stringtranslate.com

Maureen McGovern

Maureen Therese McGovern (nacida el 27 de julio de 1949) es una cantante y actriz de Broadway estadounidense , conocida por sus interpretaciones de las canciones " The Morning After " de la película de 1972 The Poseidon Adventure ; " We May Never Love Like This Again " de The Towering Inferno en 1974; [1] [2] y su éxito número uno de Billboard para adultos contemporáneos " Different Worlds ", el tema principal de la serie de televisión Angie .

Biografía

Primeros años de vida

McGovern nació en Youngstown, Ohio , Estados Unidos, hija de James Terrence McGovern y Mary Rita (née Welsh). [3] Tiene ascendencia irlandesa . [1] Cuando era niña, McGovern escuchaba ensayar al cuarteto de canto de su padre en su casa. Sus mayores le dijeron que comenzó a cantar a la edad de tres años y que a veces cantaba hasta quedarse dormida con cosas que escuchaba en la radio. A los ocho años decidió que quería ser cantante profesional. Sus influencias incluyen a Barbra Streisand , Judy Collins y Joni Mitchell.

Trabajos tempranos y grabaciones revolucionarias

Después de graduarse de Boardman High School en 1967, trabajó como secretaria y actuó a tiempo parcial como cantante para una banda de folk local llamada Sweet Rain. Su canto llamó la atención de Russ Regan , entonces director de 20th Century Records , subsidiaria de 20th Century-Fox , en 1972 cuando escuchó un disco demo que ella había grabado. En ese momento, Regan estaba buscando un cantante para grabar "The Morning After" (el tema de The Poseidon Adventure ) para lanzarlo como disco. [2] Contrató a McGovern sin verla para grabar la canción, lo que resultó en su contrato con 20th Century Records. Después de ganar un Oscar a la Mejor Canción Original , [2] "The Morning After" obtuvo un buen puntaje en la lista popular, alcanzando el número 1 durante 1973. [1] Vendió más de un millón de copias y recibió un disco de oro de la RIAA en agosto de 1973. [4] Tras el éxito de "The Morning After", recibió una nominación al premio Grammy en 1974 como "Mejor Artista Nuevo".

Durante 1974, grabó dos temas de películas: " We May Never Love Like This Again " de la película de desastres The Towering Inferno , [2] en la que hizo una breve aparición cuando se la ve cantando la canción como entretenimiento de la noche, y "Wherever Love Takes Me" de la película de desastres británica Gold . La primera ganó un Oscar [2] (aunque solo fue un éxito pop menor), y la segunda recibió una nominación al Oscar.

En 1976, grabó su versión de " The Continental ", la primera canción ganadora del Oscar a la Mejor Canción Original. [2] Resultó ser su único éxito en la lista de sencillos del Reino Unido , donde alcanzó el puesto número 16. [2]

Desafíos posteriores

El contrato de McGovern con 20th Century terminó en 1976. Su carrera decayó y también sus finanzas. [ cita requerida ] En una entrevista en BBC Woman's Hour el 18 de mayo de 2009, McGovern declaró que los honorarios exorbitantes que le cobraba su manager (40%) junto con el hecho de que su banda tuviera un salario de tiempo completo, estuviera actuando o no, fueron la causa de su peligroso estado financiero. Lista para comenzar su vida de nuevo, se mudó a Marina del Rey y aceptó un trabajo de secretaria bajo un nombre falso, Glenda Schwartz. Sin embargo, todavía era solicitada ocasionalmente para conciertos internacionales en vivo. Su carrera mejoró cuando le pidieron a McGovern que grabara una versión de "Can You Read My Mind", el tema de amor de Superman de 1978 , que no se grabó para la película. El sencillo logró un éxito menor en la lista de éxitos pop. Hacia el final de la década, McGovern grabó " Different Worlds ", el tema de la comedia de ABC-TV Angie . La canción, su único otro sencillo pop Top 40 además de " The Morning After ", se elevó al puesto número 18 en el Billboard Hot 100 durante 1979 y llegó al número 1 en la lista Adult Contemporary. [5] En 1980, McGovern hizo una breve aparición como la hermana Angelina, la monja cantante, en la película de comedia y desastre Airplane!

Carrera en Broadway y regreso a la música

A principios de la década de 1980, McGovern dejó de cantar temas de películas para comenzar una carrera en Broadway (su primera incursión en la actuación). Durante 1981, hizo su debut en Broadway como Mabel en una reposición del musical de Gilbert & Sullivan The Pirates of Penzance , reemplazando a su compañera cantante popular de la década de 1970 Linda Ronstadt . Luego actuó en dos producciones con la Pittsburgh Civic Light Opera: The Sound of Music (1981; como Maria) y South Pacific (1982; como Nellie Forbush). Regresó a Broadway en 1982 para reemplazar a Karen Akers en Nine, protagonizada junto a Raul Julia . Continuó su carrera teatral a lo largo de la década de 1980 y originó el papel de Mary en la producción Off-Broadway de Brownstone en 1985. En 2005 originó el papel de Marmee en Little Women The Musical .

A mediados de los años 1980, volvió lentamente a la música, contribuyendo con canciones a bandas sonoras musicales y grabando para recopilatorios de varios artistas. También volvió a las giras y a actuar en conciertos y comenzó a establecerse como intérprete de clubes nocturnos y cabaret. A partir de 1987, lanzó tres álbumes para CBS en tres años: Another Woman in Love (un álbum de voz y piano), State of the Heart (un álbum completamente orquestado) y Naughty Baby (grabado en vivo el 20 de noviembre de 1988, Studio A en Clinton Recording Studios, Nueva York, presenta una primera grabación temprana de una canción perdida de Gershwin, "A Corner of Heaven With You" (escrita ca. 1917). Naughty Baby se lanzó en 1989 coincidiendo con el concierto de Gershwin de McGovern en el Carnegie Hall.

Carrera posterior

Desde la década de 1990 hasta el siglo XXI, McGovern continuó su carrera en el teatro musical, actuando en conciertos y grabando álbumes, y ocasionalmente hizo apariciones especiales en televisión. Otras grabaciones incluyen Baby I'm Yours (1992), una colección de sus canciones favoritas de 1955 a 1970, y Out of This World (1996), una colección de canciones de Harold Arlen. Fue nominada dos veces a un Grammy , por sus álbumes The Music Never Ends (1997), una colección de canciones de Alan & Marilyn Bergman, y The Pleasure of His Company (1998), otro álbum de voz/piano. McGovern prestó su voz al personaje de Rachel en la película animada Joseph: King of Dreams .

En 2003, Out of This World y The Music Never Ends fueron reeditados por Fynsworth Alley Records; ambos álbumes incluían pistas adicionales, los dos primeros y los tres últimos.

En 2005, McGovern volvió a los escenarios de Broadway como Marmee junto a Jo (Sutton Foster ) en la adaptación musical de Mujercitas (Little Women) de Louisa May Alcott . La obra terminó rápidamente debido a las críticas negativas, pero McGovern repitió su papel para la exitosa gira nacional posterior. [1]

Continuó apareciendo en conciertos como cabeza de cartel y como invitada con orquestas sinfónicas en todo el país. A Long and Winding Road , publicado por el sello PS Classics , cubre a cantautores de la década de 1960, incluidos Paul Simon , Joni Mitchell , Lennon–McCartney y Randy Newman . Realizó un concierto basado en este material en el Metropolitan Room de la ciudad de Nueva York y en el Rrazz Room de San Francisco.

McGovern continúa su trabajo con la Asociación de Distrofia Muscular y apareció regularmente en el Teletón del Día del Trabajo de la MDA Jerry Lewis hasta 2014.

Creó, junto con Philip Himberg, un musical biográfico unipersonal Carry It On que se estrenó en el Geva Theatre Center del 12 de octubre al 14 de noviembre de 2010. [6] [7]

En 2012, fue incluida como estrella invitada en The Fabulous Palm Springs Follies en el Teatro Plaza en Palm Springs, California . [8]

McGovern estaba programado para encabezar el concierto del 30.º aniversario del North Coast Men's Chorus el 24 de marzo de 2018, en el KeyBank State Theatre en Cleveland, Ohio.

Retiro de la actuación

En 2021, a McGovern le diagnosticaron atrofia cortical posterior , que se cree que es una forma de enfermedad de Alzheimer . [9] Anunció públicamente su diagnóstico al año siguiente, diciendo que ya no actuaría en conciertos, pero planeaba seguir trabajando en proyectos musicales para niños y abogando por la musicoterapia. [10] A partir de 2022 , vive en una comunidad de jubilados en Columbus, Ohio . [9]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Recopilaciones

Apariciones de invitados

Individual

Referencias

  1. ^ abcd "Irish American Post". Gaelicweb.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  2. ^ abcdefg Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 136. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ "Biografía de Maureen McGovern". Filmreference.com . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  4. ^ Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd., pág. 331. ISBN 0-214-20512-6.
  5. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 165.
  6. ^ [1] Archivado el 15 de octubre de 2010 en Wayback Machine .
  7. ^ "Últimas noticias!!! Página de inicio de Maureen McGovern". Maureenmcgovern.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  8. ^ "NUESTRA NUEVA TEMPORADA ESPECTACULAR". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  9. ^ ab Kruh, Nancy (27 de diciembre de 2022). "Maureen McGovern sobre la vida con la enfermedad de Alzheimer: 'Vives un día a la vez'". People . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  10. ^ Evans, Greg (22 de agosto de 2022). «La cantante y actriz Maureen McGovern revela un diagnóstico de atrofia cortical posterior y ya no actuará en conciertos». Deadline Hollywood . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  11. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  12. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 159.
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 339. ISBN 1-904994-10-5.

Enlaces externos