La producción de la película comenzó en abril de 2019 y concluyó en diciembre de 2019. Se filmó en Hyderabad y las canciones se filmaron en el extranjero. La banda sonora de la película fue compuesta por S. Thaman , mientras que la cinematografía y la edición estuvieron a cargo de PS Vinod y Naveen Nooli , respectivamente. Tras estrenarse en Estados Unidos el 11 de enero de 2020, la película se estrenó en cines el 12 de enero, coincidiendo con Sankranti .
1995 : Valmiki y Ramachandra comienzan sus carreras como empleados en la empresa "ARK" RadhaKrishna de Ananth . Ramachandra, que se casa con la hija de ARK, Yasoda "Yasu", se vuelve rica mientras que Valmiki sigue siendo una persona de clase media . El día del nacimiento de ambos hijos, el hijo de Ramachandra parece haber nacido muerto . Cuando la enfermera Sulochana le informa a Valmiki sobre esto, él se ofrece a intercambiar a su bebé por el muerto.
Después del cambio, el niño que parecía muerto empieza a llorar ; sin embargo, Valmiki quiere que su hijo crezca en un hogar rico. Cuando Sulochana intenta cambiar a los bebés nuevamente, Valmiki intenta detenerla y accidentalmente la empuja. Sulochana se cae del edificio del hospital y entra en coma y Valmiki sufre un calambre que poco a poco se convierte en cojera . El hijo de Valmiki se llama Raj. Valmiki nombra bantú al hijo de Ramachandra y lo trata con rudeza debido a su verdadero origen.
2020 : Después de que Valmiki se niega a pagar el MBA de Bantu , Bantu va a una entrevista para un trabajo en una empresa de viajes dirigida por Amulya, también conocida como Ammu, una empresaria hecha a sí misma. Después de una breve pelea y un malentendido con la empresa HR Shekhar, Bantu consigue el puesto. Finalmente, Bantu desarrolla sentimientos por Ammu cuando él, Ammu, Shekhar y su colega Ravindra Reddy van a París para un viaje de negocios, y poco después del viaje, Ammu corresponde a sus sentimientos.
Mientras tanto, Raj regresa del extranjero y interrumpe su MBA. Ramachandra quiere que Raj se endurezca y le envía a rechazar a Paidithalli, el hijo de Appala Naidu, un hombre rico, poderoso e influyente que le ofrece comprar el 50% de las acciones de su empresa . Ramachandra observa el trato desde el hotel donde Ammu y Bantu se reúnen con Sudharshanam, el inversor detrás de la empresa de Ammu , que quiere recomprar la agencia de viajes de Ammu . Ramachandra está decepcionado por la vacilación y la incapacidad de Raj para decirle no a Paidithalli, pero está orgulloso de Bantu y Ammu por decirle no a Sudharshanam. Después de esto, Raj se compromete con Ammu por sugerencia de ARK, a pesar de que Raj ya está enamorado de su prima Nandini "Nandu".
Appala Naidu intenta matar a Ramachandra por negarse a vender las acciones minutos antes de que lleguen Ammu y Bantu para cancelar el matrimonio. Bantu salva a Ramachandra llevándolo al hospital a pesar de varios intentos de los hombres de Naidu de detenerlos. Allí conoce a Sulochana, quien sale del coma y revela el verdadero origen de Bantu. Ella fallece inmediatamente después de eso. El furioso bantú abofetea a Valmiki. Bantu luego logra entrar a la casa de Ramachandra, llamada "Vaikuntapuram", chantajeando al médico de Ramachandra . A ARK le gusta instantáneamente.
Bantu aborda los problemas que afectan a la casa arreglando la relación rota de Ramachandra con Yasu (que era frágil, ya que Ramachandra tuvo una aventura con una mujer llamada Revathi hace siete años), resolviendo la disputa con Paidathalli y reformando a los miembros corruptos de la familia, Sitaram. y Kashiram.
En una fiesta celebrada en su casa, Yasu ve a Bantu y Ammu besándose. Valmiki expulsa a Bantu de la casa mientras se cancela el compromiso de Ammu con Raj. Naidu usa la situación a su favor secuestrando y amenazando con matar a Nandu a menos que Ramachandra le dé las acciones a Paidithalli. Cuando Valmiki le ruega a Bantu que salve a Nandu, él se niega pero va de todos modos. Golpea a los matones, golpea a Paidathalli y apuñala a Naidu. Más tarde, Raj salva a Naidu, poniendo así fin a su enemistad con Ramachandra. Bantu y Valmiki llegan a Vaikuntapuram, donde ARK abofetea a Valmiki y revela que escuchó la conversación entre Sulochana y Bantu justo antes de su muerte. Bantu se une a su padre biológico, Ramachandra, pero le pide que no le revele la verdad a Yasu, por temor a que ella se desanime al saber que Raj no es su verdadero hijo. Sin darse cuenta de esto, Yasu comenta que Bantu es igual a Raj ya que salvó a Nandu y a la familia, dándole así a Bantu el 50% de sus acciones. Luego, Yasu le pide a Valmiki que capacite a Raj durante cinco años para que sea tan competente como Bantu y se convierta en el director ejecutivo de la empresa.
Después de llegar a la casa de Valmiki, Raj, sintiéndose cómodo con su nueva vida de clase media y el antiguo trabajo de viaje de Bantu, dijo que Valmiki, con la ayuda de una enfermera, debería haber cambiado a los bebés hace 25 años para poder terminar en la casa de Valmiki y Bantu en casa de Ramachandra, para consternación de Valmiki. La historia termina con Valmiki mirando desesperadamente cómo Bantu se marcha en un helicóptero con Ammu.
El 31 de diciembre de 2018, coincidiendo con la víspera de Año Nuevo , se anunció oficialmente el proyecto, marcando así la tercera colaboración de Trivikram y Arjun después de Julayi (2012) y S/O Satyamurthy (2015). [12] Se informó además que Allu Aravind , el padre de Arjun, coproducirá la película bajo su propia marca Geetha Arts , junto con Haarika & Haasine Creations de S. Radha Krishna . [13] La película se estrenó con el título provisional #AA19 , antes de que el título Ala Vaikunthapurramuloo se revelara el 15 de agosto de 2019. [14]
Fundición
A mediados de octubre de 2018, surgieron informes de que Kiara Advani interpretará la protagonista femenina junto a Allu Arjun. [15] [16] En enero de 2019, se informó que Sunil desempeñaría un papel importante en la película. [17] En febrero de 2019, se informó que Pooja Hegde reemplazaría a Advani, como protagonista femenina, [18] marcando así su colaboración con Arjun y Trivikram, por segunda vez, después de DJ: Duvvada Jagannadham (2017) y Aravinda Sametha Veera. Raghava (2018). [19] Se informó que la veterana actriz Nagma interpretaría a la madre de Allu Arjun en la película, aunque no se le acercó para el papel. [20]
Seguido del éxito de Aravinda Sametha Veera Raghava , Trivikram contrató a S. Thaman , por segunda vez, como compositor musical de la película. [21] En marzo de 2019, se informó que Tabu había firmado para un papel importante, lo que marcaba su regreso al cine telugu , después de Pandurangadu (2008). [22] Se informó que Nana Patekar desempeñaba el papel antagonista. [23] El 8 de abril de 2019, se anunció el elenco principal y el equipo con motivo del cumpleaños de Allu Arjun. [24]
En mayo de 2019, se informó que Ketika Sharma interpretaría a la segunda protagonista femenina, [25] `sin embargo, se acercó a Nivetha Pethuraj para el papel, [26] debido a los compromisos de Sharma en Romántico (2019). [27] El elenco de la película presenta a Jayaram y Sushanth en papeles fundamentales. [28] [29] Se informó que Kajal Aggarwal aparecía en un número de artículo, pero los fabricantes no lo confirmaron. [30] [31] El director y actor tamil Samuthirakani fue contratado para desempeñar un papel negativo, lo que marcó su primera película en telugu. [32]
Rodaje
Se especuló que el evento de lanzamiento de la película se llevaría a cabo con motivo del Día de San Valentín (14 de febrero de 2019). [33] El 13 de abril de 2019, el lanzamiento de la película se llevó a cabo en la oficina de Geetha Arts, la productora de la película, con una ceremonia de pooja a la que asistió el equipo de la película. [34] [35]
El rodaje principal de la película tuvo lugar el 24 de abril. [36] [37] Seguido de una breve agenda a mediados de abril, el equipo se tomó un descanso, citando las condiciones climáticas, así como Allu Arjun y su familia, se fueron de vacaciones cortas a Suiza. [38] Los realizadores reanudaron el rodaje de la película el 24 de mayo de 2019. [39] Después de finalizar el primer programa, los realizadores iniciaron el segundo programa el 5 de junio de 2019 en Hyderabad , [40] con Pooja Hegde uniéndose a los sets. [41] El 14 de junio, imágenes filtradas que mostraban a Allu Arjun como empleado corporativo se volvieron virales en las redes sociales. [42] Durante este programa, la película agregó a Nivetha Pethuraj , Tabu y Sushanth en papeles fundamentales. [43] [44]
A mediados de octubre, el equipo se trasladó a Francia para filmar la canción '' Samajavaragamana ''. Partes de la canción fueron filmadas en el Mont-Saint-Michel en Normandía , Francia, y en la Torre Eiffel , en París . La canción también se filmó en Lido de París , un teatro de cabaret de fama mundial , y se convirtió en la primera película del sur de la India que se rodó allí. [45] Los creadores costaron hasta ₹ 5 millones de rupias (600.000 dólares estadounidenses) para el rodaje de la canción. [46] El equipo también filmó la canción " OMG Daddy " en partes de Europa. [47] Más tarde, en diciembre de 2019, los creadores se mudaron a Hyderabad para filmar la canción " Butta Bomma " , para la cual se erigió un enorme decorado en los estudios Annapurna en Hyderabad . [48] El rodaje de la película concluyó el 28 de diciembre de 2019. [48]
Se convirtió en la primera banda sonora de un largometraje indio en tener más de mil millones de visitas en YouTube . [50] La canción " Butta Bomma " se convirtió en la canción telugu más vista en YouTube con más de 800 millones de visitas en enero de 2023. [51] En los 10 mejores videos musicales indios de YouTube, tanto "Butta Bomma" como " Ramuloo " Ramulaa "se convirtió en las únicas canciones del sur de la India que se incluyeron en la lista en 2020. [52]
El 15 de agosto de 2019, coincidiendo con el Día de la Independencia , [54] los realizadores dieron a conocer el primer vistazo de la película, [55] revelando su título como Ala Vaikunthapurramuloo . [56] [57] El primer póster de la película se lanzó la víspera de Ganesh Chathurthi , el 1 de septiembre de 2019. [58] [59] Presenta a Allu Arjun sentado en un taburete polvoriento con un traje de hombre de negocios, un guardia de seguridad enciende su cigarro (beedi), y un brillante automóvil de lujo y un edificio gigantesco al fondo. [60] [61] Coincidiendo con la ocasión de Dusshera , los creadores dieron a conocer un póster especial el 7 de octubre de 2019, que presenta a Arjun en un avatar de acción. [62]
Los creadores revelaron un póster especial con Pooja Hegde en su cumpleaños, el 13 de octubre de 2019. [63] El primer vistazo de Sushanth a la película se estrenó el 21 de octubre. [64] Primer vistazo de Tabu lanzado con motivo de su cumpleaños, el 4 de noviembre de 2019. [65] En el cumpleaños de Trivikram, el 7 de noviembre, los realizadores lanzaron el primer vistazo de la versión doblada al malayalam de la película, Angu Vaikuntapurathu , a través de plataformas de redes sociales. [66] El avance oficial de la película se dio a conocer el 11 de diciembre de 2019. [67] [68] [69]
El 6 de enero de 2020, los creadores planearon un gran evento promocional, conocido como Concierto Musical AVPL , en el recinto policial de Yousufguda en Hyderabad. [70] Considerado como el evento más grande jamás realizado en la industria cinematográfica del sur de la India, se preparó un escenario de 52 pies de alto y 162 pies para el evento, [71] donde los realizadores dieron a conocer el álbum de audio y el avance teatral de la película. . [72] El evento recibió una gran respuesta de los cinéfilos y del público. [73]
Liberar
Teatral
La productora Radha Krishna, el 10 de julio de 2019, anunció la fecha de estreno de la película a través de plataformas de redes sociales, ya que la película se estrenará con motivo de Sankranthi . [74] El 12 de octubre de 2019, los realizadores anunciaron que la película se estrenará el 12 de enero de 2020 coincidiendo con Sarileru Neekevvaru , [75] que cae en el fin de semana de Sankranthi. [76] A mediados de diciembre de 2019, se rumoreaba que la película se estrenaría el 10 de enero, antes de la fecha prevista. [77] El 4 de enero de 2020, el Gremio de Productores de Cine Telugu Activo aclaró los rumores sobre la fecha de estreno y se informó que la película se estrenará en la fecha prevista. [78] La película se estrenó en IMAX Melbourne, uno de los cines más grandes del mundo. [79] También se lanzó el 11 de enero de 2020, en los Estados Unidos, un día antes de su lanzamiento oficial en la India. [80] La película se estrenó junto con su versión doblada al malayalam titulada Angu Vaikuntapurathu, mientras que la versión doblada al tamil titulada Vaikundapuram se estrenó en 2020. [81]
Discos de preventa
Los derechos teatrales de la película en la región de Andhra Pradesh y Telangana se vendieron por 65,96 millones de rupias (7,9 millones de dólares estadounidenses), [82] con derechos de Nizam por 20 millones de rupias (2,4 millones de dólares estadounidenses), [82] Derechos cedidos por 12,06 millones de rupias ( EE.UU. $ 1,4 millones), [82] ₹ 8,50 crore (US $ 1,0 millón) en los territorios de Uttarandhra , [82] Derechos de Guntur por ₹ 6,30 crore (US $ 750 000), [82] Derechos de Krishna por ₹ 5 crore (US $ 600 000), [82 ] derechos en las regiones de Godavari Este y Oeste por ₹ 6,30 millones de rupias (750.000 dólares estadounidenses) y ₹ 5 millones de rupias (600.000 dólares estadounidenses) respectivamente, [82] y derechos de Nellore por ₹ 2,80 millones de rupias (340.000 dólares estadounidenses). [82] Los derechos teatrales de Karnataka se vendieron por ₹ 7,20 millones de rupias (860.000 dólares estadounidenses). [82] Los derechos teatrales para el resto de la India se vendieron por ₹ 1,50 crore (US $ 180.000) y los derechos en el extranjero por ₹ 9,80 crore (US $ 1,2 millones). [82] La película desembolsó ₹ 84,46 millones de rupias (10 millones de dólares estadounidenses) en sus derechos teatrales en todo el mundo. [82] Esto incluye costos de impresión y publicidad por ₹ 4 crore (USD 480.000), [82] derechos de transmisión por ₹ 23,50 crore (USD 2,8 millones), [82] derechos de doblaje al hindi por ₹ 19 crore (USD 2,3 millones) y otros derechos por ₹ 2,50 millones de rupias (300.000 dólares estadounidenses), [82] por un total de ₹ 133 millones de rupias (16 millones de dólares estadounidenses), antes del estreno de la película. [82]
Medios domésticos
Los derechos digitales y satelitales de la película se vendieron únicamente a Gemini TV . [83] El estreno digital de la película tuvo lugar en Sun NXT el 27 de febrero de 2020, después de 49 días de su presentación en cines. [84] El mismo día, los creadores lanzaron la película a través de Netflix , con subtítulos en inglés, [84] con la versión doblada al malayalam titulada Angu Vaikunthapurathu lanzada a través de la plataforma el 4 de marzo de 2020. [85] El estreno mundial en televisión de la película tuvo lugar el 16 de agosto de 2020, a través de Gemini TV y Gemini Movies . [86] La versión doblada al tamil titulada Vaikundapuram se estrenó en Sun TV . [ cita necesaria ] Registró un TRP (punto de calificación televisiva) récord con una calificación de 29,4, [87] la más alta para una película en telugu. [88] [89] La versión doblada al hindi se estrenó en el canal de televisión Dhinchaak (ahora rebautizado como Goldmines) el 13 de febrero de 2022 [90] [91]
Recepción
Taquillas
La película recaudó ₹ 85 millones de rupias (10 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo el día de su estreno. [92] [93] Al final de la primera semana, la película recaudó 100 millones de rupias (12 millones de dólares) a nivel nacional y también se convirtió en la primera película india en 2020 en alcanzar los 2 millones de dólares brutos en la taquilla de Estados Unidos. [93] se convirtió en la primera recaudación de 200 millones de rupias (24 millones de dólares estadounidenses) tanto para Allu Arjun como para Trivikram Srinivas. [94]
Según Box Office India , la película recaudó 200 millones de rupias a nivel nacional, convirtiéndose en la sexta película del sur de la India y la primera película sin versión hindi en lograr esta hazaña. Ha recaudado más de 150 millones de rupias (18 millones de dólares estadounidenses) solo de Andhra Pradesh y Telangana , la tercera película en hacerlo después de la serie Baahubali . [95] Al final de su carrera teatral, la película logró recaudar entre 262 millones de rupias (31 millones de dólares estadounidenses) y 280 millones de rupias (34 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo, convirtiéndose en una de las películas en telugu más taquilleras . [a] La película le valió a los distribuidores una parte de 163,17 millones de rupias. [96]
Doméstico
La película recaudó 54 millones de rupias (6,5 millones de dólares estadounidenses) durante el primer día de su estreno. [97] En tres días, la película acuñó ₹ 100 crore (US $ 12 millones), durante los espectáculos matutinos y matinales del tercer día. [98] A los nueve días, la película recaudó 200 millones de rupias (24 millones de dólares estadounidenses). [99] Ala Vaikunthapurramuloo recaudó ₹200,85 millones de rupias en Andhra Pradesh, con ₹26,39 millones de rupias en Karnataka y ₹6,11 millones de rupias en otras partes de la India, ganando así 233,35 millones de rupias en la taquilla nacional. [100]
La película obtuvo una parte de 132,67 millones de rupias de AP y Telangana. [96] En la región de Nizam , la película obtuvo una participación de 44,8 millones de rupias, mientras que en los distritos cedidos la película obtuvo 19,13 millones de rupias. La película obtuvo una participación de 10,70 millones de rupias en Guntur , 11,51 millones de rupias en Krishna y 4,97 millones de rupias en Nellore . La película ganó ₹11,60 millones de rupias y ₹9,10 millones de rupias en los distritos de Godavari Este y Oeste , y ₹21,90 millones de rupias en la región de Uttarandhra . [96]
Exterior
La película registró las recaudaciones iniciales más altas de 607.000 dólares durante su estreno en EE. UU. el 11 de enero, [97] y 607.000 dólares el primer día de su estreno. [101] La película superó la marca del millón de dólares en Estados Unidos, el segundo día. [102] En seis días, la película alcanzó la marca de los 2 millones de dólares en EE. UU., convirtiéndose así en la primera película india en 2020 en hacerlo. [103] Recaudó 3.624.759 dólares en la taquilla general de Estados Unidos, convirtiéndose así en una de las películas telugu más taquilleras del país. [99] [104] [105]
En Nueva Zelanda, la película también recaudó 34.625 dólares neozelandeses el día de la inauguración, superando a Baahubali 2: The Conclusion , que registró la recaudación de apertura más alta de 21.290 dólares neozelandeses en el país. [106] [107] Según el analista comercial Taran Adarsh , la película registró una recaudación bruta de 408.030 dólares australianos (1,99 millones de rupias) en Australia, 39.879 dólares (21,68 rupias lakh) en Canadá y 91.090 libras esterlinas (84,23 rupias lakh) en el Reino Unido. al 18 de enero de 2020. [108] Al día siguiente, la película registró una recaudación bruta de 455.600 dólares australianos (2,23 millones de rupias) en Australia y 110.160 libras esterlinas (1,02 millones de rupias) en el Reino Unido. [109]
respuesta crítica
La película recibió críticas generalmente positivas, y los críticos elogiaron las actuaciones del elenco, la banda sonora, la partitura musical, la cinematografía, el guión y el guión, mientras que la trama predecible fue criticada. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las reseñas de 5 críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,50/10. [110]
Hemanth Kumar de Firstpost le dio a la película 3,25 estrellas de 5 y escribió: " Ala Vaikunthapurramloo es entretenida y atractiva en buena medida, sin embargo, se necesita mucho tiempo antes de que encuentre su ritmo. Se podría discutir mucho sobre cómo el ritmo de "La película podría haber sido y si hubiera una mejor manera de hacer que un grupo de personajes fueran más relevantes para la historia, pero cuando Trivikram termina de contar la historia, te deja una sensación agradable". [111] Una reseña publicada por Rohit Mohan en Koimoi dijo que la película es "un animador familiar perfecto para ver en esta temporada festiva de [Sankranti] con sus seres queridos y cercanos, no solo para los fanáticos de Allu Arjun sino también para todos los amantes del cine. ". Le dio a la película tres estrellas y media sobre cinco. [112]
Neeshita Nyayapati de The Times of India le dio a la película 3,5 estrellas de 5 y dijo: "Ala Vaikunthapurramuloo tiene un poco de todo y, a pesar del cliché y la historia predecible, Trivikram logra que funcione y cumpla lo que promete. Mire esto para Allu Arjun , especialmente si eres un fan, porque él brilla en este y, por supuesto, en la diversión de todo". [113] Karthik Keramalu de The Quint declaró: " Ala Vaikunthapurramuloo tiene mucho que ofrecer porque Bantu (el nombre más extraño para un héroe de película telugu) pasa tiempo con otros personajes (interpretados por Tabu, Jayaram, Sunil, Sachin Khedekar, Vennela Kishore, Rajendra Prasad, Rahul Ramakrishna, Nivetha Pethuraj, etc...) y no se regodea en la mediocridad durante mucho tiempo. Y PD: la cinematografía de Vinod hace que cada cuadro de los episodios de acción parezca pinturas de vanguardia. , las canciones son un absoluto placer, lo que lo convierte en un animador que promete diversión". [114]
Bhavana Sharma de International Business Times declaró: "A la altura de las expectativas del público y mostrando la marca de Trivikram en todas partes, Ala Vaikunthapurramuloo participa en las celebraciones del festival Sankranti y demuestra que la película valió la espera". [115] Sangeetha Devi Dundoo de The Hindu calificó la película como "un drama absorbente y entretenido presentado por el dúo Trivikram - Allu Arjun". [116] Manoj Kumar R de The Indian Express dio 3 de 5 y afirmó: "Los principales placeres de Ala Vaikunthapurramuloo no son desentrañar los secretos que los personajes están decididos a llevar a la tumba. Es la escritura de Trivikram y su intención de contar. una historia y entretener al público sin prisas." [117] Sankeerthana Verma de Film Companion revisó " Ala Vaikunthapurramuloo está lejos de ser un cine perfecto. Hay muchos defectos y la película se toma muchas libertades artísticas para hacer avanzar la historia, pero también lo hacen todos los demás artistas masala. Pero este logra entretener "Esta sí. Si una buena película de Sankranti se trata de reírse y divertirse sin tener que vender tu alma, esta es definitivamente la indicada". [118]
Janani K de India Today , otorgó 3 de 5 estrellas y afirmó: " Ala Vaikunthapurramuloo no es una película que experimenta. Termina siendo una película que conoce sus defectos pero los presenta inteligentemente para que no afecte la experiencia general. " [119] Karthik Kumar de Hindustan Times escribió: " Ala Vaikunthapurramuloo es sin duda una de las mejores películas de Trivikram en los últimos años. Si bien se puede argumentar que va a lo seguro tomando el modelo familiar probado, al menos no decepciona". y eso es loable". [120] Sify dio 3 de 5 a la película y dijo: " Ala Vaikunthapurramuloo es una película entretenida bien presentada que tiene varios puntos positivos. Es un animador familiar que hace sentir bien. A pesar de muchos problemas y algunas secuencias clichés, es entretenida". Míralo durante este período festivo." [121] Behindwoods calificó con 3 sobre 5 y resumió "Allu Arjun y Trivikram Srinivas ofrecen un festín con Ala Vaikunthapurramuloo , un divertido artista comercial". [122] Indiaglitz dio 3,25 sobre 5 y afirmó: " Ala Vaikunthapurramuloo es un artista minucioso que ofrece mucha diversión. Sin volverse melodramático, te hace apoyar su sentimentalismo en capas". [123]
Rehacer
Seguido del éxito de la película, se informó que se estaba confirmando una nueva versión en tamil de la película, [124] con Sivakarthikeyan retomando el papel de Arjun en la película, además de adquirir los derechos de la nueva versión, pero los planes de remake se abandonaron en favor de un tamil. doblaje titulado Vaikundapuram . [125] El mismo mes, Kartik Aaryan y Kriti Sanon fueron contratados para la nueva versión hindi de la película llamada Shehzada para retomar los papeles de Allu Arjun y Pooja Hegde respectivamente, dirigida por Rohit Dhawan y financiada por Radha Krishna, los productores de la película original. [126] [127] La producción de la película comenzó en octubre de 2021 y finalizó en enero de 2023. [128] Se estrenó el 17 de febrero de 2023. [129]
Impacto
La película recibió elogios de celebridades, y Pawan Kalyan , [130] Sivakarthikeyan y NT Rama Rao Jr. [131] elogiaron la actuación de Allu Arjun. La canción " Butta Bomma " recibió una respuesta positiva por la actuación de baile de Allu Arjun y Pooja Hegde, y Shilpa Shetty y Shamita Shetty [132] y Disha Patani [133] finalmente elogiaron la canción. En abril de 2020, el jugador de críquet australiano David Warner junto con su esposa Candice Warner , acudieron a TikTok para realizar el paso de gancho del número, que se volvió viral en las redes sociales. [134] La canción fue una de las más virales de la industria cinematográfica telugu . [52] Obtuvo más de 800 millones de visitas en YouTube y llegó a la categoría de éxito de listas de videos musicales de ese año.
Mejores películas indias de 2020: Srivatsan S, The Hindu [146]
Notas
^ ab Deccan Herald informó que el ingreso bruto mundial fue de ₹ 262 millones de rupias [3] mientras que The New Indian Express lo estima en ₹ 280 millones de rupias. [4]
^ Los premios, festivales y organizaciones están en orden alfabético.
^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.
^ "Certificado de censura Ala Vaikunthapurramloo". 123telugu.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ "AVPL 10 días bruto WW". Tiempos del IB . 22 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ abc "Películas en telugu más taquilleras en la taquilla de la Guerra Mundial". Heraldo de Deccan . 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo de Allu Arjun emerge como el tercer libro con mayor recaudación en telugu". Cine Expreso . 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
^ "Información y documentación: transliteración de devanagari y escrituras índicas relacionadas a caracteres latinos" (PDF) . Chatranjali . Organización Internacional de Normalización. 1 de octubre de 2001. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
^ ab "Ala Vaikunthapurramuloo". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2020 . Ala Vaikunthapurramuloo es un drama de acción en idioma telugu en el que un hombre intercambia a su hijo recién nacido por un bebé nacido en una familia rica y poderosa.
^ "ALA VAIKUNTAPURAMLO". Junta de Clasificación Australiana . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 . Ala Vaikuntapuramlo es una película india de acción y drama sobre dos bebés varones que se intercambian al nacer y el secreto se revela unos 25 años después. La película está en telugu con subtítulos en inglés.
^ "¡Se revela la próxima película de Allu Arjun titulada Ala Vaikuntapuramlo y el primer adelanto!". en.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
^ "Lista de ganadores del 68º Premio Nacional de Cine". El expreso indio . 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ "¿Allu Arjun recomienda cambios en el guión de Trivikram de su próximo título sin título?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Gudelli, Jalapathy (28 de enero de 2020). "Reseña de Ala Vaikunthapurramuloo: ¡Allu Arjun brilla en este drama familiar!". Sificar . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
^ "El próximo de Allu Arjun es con Trivikram Srinivas". El expreso indio . 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Detalles del # AA19 de Allu Arjun con Trivikram Srinivas". Tiempos de India . 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ "AA 19 Primer vistazo: అల్లు అర్జున్ 'అల వైకుంఠపురములో'... ఫస్ట్ పం ¡Sí!". Telugu Samayam . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
^ "Kiara Advani sustituyó a Bunny: ¿la película de triplete de Trivikram?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿Kiara Advani formará equipo con Allu Arjun?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Sunil desempeñará el papel más importante en el próximo de Allu Arjun-Trivikram". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿Allu Arjun y Pooja Hegde volverán a formar equipo?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿Pooja Hegde se reunirá con su coprotagonista DJ para el próximo Trivikram?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿La actriz de antaño Nagma interpretará a la madre de Allu Arjun?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "S Thaman participó en la película de Trivikram Srinivas-Allu Arjun". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿Tabu regresará en la película de Allu Arjun-Trivikram Srinivas?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿Se acercó a Nana Patekar para el papel de antagonista en la película de Allu Arjun-Trivikram Srinivas?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Nyayapati, Neeshita. "Thaman está emocionado de componer para # AA19 de Allu Arjun-Trivikram Srinivas". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ " ¿La chica " romántica "Ketika Sharma consigue un papel fundamental junto a Allu Arjun en la película de Trivikram?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Nivetha Pethuraj en # AA19 de Allu Arjun". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Nivetha Pethuraj participó en la película de Allu Arjun con Trivikram Srinivas". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Jayaram formará equipo con Allu Arjun a continuación". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Nyayapati, Neeshita. "Sushanth A está emocionada de ser parte de Allu Arjun, Pooja Hegde, Tabu's # AA19". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "AA 19: Kajal Aggarwal una vez más chisporrotea en una canción". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikuntapuramlo: Kajal Aggarwal aparecerá en una canción especial en la película de Allu Arjun". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Samuthirakani como villano". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
^ "Muhurtham preparado para el lanzamiento de la película de Allu Arjun y Trivikram Srinivas". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Allu Arjun posa para una foto con los fans después de la ceremonia de puja # AA19". Los tiempos de la India . 13 de abril de 2019.
^ Nyayapati, Neeshita. "Se celebró la ceremonia de puja # AA19 de Allu Arjun y Trivikram Srinivas". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¡Felices noticias para los fans de Allu Arjun! Bunny inicia su próximo con Trivikram". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¡Confirmado! Los protagonistas de Allu Arjun y Trivikram Srinivas aparecerán en los pisos el 24 de abril". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¡Metas familiares! Allu Arjun disfruta de unas fantásticas vacaciones en Suiza con su esposa y sus hijos". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Allu Arjun asiste a la boda del coreógrafo asistente Sirish". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ @haarikahassine (5 de junio de 2019). "Nos complace anunciar que el segundo calendario # AA19 de nuestra elegante estrella @alluarjun y #Trivikram garu comenzó a partir de hoy en Hyderabad". Twitter . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Nyayapati, Neeshita. "Pooja Hegde se une al rodaje de # AA19 de Trivikram y Allu Arjun". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Las fotos de Allu Arjun en el set de su próxima película con Trivikram Srinivas se están volviendo virales". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "AA19: Tabu se une al elenco de Allu Arjun, protagonizada por Pooja Hegde, dirigida por Trivikram Srinivas". Primer comentario . 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
^ "Sushanth se suma al rodaje de AA19". Expreso indio . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
^ jalapatía (9 de noviembre de 2019). "Allu Arjun filma en el famoso espectáculo de cabaret". Telugucinema.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo: ¿Los creadores gastaron 5 millones de rupias en la canción de Samajavaragamana?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Thaman está muy entusiasmado con 'OMG Daddy' de 'Ala Vaikunthapurramuloo'". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ ab "Se completó el rodaje de Ala Vaikunthapurramuloo: Pooja Hegde comparte un momento BTS de la canción de Butta Bomma". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo: noche musical especial planeada por los creadores de Allu Arjun-starrer el 6 de enero". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
^ "Miles de millones de transmisiones de música para Ala Vaikunthapurramuloo de Allu Arjun en YouTube". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ "Butta Bomma de Allu Arjun se convierte en el video canción en telugu más visto: Beats Vachinde de Fidaa". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ ab Hungama, Bollywood (15 de diciembre de 2020). "'Butta Bomma 'y' Ramuloo Ramulaa 'son las dos únicas canciones del sur de la India en los 10 mejores videos musicales de YouTube India; Pooja Hegde y Allu Arjun reaccionan: Bollywood News - Bollywood Hungama ". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Recopilación de la sala de juntas de Ala Vaikunthapurramuloo". Spotify . 17 de enero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ "AA19: El título de la película de Allu Arjun-Trivikram Srinivas se dará a conocer el Día de la Independencia". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "La próxima película de Allu Arjun titulada Ala Vaikunthapuramlo, mira el primer vídeo". Tiempos del Indostán . 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Allu Arjun, la próxima película AA19 de Pooja Hegde obtiene un título; se revela el primer vistazo de Ala Vaikunthapuramulo". Primer comentario . 15 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Nyayapati, Neeshita. "Película de Trivikram, Allu Arjun y Pooja Hegde titulada 'Ala Vaikuntapuramlo'". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "'El primer póster de Ala Vaikunthapuramlo se lanzará mañana ". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Primer póster de Ala Vaikunthapuramulo: la mirada intrigante de Allu Arjun en la película de Trivikram genera grandes expectativas". Pinvkvilla . Septiembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Primer vistazo a Ala Vaikunthapuramulo: la elegante postura de Allu Arjun es una mezcla de masa y clase". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapuramulo: Allu Arjun comparte el primer póster de la próxima película de Trivikram Srinivas". Primer comentario . 1 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Nuevo póster de Ala Vaikunthapurramuloo: ¡La elegante estrella Allu Arjun en modo acción!". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ @haarikahassine (13 de octubre de 2019). "Señora trabajadora, talentosa y carismática de la nueva generación @hegdepooja. Que tengas un gran año por delante y un cumpleaños memorable también. #FelizCumpleañosPoojaHegde del equipo #AlaVaikunthapurramuloo". Gorjeo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Primer vistazo: Sushanth luce elegante en Ala Vaikunthapurramuloo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Feliz cumpleaños Tabu: primer vistazo al póster de la deslumbrante actriz de Ala Vaikunthapurramuloo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Aquí está el título y el primer vistazo de la versión malayalam de Ala Vaikunthapuramulo". 123telugu.com . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo Teaser Glimpse: ¡Allu Arjun se convierte en un CEO elegante!". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Aquí es cuando se dará a conocer el teaser Ala Vaikunthapurramuloo de Allu Arjun". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo Teaser: Streetwise Allu Arjun y Samuthirakani captarán tu atención". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo: noche musical especial planeada por los creadores de Allu Arjun-starrer el 6 de enero". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo tendrá una mega celebración". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Tráiler de Ala Vaikunthapurramuloo: Allu Arjun domina el proceso en este animador saludable". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "El concierto musical Ala Vaikunthapurramuloo resulta ser un gran éxito". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Nyayapati, Neeshita. "¡Trivikram, Allu Arjun, # AA19 de Pooja Hegde tiene fecha de lanzamiento!". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramloo se lanzará el 12 de enero y chocará con Sarileru Neekevvaru de Mahesh". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Allu Arjun vs Mahesh Babu: Ala Vaikunthapuramulo y Sarileru Neekevvaru se enfrentarán el 12 de enero". El expreso indio . 12 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Rumores sobre cambio en la fecha de lanzamiento de Ala Vaikunthapurramuloo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "ATFPG aclara los rumores sobre las fechas de lanzamiento de Sarileru Neekevvaru y Ala Vaikunthapurramuloo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¡Guau! Ala Vaikunthapurramuloo se proyectará en la pantalla de cine más grande del mundo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo es la primera película india de 2020 que ingresa al club de los 2 millones de dólares en EE. UU.". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "'Akhanda 'a' Ala Vaikunthapuramulo ': cinco éxitos de taquilla en telugu doblados al tamil ". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ abcdefghijklmno Hooli, Shekhar H. (10 de enero de 2020). "Sarileru Neekevvaru vs Ala Vaikunthapurramuloo: Eche un vistazo al negocio previo al estreno de las películas de Mahesh-Arjun". www.ibtimes.co.in . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Gopi (3 de septiembre de 2019). "Derechos de satélite de la película Ala Vaikunthapuramulo de Allu Arjun y Trivikram adquiridos por Gemini TV". 123Telugu . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ ab "Ala Vaikunthapurramloo ahora disponible en Netflix y Sun NXT". El expreso indio . 27 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Lo que llegará a Netflix esta semana (del 2 al 8 de marzo)". Whats-on-netflix.com . Marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "Película del domingo | Estreno televisivo mundial | Ala [email protected] p.m. | 16 20 de agosto | GeminiTV - YouTube". www.youtube.com . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "'Sensación de Ala Vaikunthapurramuloo! La película de Allu Arjun obtiene el TRP más alto en la televisión telugu ". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo de Allu Arjun establece el récord de TRP más alto para una película en telugu". Villa rosa . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo de Allu Arjun crea historia con la calificación TRP más alta para cualquier película en telugu". Bollywood Hungama . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Hungama, Bollywood (22 de enero de 2022). "¡ROMPIENDO! La versión hindi de Ala Vaikunthapurramuloo, protagonizada por Allu Arjun, se lanzará el 6 de febrero en el canal de televisión Dhinchaak: Bollywood News - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ #AlaVaikunthapurramuloo (hindi) Tráiler 2 | Allu Arjun, Pooja Hegde | S. Thaman | Trivikram Srinivas, archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 , consultado el 1 de febrero de 2022
^ "Recaudación de taquilla de Ala Vaikunthapurramuloo Día 1: el protagonista de Allu Arjun gana 85 millones de rupias". El expreso indio . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ ab "Ala Vaikunthapurramuloo es la primera película india de 2020 que ingresa al club de los 2 millones de dólares en EE. UU.". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ Hooli, Shekhar H. (20 de enero de 2020). "Recaudación de taquilla de 8 días de Ala Vaikunthapurramuloo: Allu Arjun logra su primer siglo doble". International Business Times, edición India . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo crea historia en el sur: taquilla de la India". boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ abc Vyas (13 de marzo de 2020). "Informe de colecciones de cierre de películas de Ala Vaikunthapurramloo de Allu Arjun". Los Hans India . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ ab "Día 1 de recaudación de taquilla de Ala Vaikunthapurramuloo: la película de Allu Arjun tiene un estreno masivo de 54 millones de rupias". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Hooli, Shekhar H. (15 de enero de 2020). "Día 4 de recaudación de taquilla de Ala Vaikunthapurramuloo: AVPL de Allu Arjun cruza la marca de 100 millones de rupias". www.ibtimes.co.in . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ ab "Colección de taquilla Ala Vaikunthapurramuloo: la película de Allu Arjun antes que Sarileru Neekevvaru de Mahesh Babu". www.businesstoday.in . 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "'Ala Vaikunthapurramuloo' cierra las colecciones de taquilla: Allu Arjun obtiene un éxito en la industria ". Heraldo de Deccan . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo entra en la lista de los 10 mejores estrenos de EE. UU. de todos los tiempos". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Colección de taquilla Sarileru Neekevvaru de Mahesh Babu vs Ala Vaikunthapurramloo de Allu Arjun". El estadista . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo es la primera película india de 2020 que ingresa al club de los 2 millones de dólares en EE. UU.". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Geetha Arts incorpora al director de 'Palasa 1978'". El minuto de noticias . 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "¡De Baahubali a Ala Vaikunthapurramuloo! Las 7 películas en telugu más taquilleras de los Estados Unidos". Los tiempos de la India . 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "AVPL Nueva Zelanda BO". Tiempos de Lokmat . 15 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo de Allu Arjun supera la taquilla de Baahubali 2 en Nueva Zelanda, Darbar & Sarileru Neekevvaru en EE. UU.". ADN India . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo es la primera película india de 2020 que ingresa al club de los 2 millones de dólares en EE. UU.". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "Los estrenos de Sankranti Tollywood generan enormes recaudaciones de taquilla en la India y en el extranjero". El minuto de noticias . 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Hemanth Kumar (12 de enero de 2020). "Allu Arjun y Murali Sharma brillan en el sincero drama de Trivikram Srinivas: Ala Vaikunthapuramuloo Review". Primer comentario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Rohit Mohan (12 de enero de 2020). "El regalo Sankranthi de Allu Arjun y Trivikram Srinivas gana corazones". koimoi.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ Neeshita Nyayapati (13 de enero de 2019). "Ala Vaikunthapurramuloo tiene un poco de todo: hay romance, drama, comedia, emoción y mucho estilo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Karthik Keramalu (13 de enero de 2020). "Ala Vaikunthapurramuloo es un animador que promete diversión". La Quinta . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Bhavana Sharma (12 de enero de 2020). "Animadora paisa Vasool con increíbles actuaciones". International Business Times, edición India . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Sangeetha Devi Dundoo (12 de enero de 2020). "Reseña de la película Ala Vaikunthapurramuloo". El hindú . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ "Reseña de la película Ala Vaikunthapurramuloo: Allu Arjun y Trivikram Srinivas nos vuelven a entretener". El expreso indio . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Varma, Sankeertana (12 de enero de 2020). "Reseña de la película Ala Vaikunthapurramuloo: este Allu Arjun-Starrer es familiar y defectuoso, pero entretenido". Compañero de cine . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ K., Janani (12 de enero de 2020). "Reseña de la película Ala Vaikuntapurramloo: la película de Allu Arjun es un cliché pero entretenida". India hoy . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Revisión de Ala Vaikuntapuramlo: Allu Arjun eleva este drama familiar predecible pero divertido". Tiempos del Indostán . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Reseña de Ala Vaikunthapurramuloo: ¡Allu Arjun brilla en este drama familiar!". Sificar . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Revisión de Ala Vaikunthapurramloo (también conocido como) Ala Vaikunthapurramlo". Detrás del bosque . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Reseña de Ala Vaikunthapurramuloo. Reseña, historia y calificación de la película en telugu de Ala Vaikunthapurramuloo". IndiaGlitz.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿ESTAS celebridades desean rehacer la exitosa película de Allu Arjun 'Ala Vaikunthapurramuloo' en tamil?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Sivakarthikeyan en la nueva versión tamil de Ala Vaikunthapurramuloo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿Kartik Aaryan protagonizará la nueva versión de Ala Vaikunthapurramuloo?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "¿Rohit Dhawan se une a Kartik Aaryan para la nueva versión en hindi 'Ala Vaikunthapurramuloo' de Allu Arjun?". ADN India . 17 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "B-Town Buzz: Kartik Aaryan dará inicio a la nueva versión en hindi de 'Ala Vaikunthapurramuloo' en 2021". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Shehzada de Kartik Aaryan se estrenará en los cines el 10 de febrero de 2023. El actor comparte su primer vistazo de la película". India hoy . 16 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
^ "Pawan Kalyan le desea éxito a Allu Arjun en Ala Vaikunthapurramuloo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Junior NTR elogia a Ala Vaikunthapurramuloo; elogia a Allu Arjun, Trivikram Srinivas y Murali Sharma". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ver: Shilpa Shetty sacude la barriga al ritmo de la canción de Butta Bomma". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Disha Patani asombrada por el baile de Allu Arjun en Ala Vaikunthapurramuloo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Video: David Warner y su esposa Candice bailan la canción Butta Bomma de Allu Arjun". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Ganadores de los Filmfare Awards South 2022 - Telugu". Tarifa de cine . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ "68º Premios Nacionales de Cine". El hindú . 22 de julio de 2022. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ "ఈ దశాబ్ధపు వైరల్ సాంగ్ ఏదో తెలుసా?". Namasthe Telangana . 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "ఈ దశాబ్దపు మోస్ట్ వైరల్ సాంగ్" బుట్టబొమ్మ "". Thetelugufilmnagar . 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "Ala Vaikunthapurramuloo: Allu Arjun, Pooja Hegde y Trivikram Srinivas obtienen un gran puntaje en los premios Sakshi; ver FOTOS | PINKVILLA". www.pinkvilla.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ "Premios a la excelencia Sakshi: Allu Arjun y Mahesh Babu obtienen premios al mejor actor por sus impecables actuaciones en Ala Vaikunthapurramuloo y Maharshi. Aquí está la lista completa de ganadores". Vida de Bollywood . 18 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ "Las nominaciones a los novenos premios internacionales de cine del sur de la India para 2020". Premios internacionales de cine del sur de la India . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ "SIIMA: Soorarai Pottru, Ala Vaikunthapurramuloo ganan a lo grande, K Viswanath recibe el premio Lifetime Achievement Award". El expreso indio . 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ "Las 20 mejores películas en telugu de 2020 | Mejores películas en telugu de 2020". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ "Las 7 mejores películas en telugu de 2020". Compañero de cine . 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ "Las mejores películas en telugu de 2020". El expreso indio . 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ S, Srivatsan (24 de diciembre de 2020). "Las mejores películas indias de 2020: 'Ala Vaikunthapurramuloo', 'Soorarai Pottru', 'Raat Akeli Hai' y más". El hindú . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
