, que escribe para The Telegraph , le dio al especial cuatro estrellas y media de un total de cinco. Consideró que el elenco de comediantes estaba "bastante infrautilizado", pero opinó que Skinner "sobresalió" y que Smith también fue "brillante". [31]

Neela Debnath de The Independent describió el episodio como "la receta perfecta para un especial de Navidad", elogiando particularmente los momentos conmovedores. [32] En la reseña del DVD del mismo periódico, Ben Walsh le dio a "El Doctor, la Viuda y el Armario" cuatro de cinco estrellas, llamándolo "el mejor Especial de Navidad de Doctor Who en algunos años". Comentó que "el mensaje ecológico es un poco forzado, pero la tragedia central que impulsa este episodio sórdido es conmovedora". [33] El crítico de Radio Times, Patrick Mulkern, estaba contento, a pesar de señalar que tenía bajas expectativas para el especial. Elogió particularmente la actuación de Smith, aunque señaló que la escena "conmovedora" con Amy y Rory exigía una "reorganización de los compañeros" en la próxima temporada. [34] Keith Phipps de The AV Club le dio a "El Doctor, la Viuda y el Armario" una A−, sintiendo que podría estar orgullosamente al lado de " Un Cuento de Navidad ", el especial de Navidad anterior. [35]

Matt Risley de IGN calificó el episodio con un 8 sobre 10, llamándolo más "clásico, indulgente y contagiosamente navideño" que los especiales navideños anteriores. Elogió a los equipos de diseño de producción y efectos especiales por "crear algunos efectos especiales deslumbrantemente memorables, y un país de las maravillas invernal que era reconocible, difusamente navideño encarnado e infaliblemente, tensamente alienígena", pero pensó que el elenco de apoyo "triunfó por encima y más allá" de los recursos de la trama. Al igual que Hogan, Risley comentó que el elenco cómico de Bailey y Weir, así como Armstrong, "se sentía deficiente". [36] Sin embargo, el año siguiente, Risley escribió que "se dejó llevar un poco por los momentos festivos divertidos ... Al reflexionar, el abrumador carácter navideño de todo eso compensaba en exceso una trama bastante endeble y frívola". [37] Nick Setchfield de SFX le dio al especial cuatro de cinco estrellas, elogiando la actuación de Smith y el debut de Blackburn como director de Doctor Who, así como los efectos especiales. Sin embargo, pensó que la falta de un villano era un "experimento interesante, pero tal vez no ideal para el día de Navidad" y que los guardabosques de Bailey y Weir "parecían un alivio cómico adicional". [9]

Lanzamiento de DVD

"El Doctor, la Viuda y el Armario", junto con su precuela, recibió un lanzamiento independiente en DVD y Blu-ray el 12 de enero de 2012. Ambos también están incluidos en la caja completa de la Séptima Serie de Doctor Who .

Los diez especiales navideños entre " The Christmas Invasion " y " Last Christmas " inclusive fueron lanzados en un box set titulado Doctor Who – The 10 Christmas Specials el 19 de octubre de 2015. [38]

Banda sonora

Piezas seleccionadas de la banda sonora de "El Doctor, la Viuda y el Armario" y el especial de Navidad siguiente , compuestas por Murray Gold , se incluyeron en una banda sonora lanzada el 21 de octubre de 2013 por Silva Screen Records. [39]

Notas

  1. ^ El episodio también fue seguido por el miniepisodio " Good as Gold " y la serie de miniepisodios Pond Life .

Referencias

  1. ^ Golder, Dave (21 de septiembre de 2011). «Actualización: se revela el director del especial de Navidad de Doctor Who». SFX . Future Publishing . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  2. ^ ab McAlpine, Fraser (21 de julio de 2011). «New 'Doctor Who' Executive Producer Revealed». BBC America . BBC Worldwide . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  3. ^ Nissim, Mayer (6 de diciembre de 2011). «'Doctor Who': The Doctor, The Widow and the Wardrobe – prequel video». Digital Spy . Nat Mags . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  4. ^ "La precuela de El Doctor, La Viuda y El Armario" (Vídeo) . BBC . 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  5. ^ abcd Golder, Dave (12 de diciembre de 2011). "Entrevista al director de Doctor Who "El Doctor, la Viuda y el Armario"". SFX . Future Publishing . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  6. ^ ab "El reparto especial de Navidad de Doctor Who incluye a Bill Bailey y Claire Skinner". Metro . 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  7. ^ Cook, Benjamin (15 de diciembre de 2011). "Avance del episodio de El Doctor, la Viuda y el Armario". Doctor Who Magazine (442). Royal Tunbridge Wells, Kent : Panini Comics .
  8. ^ abcde «El Doctor, la Viuda y el Armario: La Cuarta Dimensión». BBC . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  9. ^ abc Setchfield, Nick (25 de diciembre de 2011). "Reseña televisiva de Doctor Who 'El Doctor, la viuda y el armario'". SFX . Future Publishing . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  10. ^ ab Martin, Dan (25 de diciembre de 2011). «Doctor Who: The Doctor, the Widow and the Wardrobe – Christmas special 2011». The Guardian . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  11. ^ "Doctor Who Christmas Special starring Matt Smith, Claire Skinner, Bill Bailey, Arabella Weir and Alexander Armstrong" (Nota de prensa). BBC . 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  12. ^ Jeffery, Morgan (30 de septiembre de 2011). «La huelga de la BBC en Gales interrumpió el rodaje del especial de Navidad de 'Doctor Who'». Digital Spy . Nat Mags . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Doctor Who Christmas Special role for Lincolnshire Aviation Heritage Centre" (Papel especial de Navidad de Doctor Who para el Lincolnshire Aviation Heritage Centre). Skegness Standard . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  14. ^ "¡Miren lo que llegó para el especial de Navidad de Doctor Who!". The Forester . 22 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  15. ^ Ferguson, Euan (3 de diciembre de 2011). «Entrevista a Matt Smith: el señor del desgobierno». The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  16. ^ Russell T Davies (guionista), Graeme Harper (director), Phil Collinson (productor) (28 de junio de 2008). " La Tierra robada ". Doctor Who . Serie 4. Episodio 12. BBC . BBC One .
  17. ^ Russell T Davies (guionista), Graeme Harper (director), Phil Collinson (productor) (5 de julio de 2008). " Journey's End ". Doctor Who . Serie 4. Episodio 13. BBC . BBC One .
  18. ^ Cook, Benjamin (15 de diciembre de 2011). "Puedo ir a trabajar en pijama". Doctor Who Magazine (442). Royal Tunbridge Wells, Kent : Panini Comics .
  19. ^ "Doctor Who Unbound – Exile". Big Finish Productions . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  20. ^ Weir, Arabella (22 de diciembre de 2011). «Arabella Weir sobre la importancia del especial de Navidad de Doctor Who». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  21. ^ Midgley, Neil (22 de diciembre de 2011). «Doctor Who Christmas special: Bill Bailey interview». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  22. ^ Jeffery, Morgan (29 de noviembre de 2011). «La BBC confirmó la fecha de emisión del especial de Navidad de Doctor Who». Digital Spy . Nat Mags . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  23. ^ "Doctor Who Christmas Special" (Nota de prensa). BBC America . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "Doctor Who: The Doctor, The Widow and the Wardrobe – December 25th at 9pm ET!". Espacio . Bell Media . Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  25. ^ "El Doctor, la Viuda y el Armario". Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  26. ^ "EastEnders gana la batalla por los índices de audiencia del día de Navidad". BBC . 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  27. ^ "Los 10 programas más vistos de la semana". Junta de investigación de audiencias de emisoras . Consultado el 4 de enero de 2012 .Nota: La información se encuentra en la sección titulada "del 19 al 25 de diciembre de 2011", que aparece en BBC1
  28. ^ Sweeny, Mark (6 de enero de 2012). "Los programas del día de Navidad de la BBC atraen a un aumento de audiencia en iPlayer". The Guardian . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  29. ^ "Índice de apreciación navideña". Página de noticias de Doctor Who . Outpost Gallifrey . 27 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  30. ^ "Doctor Who: El Doctor, la Viuda y el Armario (Especial de Navidad 2011)". Tomates Podridos .
  31. ^ Hogan, Michael (25 de diciembre de 2011). «Doctor Who, especial de Navidad, BBC One, reseña». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  32. ^ Debnath, Neela (25 de diciembre de 2011). «Reseña de Doctor Who 'The Doctor, The Widow and The Wardrobe'». The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  33. ^ Walsh, Ben (13 de enero de 2012). «DVD: Doctor Who Christmas Special: The Doctor, the Widow and the Wardrobe (PG)» . The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  34. ^ Mulkern, Patrick (25 de diciembre de 2011). "Reseña de Doctor Who: The Doctor, the Widow and the Wardrobe". Radio Times . Immediate Media Company . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  35. ^ Phipps, Keith (25 de diciembre de 2011). "El Doctor, la Viuda y el Armario". The AV Club . The Onion . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  36. ^ Risley, Matt (25 de diciembre de 2011). «Doctor Who: Reseña de «El Doctor, la Viuda y el Armario»». IGN . News Corporation . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  37. ^ Risley, Matt (25 de diciembre de 2012). "Mary Poppins Got Game!". IGN . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  38. ^ "Doctor Who News: Doctor Who – Los diez especiales de Navidad". Doctor Who News . 1 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  39. ^ "Jeremy Holland-Smith, Ben Foster – Doctor Who: The Snowmen / The Doctor, The Widow and The Wardrobe :: Silva Screen Music". Silva Screen Records . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos