Hollywood on the Tiber es una frase utilizada en un artículo de la revista Time del 26 de junio de 1950 [2] para describir el período de los años 1950 y 1960 cuando la capital italiana de Roma surgió como un importante lugar para la producción cinematográfica internacional, atrayendo muchas producciones extranjeras a los estudios Cinecittà . A diferencia de la industria cinematográfica italiana nativa , estas películas se hicieron en inglés para su lanzamiento mundial. Aunque el mercado para muchas de estas películas era principalmente estadounidense, gozaron de una gran popularidad en otros países, incluida Italia.
El éxito comercial de Quo Vadis (1951) dio lugar a una serie de superproducciones producidas en Italia por los estudios de Hollywood , que alcanzó su apogeo con Cleopatra de 20th Century Fox en 1963. La frase "Hollywood en el Tíber", una referencia al río que atraviesa Roma , fue acuñada en 1950 por la revista Time durante la realización de Quo Vadis . [3]
.jpg/1280px-0_Tibre_-_Pont_Vittorio_Emanuele_II_-_San_Spirito_in_Sassia_-_St-Pierre_(Vatican).jpg)
Después de la Segunda Guerra Mundial , los estudios de Hollywood trasladaron cada vez más su producción al extranjero, tanto para aprovechar los menores costos como para utilizar fondos congelados (ganancias de películas estadounidenses que los gobiernos extranjeros prohibían exportar). Estas películas, conocidas como producciones fugitivas , también podían beneficiarse de subsidios locales . A principios de la década de 1950, algunas de las películas estadounidenses de mayor presupuesto se filmaban en países europeos, particularmente en Gran Bretaña e Italia. [4] En ambos países, las compañías estadounidenses recién llegadas trabajaron junto con las industrias cinematográficas nacionales a gran escala que continuaban.
En Italia, los cineastas utilizaron el enorme complejo de Cinecittà, construido en los años 30 por el régimen fascista de Benito Mussolini , que pretendía reconstruir el cine italiano. Tras el derrocamiento de Mussolini en 1943, la producción en Cinecittà se suspendió y no se realizaron nuevas películas hasta 1948. [5]
Aunque las compañías estadounidenses ya habían rodado en Italia antes (como la película muda Nero de Fox de 1922 y Ben-Hur: A Tale of the Christ de MGM de 1925 ), la escala de la inversión de posguerra no tenía precedentes. Muchas de las películas eran epopeyas de espadas y sandalias , a menudo ambientadas en la Antigua Roma, lo que requería grandes sets de filmación y rodaje en exteriores . Otras películas incluían romances ambientados en la época contemporánea, como Vacaciones en Roma (1953) y Tres monedas en la fuente (1954). [6] Las compañías contrataron actores de Gran Bretaña y Estados Unidos, y de otros lugares, que aparecieron junto a italianos que generalmente desempeñaban papeles secundarios o extras más pequeños . Sophia Loren fue una estrella italiana con suficiente atractivo internacional como para ser elegida para un papel principal .
En 1962, la larga y problemática producción de Cleopatra atrajo aún más la atención de los medios hacia la ciudad. Los retrasos provocaron un aumento vertiginoso del presupuesto, convirtiéndola en la película más cara jamás realizada en ese momento. [7]
Lejos de provocar un declive del cine italiano, la industria autóctona experimentó un auge durante esa época. En 1960, las películas italianas superaron a las importaciones estadounidenses en Italia por primera vez desde 1946. [8] Sin embargo, hubo una creciente influencia de las producciones al estilo de Hollywood, ya que géneros italianos populares como la espada y la sandalia y el spaghetti western intentaron imitar las producciones exitosas de Hollywood. Los actores y directores italianos a menudo adoptaron nombres que sonaban a inglés . [9]
Cinecittà alcanzó la cima de su fama internacional entre la producción de Ben Hur y Cleopatra (1958-1960). [10] A medida que avanzaba la década de 1960, la moda de las epopeyas clásicas comenzó a declinar tras el fracaso comercial de La caída del Imperio romano (1964), aunque películas de otros géneros como Doctor Zhivago (1965) de David Lean siguieron siendo rentables.
En 2009 se estrenó el documental Hollywood on the Tiber , que retrata Cinecittà y las diferentes estrellas que trabajaron allí entre 1950 y 1970.
[11]