stringtranslate.com

Santuario Atsuta

El Santuario Atsuta (熱田神宮, Atsuta-jingū ) es un santuario sintoísta , hogar de la espada sagrada Kusanagi no Tsurugi , una de las tres insignias imperiales de Japón , que tradicionalmente se cree que se establecieron durante el reinado del emperador Keikō (que reinó entre el 71 y el 130 d. C.). Está ubicado en Atsuta-ku , Nagoya , prefectura de Aichi en Japón . [1] El santuario es conocido familiarmente como Atsuta-Sama (Venerable Atsuta) o simplemente como Miya (el Santuario). Desde la antigüedad, ha sido especialmente venerado, al mismo nivel que el Santuario de Ise . [2]

El complejo del santuario de 200.000 metros cuadrados (2.200.000 pies cuadrados) atrae a más de 9 millones de visitantes al año. [2]

Historia

La puerta occidental ( Chinkō-mon ), registrada como Tesoro Nacional y perdida durante la Guerra del Pacífico en 1945

El Kojiki explica que el Santuario Atsuta fue fundado para albergar la Kusanagi no Tsurugi , una espada legendaria.

Según las fuentes tradicionales, Yamato Takeru murió en el año 43 del reinado del emperador Keiko (景行天皇43年, equivalente al año 113 d. C.). [3] Las posesiones del príncipe muerto se reunieron junto con la espada Kusanagi; y su viuda veneró su memoria en un santuario en su casa. Algún tiempo después, estas reliquias y la espada sagrada fueron trasladadas a la ubicación actual del Santuario Atsuta. [4] Nihonshoki explica que este traslado ocurrió en el año 51 del reinado de Keiko, pero la tradición del santuario también data este evento en el primer año del reinado del emperador Chūai. [5]

El clan Owari había establecido el Santuario Atsuta en 192 y ostentaba el cargo de sumo sacerdote del santuario desde la antigüedad, transmitiéndolo de generación en generación. Sin embargo, en 1114, Kazumoto entregó el cargo a Fujiwara no Suenori , que era del clan Fujiwara . [6] Desde entonces, el clan Fujiwara se convirtió en el jefe del Santuario Atsuta, mientras que el clan Owari renunció al cargo de sacerdote jefe adjunto ( gongūji ). [7]

Durante el Período de las Cortes del Norte y del Sur , debido a que se creía que el Kusanagi no Tsurugi estaba o había estado alguna vez alojado allí, el Santuario Atsuta resultó ser un sitio importante en la lucha entre el derrocado Emperador Go-Daigo (Corte del Sur) y el nuevo emperador, Takauji Ashikaga (Corte del Norte). Go-Daigo era un mecenas de Atsuta Masayoshi, el asistente del santuario, quien posteriormente huyó con él al monte Hiei en 1336 y pasó a comandar tropas en nombre de Go-Daigo en 1337. En 1335, después de rebelarse contra Go-Daigo, Takauji nombró a un nuevo asistente del santuario. Más tarde rezó allí mientras avanzaba hacia la capital, imitando el comportamiento de Minamoto no Yoritomo , quien había hecho lo mismo antes de fundar el shogunato Kamakura . [8]

En 1338, la Corte del Sur tuvo una oportunidad más de ocupar el santuario cuando Kitabatake Akiie lideró un gran ejército desde la base de la Corte del Sur en el Monte Ryōzen . [8] [9] En el primer mes de 1338, Akiie también rezó en el santuario. Sin embargo, murió en batalla poco después y los Ashikaga consolidaron su control sobre el Santuario Atsuta. [8]

Desde 1872 hasta 1946, el Santuario Atsuta fue designado oficialmente uno de los Kanpei-taisha (官幣大社) , lo que significa que se encontraba en el primer puesto de los santuarios apoyados por el gobierno. [10]

Originalmente, el área del santuario era mucho más grande. Al noreste había vastos campos de arroz que pertenecían al santuario, luego fueron construidos en lo que se convirtieron en los vecindarios de Sanbonmatsu-chō (三本松町) y Mutsuno (六野), el Parque Jingū Higashi (神宮東公園), establecido en la década de 1980, es un restauración de vegetación en el sitio. [11] [12]

Arquitectura

Kaguraden

Los edificios del santuario se mantuvieron gracias a las donaciones de varios benefactores, entre ellos figuras conocidas del periodo Sengoku como Oda Nobunaga , Toyotomi Hideyoshi y los Tokugawa . Por ejemplo, el Nobunaga-Bei , un muro de barro techado de 7,4 m de altura, fue donado al santuario en 1560 por Nobunaga como muestra de gratitud por su victoria en la Batalla de Okehazama . [13] Junto con el muro de barro se construyó una puerta de madera llamada Kaijō-mon (海上門 lit. "Puerta del Mar"). Esta puerta era un tesoro nacional y se perdió durante los bombardeos de la guerra del Pacífico el 17 de mayo de 1945. [14] [15] La puerta oeste era una estructura de madera más grande llamada Chinkō-mon (鎮皇門) que se usaba para las procesiones imperiales. [16] Fue inaugurada por Kato Kiyomasa . Esta puerta también fue registrada como tesoro nacional, se perdió el 29 de julio de 1945 en otro ataque aéreo. [17] [18] y fue reemplazada por un simple torii de madera . La puerta este Shunkō-mon (春敲門) estaba dedicada a Yang Guifei , quien según la leyenda encontró refugio aquí. Un manantial de agua también está relacionado con su leyenda. [19] [20]

En 1893, se remodeló utilizando el estilo arquitectónico Shinmeizukuri , el mismo estilo utilizado en la construcción del Santuario de Ise . Antes de una celebración en 1935, los edificios del santuario, así como otras instalaciones, fueron completamente reorganizados y mejorados para reflejar mejor la historia y el significado cultural del santuario. [2]

Sin embargo, durante los ataques aéreos de la Guerra del Pacífico , muchos de los edificios del santuario de Atsuta fueron destruidos por el fuego. Los edificios principales del santuario, como el honden , fueron reconstruidos y completados en 1955. [2] Después de la finalización de estos edificios, la construcción de otros edificios continuó en los terrenos del santuario. En 1966 se completó la Sala del Tesoro para albergar la colección de objetos, manuscritos y documentos del santuario. [21]

La realidad aumentada fue desarrollada para ver estructuras que se han perdido con el tiempo. [22]

Vista panorámica impresa desde el Owari Meisho Zue que representa el complejo del santuario a finales del período Edo (1844)

Creencia sintoísta

Este santuario sintoísta está dedicado a la veneración de Atsuta-no-Ōkami. También están consagrados los "Cinco Grandes Dioses de Atsuta", todos ellos relacionados con las narrativas legendarias de la espada sagrada: Amaterasu-Ōmikami , Takehaya Susanoo-no-mikoto , Yamato Takeru-no-mikoto , Miyazu-hime y Take Inadane-no-mikoto. [23]

Atsuta es el depósito tradicional de Kusanagi no Tsurugi , la antigua espada que se considera uno de los Tres Tesoros Sagrados de Japón . [24] Un elemento central del significado sintoísta del Santuario Atsuta es la espada sagrada, que se considera un regalo de Amaterasu Ōmikami. Este objeto único ha representado la autoridad y la estatura de los emperadores de Japón desde tiempos inmemoriales. Kusanagi está imbuida del espíritu de Amaterasu. [25]

Durante el reinado del emperador Sujin , se hicieron copias duplicadas de las insignias imperiales para salvaguardar los originales del robo. [26] Este miedo al robo resultó estar justificado durante el reinado del emperador Tenji cuando la espada sagrada fue robada de Atsuta; y no fue devuelta hasta el reinado del emperador Tenmu . [3] También está la supuesta pérdida del Kusanagi durante la Batalla de Dan-no-ura de 1185 , donde se presume que se perdió en el mar cuando el emperador Antoku se suicidó ahogándose junto con los restos del Heike . Aunque no ha sido visto por el público en general desde entonces, se dice que ha permanecido a salvo en el santuario hasta el día de hoy.

Tesoros

Sala del tesoro Bunkaden

El Bunkaden del santuario , o sala del tesoro, alberga más de 4000 reliquias, que incluyen 174 Bienes Culturales Importantes y una daga que ha sido designada Tesoro Nacional de Japón . El Museo Atsuta Jingu conserva y exhibe una variedad de material histórico, incluidos los koshinpō (vestimentas sagradas, muebles y utensilios para uso de las deidades consagradas). El santuario alberga una serie de espadas donadas, [27] espejos y otros objetos, incluidas máscaras Bugaku y otro material asociado con antiguas danzas de la corte. La colección Bunkaden abarca desde documentos antiguos hasta artículos domésticos. La prefectura de Aichi ha designado 174 artículos como bienes culturales importantes. [28]

Festivales

Grabado en madera de Miya que representa el festival del caballo Uma no Tō en el santuario, de Hiroshige (1833). [29]
Grabado en madera de la procesión de Shinyo a Gyoshinji con la espada sagrada Kusanagi , en la puerta occidental Chinkō-mon (de Tōkaidō Meisho no Uchi (Lugares famosos a lo largo del Tokaido) de Kawanabe Kyōsai , 1863)

Cada año se celebran en el santuario más de 70 ceremonias y festivales . [21]

Santuarios auxiliares

El santuario Atsuta tiene 1 betsugū , 8 sessha y 19 massha dentro del hongū , y 4 sessha y 12 massha fuera del hongū , 45 santuarios en total (incluido el hongū ). [34]

Apuestas

Sessha

SesshaafueraHongu

Masha

Galería

Acceso

Las estaciones de metro Estación Atsuta Jingu Temma-cho y Estación Atsuta Jingu Nishi dan servicio a la zona. La estación Atsuta es una estación JR. La estación Jingū-mae es una estación Meitetsu .

Véase también

Notas

  1. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1962). Estudios sobre el sintoísmo y los santuarios. Págs. 429-453. ISBN  9780710310590
  2. ^ abcd Atsuta-jingū org: Archivado el 14 de junio de 2006 en Wayback Machine . "Introducción". Archivado el 29 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  3. ^ por Ponsonby-Fane, pág. 433.
  4. ^ Ponsonby-Fane, pág. 434.
  5. ^ Ponsonby-Fane, pág. 435.
  6. ^ Naito, Toho (1975). Choshu Zasshi (張州雑志) . Aichi-ken Kyōdo Shiryō Kankō-kai. doi :10.11501/9537297.
  7. ^ Ota, Akira (1942). Seishi Kakei Daijiten (姓氏家系大辞典) . vol. 1. Kokuminsha. págs. 1038-1051. OCLC  21114789.
  8. ^ abc Conlan, Thomas Donald (11 de agosto de 2011). De soberano a símbolo: una era de determinismo ritual en el Japón del siglo XIV. Oxford University Press. ISBN 9780199778119.
  9. ^ "Folleto turístico "Ryouzen Ima Mukashi Monogatari"" (PDF) . date-shi.jp . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  10. ^ Enciclopedia del sintoísmo: Atsuta Shinkō
  11. ^ "Guías de senderismo de Nic: de Miya a Atsuta" (PDF) . www.nic-nagoya.or.jp .
  12. ^ "Jinguhigasi" (PDF) . www.ciudad.nagoya.jp .
  13. ^ Atsuta-jingū org: "Distrito" (mapa). Archivado el 26 de abril de 2008 en Wayback Machine .
  14. ^ "大正時代の名古屋「熱田神宮 信長塀と海上門(国宝)」: Network2010.org".コンテンツ投稿. Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  15. ^ ab haru_tsuji. "熱田神宮にあった国宝の門/海上門".緑区周辺そぞろ歩き(en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  16. ^ "『【 熱田神宮鎮皇門(あつたじんぐう ちんこうもん)】』".八百万の神の浮世絵師 持田大輔( en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  17. ^ "昭和初期の名古屋「熱田神宮鎮皇(ちんこう)門」: Network2010.org".コンテンツ投稿. Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  18. ^ "今昔写語". [愛知県]熱田神宮鎮皇門の古写真 | 昔の写真のあの場所は今どうなっている?昔と今を比較する写真ギャラリー「今昔写語」 japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  19. ^ "<あいちの民話を訪ねて>(12)楊貴妃伝説(名古屋市熱田区):中日新聞Web".中日新聞Web ( en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  20. ^ shirotoshiseki (16 de octubre de 2021). "熱田神宮に楊貴妃の墓があった!清水社の場所と行き方を地図で説明".ゼロからはじめる愛知の城跡と御朱印、戦国史跡巡り講座(en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  21. ^ Organización Nacional de Turismo de Japón. «Santuario Atsuta-jingu | Travel Japan - Organización Nacional de Turismo de Japón (sitio oficial)». Travel Japan . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  22. ^ "名古屋市:AR・VR技術を活用した、熱田区の歴史体感事業「熱田歴史探訪」が始まりました! (熱田区)". www.ciudad.nagoya.jp . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  23. ^ Ponsonby-Fane, pág. 429.
  24. ^ JapanGuide.com: Santuario Atsuta
  25. ^ Ponsonby-Fane, págs. 438-439.
  26. ^ Ponsonby-Fane, págs. 430-431.
  27. ^ Sato, Yuji (29 de noviembre de 2021). "El santuario Atsuta Jingu de Nagoya exhibe sus espadas de tamaño monstruoso". The Asahi Shimbun . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  28. ^ "Tesoro | ATSUTA JINGU". www.atsutajingu.or.jp . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  29. «Festival del Santuario Atsuta en Miya, n.º 42 de la serie Cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō». allenartcollection.oberlin.edu . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  30. ^ abcdefgh "Festivales". Atsuta-jingū org. 15 de junio de 2024.
  31. ^ "神輿渡御神事 | 催事・神事|熱田神宮 | 初えびす 七五三 お宮参り お祓い 名古屋". www.atsutajingu.or.jp . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  32. ^ "shin'yo togyo shinji". kikuko-nagoya.com . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  33. ^ por Ponsonby-Fane, pág. 452.
  34. ^ "別宮・摂社・末社(熱田神宮公式サイト)" [Betsugu・Sessha・Massha (sitio web oficial del Santuario Atsuta)]. www.atsutajingu.or.jp . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  35. ^ "戦災で焼失した熱田神宮の海上門を、ARで復元。「調査のプロ」が明らかにした歴史の事実とは?|ナカシャクリエイテブ 文化情報部". nota (ノート) (en japonés). 2023-08-28 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  36. ^ "<あいちの民話を訪ねて>(12)楊貴妃伝説(名古屋市熱田区):中日新聞Web".中日新聞Web ( en japonés) . Consultado el 27 de octubre de 2024 .

Referencias

Enlaces externos

Medios relacionados con el Santuario Atsuta en Wikimedia Commons