En el sumo , un mawashi (廻し) es el taparrabos que usan los rikishi (luchadores de sumo) durante el entrenamiento o la competición. Los luchadores profesionales de mayor rango usan un keshō-mawashi como parte de la ceremonia de entrada al ring o dohyō-iri .
Para los rikishi profesionales de alto rango (conocidos como sekitori ), el mawashi está hecho de seda y viene en una variedad de colores. Mide aproximadamente 30 pies (9 m) de largo cuando está desenrollado, alrededor de 2 pies (0,6 m) de ancho y pesa alrededor de 8 a 11 libras (4 a 5 kg). Se envuelve varias veces alrededor del rikishi y se sujeta en la parte posterior con un gran nudo. Una serie de frondas de seda rígidas del mismo color llamadas sagari (下がり) se insertan en la parte delantera del mawashi . [1] Su número varía de 13 a 25, y siempre es un número impar. Marcan la única parte del mawashi a la que es ilegal agarrarse: la parte vertical que cubre la ingle del sumotori , y si se caen durante la competencia, el gyōji (árbitro) los arrojará del ring en la primera oportunidad.
Muchos rikishi son supersticiosos y cambian el color de su mawashi para cambiar su suerte. A veces, un mal desempeño hará que cambien de color para el próximo torneo, o incluso durante un torneo, en un intento de cambiar su suerte para mejor. Un ejemplo de esto lo hizo Ōnoshō durante el torneo de julio de 2020, cuando, después de varias derrotas seguidas, decidió cambiar de carmesí a gris oscuro.
Los sekitori solo usan el mawashi de seda durante los combates competitivos, ya sea durante los torneos de clasificación o las exhibiciones itinerantes. Durante el entrenamiento, se usa un mawashi de algodón blanco pesado . Para los sekitori mayores de las dos divisiones superiores, este cinturón es de color blanco y se usa con un extremo distintivamente enrollado en la parte delantera. Los sagari no se usan durante el entrenamiento.
Los rikishi clasificados en las divisiones profesionales inferiores usan un mawashi de algodón negro tanto para entrenar como para competir. En la competencia,se insertan sagari de algodón en el cinturón, pero estos no están reforzados.
Los luchadores de sumo aficionados llevan un mawashi de algodón de cualquier color sin el lazo que se le asigna a la indumentaria de entrenamiento de los profesionales de alto nivel. Además, pueden llevar una etiqueta en la parte delantera de su mawashi que los identifique individualmente o a la nación por la que compiten, según la competición. A los luchadores de sumo aficionados también se les permite (o se les exige, en el caso de las luchadoras) llevar pantalones cortos o mallas debajo de su mawashi , mientras que los rikishi profesionales no pueden hacerlo. [2]
A veces, un rikishi puede llevar su mawashi de tal manera que le dé cierta ventaja sobre su oponente. Puede llevarlo suelto para que sea más difícil derribarlo, o puede envolverlo con fuerza y salpicarlo con un poco de agua para ayudar a evitar que su oponente lo agarre bien. Su elección dependerá del tipo de técnicas que prefiera emplear en sus combates. Así, un luchador que prefiera el sumo con cinturón normalmente lo llevará más suelto, mientras que aquellos que prefieran las técnicas de empuje tenderán a llevar el mawashi más ajustado.
Si el mawashi de un luchador se cae durante una pelea de torneo, queda automáticamente descalificado. [3] [ página necesaria ] Esto es extremadamente raro, pero ocurrió en mayo de 2000, cuando el mawashi del luchador de sandanme Asanokiri se cayó durante un combate con Chiyohakuhō . [4] Sin embargo, durante la mayor parte de la historia del sumo, el hecho de que el mawashi de un luchador se cayera o no durante una pelea se consideró irrelevante, y la política de descalificación solo entró en vigor cuando Japón comenzó a adoptar actitudes europeas hacia la desnudez. [4]
Los luchadores de las dos divisiones superiores, makuuchi y jūryō , pueden llevar un segundo keshō-mawashi ceremonial durante la ceremonia de entrada al ring. El "cinturón" de seda se abre en un extremo para formar un gran delantal que suele estar profusamente bordado y con borlas gruesas en la parte inferior. Los flecos y las borlas del keshō-mawashi suelen ser dorados, pero pueden ser de cualquier color excepto el morado, que está reservado para el uso exclusivo de los yokozuna y los ōzeki . [5]
El keshō-mawashi puede anunciar los productos de un patrocinador del rikishi (por ejemplo, el ōzeki búlgaro Kotoōshū fue patrocinado por una marca japonesa de yogur, "Bulgaria", que se mostró de forma destacada en el frente de su keshō-mawashi ) o ser un regalo de uno de los grupos de apoyo del rikishi . Alternativamente, algunos rikishi nacidos en el extranjero (como Takanoyama, nacido en la República Checa ) llevan su bandera nacional en su keshō-mawashi . A los rikishi populares se les pueden regalar muchos de estos keshō-mawashi . [5]
Los Yokozuna tienen juegos iguales de tres keshō-mawashi , y dos de ellos son usados por sus "asistentes" luchadores (su tachimochi y tsuyuharai ) durante su ceremonia de entrada al ring. [5]
En el período Edo , el keshō-mawashi también servía como mawashi de lucha del luchador . Sin embargo, a medida que los delantales se volvieron más ornamentados, con el tiempo las dos funciones se dividieron. En este período, los luchadores normalmente eran patrocinados por daimyō o señores feudales, cuyo escudo de clan aparecería, por lo tanto, en el keshō-mawashi .
Medios relacionados con Mawashi en Wikimedia Commons