stringtranslate.com

Eino Leino

Eino Leino (nacido como Armas Einar Leopold Lönnbohm ; 6 de julio de 1878 - 10 de enero de 1926) fue un poeta y periodista finlandés considerado uno de los pioneros de la poesía finlandesa y un poeta nacional de Finlandia . Sus poemas combinan elementos modernos y folclóricos finlandeses. Gran parte de su obra se inspira en el estilo del Kalevala y de las canciones populares en general. La naturaleza, el amor y la desesperación son temas frecuentes en la obra de Leino. Es muy querido y leído en Finlandia en la actualidad.

El cumpleaños de Leino, el 6 de julio, fue nombrado Día de Eino Leino ( Eino Leinon päivä ), así como día de la poesía y el verano finlandeses en 1992, y es un día establecido de la bandera finlandesa . [1]

Primeros años de vida

Eino Leino fue bautizado como Armas Einar Leopold Lönnbohm en Paltamo como el séptimo y más joven hijo de una familia de diez hijos. La familia de Leino vivía en la casa Hövelö en el pueblo de Paltaniemi . [2] [3] El padre de Leino había cambiado su nombre de Antti Mustonen a Anders Lönnbohm para mejorar sus posibilidades de casarse con su futura esposa de clase alta, Anna Emilia Kyrenius. [4] El hermano mayor de Eino, Kasimir Leino, fue una figura cultural importante en Finlandia. Fue poeta, crítico y director de teatro. Eino y Kasimir Leino fundaron juntos una revista literaria en 1898. [1]

Leino publicó su primer poema a la edad de 12 años y una colección de poemas, Maaliskuun lauluja , a los 18. [1]

Los padres de Leino murieron cuando él todavía estaba en la escuela. Comenzó la escuela en Kajaani y continuó en Oulu y Hämeenlinna , donde se alojó en casas de familiares. Después de graduarse en la escuela secundaria de Hämeenlinna, Leino comenzó a estudiar en la Universidad de Helsinki. [1]

Carrera de escritor

El joven Leino de Pekka Halonen en 1897

Al principio de su carrera, Eino Leino fue muy querido y elogiado por los críticos. Se unió a círculos literarios y periodísticos y se convirtió en miembro del círculo de Jóvenes Finlandeses. Entre los amigos de Leino se encontraban el artista Pekka Halonen y Otto Manninen , que alcanzó fama como poeta y traductor. [5]

En noviembre de 1917, Eino Leino había advertido con irritación en la revista Sunnuntai que el país estaba "al borde de una guerra civil " y criticó ferozmente a los socialistas que se proponían "perseguir su causa con sangre civil y con los aguijones de un conquistador extranjero" (n.º 40-41/1917). La situación política, que desembocó en la Guerra Civil Finlandesa , fue una experiencia amarga para Leino, que siempre había escrito a favor de la tolerancia y también apreciaba el movimiento obrero del que tenía buenos amigos. Leino vivió los acontecimientos de la primavera de 1918 en la Helsinki conquistada por los rojos y describió sus experiencias en la novela de reportaje La conquista de Helsinki (1918). Saludó a la División del Mar Báltico alemana , que había invadido el sur de Finlandia y conquistado Helsinki, como a una libertadora. Por otro lado, Leino impulsó más tarde una amnistía general para los hombres y mujeres de la línea roja en las cárceles [6] y exigió la abolición de la pena de muerte . [7] En abril de 1918, la serie de seis artículos de Leino titulada "Para los trabajadores finlandeses" se publicó en la revista socialdemócrata Työn valta ("El poder del trabajo"), en la que él, como escritor imparcial perteneciente a la " pobreza civilizada ", apelaba firmemente a la paz y al entendimiento mutuo. "La socialdemocracia ya no tendría futuro en Finlandia a menos que fuera capaz de internalizar los "ideales eternos" de legitimidad , democracia y libertad civil ", escribió. [8]

Después de la guerra civil finlandesa, la fe idealista de Leino en la unidad nacional se derrumbó y su influencia como periodista y polemista se debilitó. En 1918, a la edad de cuarenta años, se le concedió una pensión de escritor estatal. Aunque publicó prolíficamente, tuvo problemas financieros y su salud se deterioró. "La vida es siempre una lucha con fuerzas eternas", escribió Leino en una carta de 1925 a su amigo Bertel Gripenberg . [5]

Portada de Helkavirsiä de Pekka Halonen, 1903

Leino publicó más de 70 libros de poemas y relatos. Los más famosos son las dos colecciones de poemas Helkavirsiä (1903 y 1916), en las que utiliza ampliamente la mitología y el folclore finlandeses . [5]

Retrato de Akseli Gallen-Kallela en 1917

Además de escribir poesía, Eino Leino escribió en periódicos sobre teatro y cultura en general, y tradujo obras de escritores importantes como Runeberg y Goethe. [1] Fue la primera persona en Finlandia en traducir la Divina Comedia de Dante al finés. [5]

En el verano de 1921, Leino viajó a Estonia para una gira escrita organizada por los amigos finlandeses-estonios Aino y Gustav Suits . Con sus veladas de poesía, presentaciones y celebraciones en Tartu y Tallin , el viaje se convirtió en un éxito, y Eino Leino fue recibido en todas partes como un poeta importante. [9] Después de su viaje a Estonia, firmó su tercer matrimonio con la empleada bancaria Hanna Laitinen. El intento desesperado por obtener apoyo y seguridad terminó casi inmediatamente en la separación de los cónyuges. [10] En 1921, Leino solicitó la exención de la ciudadanía finlandesa . Escribió cartas al presidente KJ Ståhlberg y al jefe de estado estonio Konstantin Päts pidiendo convertirse en ciudadano estonio. Leino estaba cansado de la falta de becas y de las críticas que recibía. [11]

Leino se casó tres veces y tuvo una hija, Helka. Murió en 1926 a la edad de 47 años y más tarde fue enterrado en el cementerio de Hietaniemi en Helsinki. [12] Ya en esa época era un hombre famoso y fue enterrado a expensas del estado, y al funeral asistieron el presidente LK Relander y otros estadistas del país. [13]

La biografía más detallada de Leino fue escrita en los años 30 por su amante y colega L. Onerva . En la dramática historia, Onerva también escribe sobre su propia vida. [1]

No hay certeza absoluta sobre la causa de la muerte de Eino Leino. En la obra del escritor Hannu Mäkelä , Mestari , se describe la causa de la muerte de Leino como una enfermedad avanzada de la médula espinal y calcificación de los vasos sanguíneos , por lo que la sangre se había filtrado al cerebro. Se dice que previamente había confundido las funciones abdominales de Leino. Según Mäkelä, la causa de la muerte fue determinada tanto por el Dr. Wasastjerna como por el Dr. Lindén. [14] Por otro lado, la causa de la muerte de Leino también ha sido sugerida como sífilis por el médico personal de Leino, Väinö Lindén, basándose en el margen biográfico de L. Onerva. [11] [15]

Estilo literario e importancia

El sello postal de 1978 que representa a Eino Leino

Se considera a Leino el primer y más importante creador del romanticismo nacional en la literatura finlandesa. [16] En realidad, Leino acuñó el término neorromantismo nacional para caracterizar las obras de talentos de la joven Finlandia, como el compositor Jean Sibelius , el pintor Akseli Gallen-Kallela y el arquitecto Eliel Saarinen . [17]

El estilo de Leino se desarrolló durante sus 35 años de carrera. En sus primeras obras, incluida su famosa colección Helkavirsiä (1903), se aprecia la influencia de la epopeya nacional Kalevala . [16]

Una placa conmemorativa en Roma , a orillas del Tíber, en la pared del edificio donde vivió Leino cuando tradujo la Divina Comedia de Dante .

A mitad de su carrera, Leino tradujo clásicos de la literatura universal al finés. Al mismo tiempo, escribió sus propias obras en varios géneros: poesía, teatro, ensayos, reseñas y otros artículos periodísticos. Su obra abarca un amplio espectro emocional, desde el amor profundo hasta la misantropía y la crítica mordaz. [16]

En sus últimos años, después de las luchas en su vida personal, Leino regresó a los temas románticos nacionales de su juventud. [16]

Ajustes musicales

Como poeta finlandés importante, Eino Leino ha sido profusamente musicalizado por compositores de su país, [18] hasta nuestros días.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Nevala, María-Liisa. "Leino, Eino (1878-1926)". Kansallisbiografia - La biografía nacional de Finlandia . Biografiakeskus, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  2. ^ Suutari, Tiina (16 de marzo de 2021). "Kotiseutuna Kajaani: Maanjäristys tuhosi ensimmäisen kirkon Paltaniemellä - Kirkkoaholla on toiminut erikoinen eläintarha". Kainuun Sanomat (en finlandés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  3. ^ "Paltaniemi, synnyinseutu" (en finlandés). Kainuun Eino Leino-seura ry . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Paltaniemen monitaitoisen patriarkan, Eino Leinon isän elämänvaiheet" (en finlandés) . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  5. ^ abcd Liukkonen, Petri. "Eino Leino". Libros y escritores (kirjasto.sci.fi) . Finlandia: Biblioteca pública de Kuusankoski . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007.
  6. Suomen työmies , 3 de noviembre de 1920.
  7. Työn Valta , 29 de octubre de 1918.
  8. ^ La serie de artículos "Para los trabajadores finlandeses" ha sido republicada en la Parte XVI de las Obras completas de Leino.
  9. ^ "Eino Leino". Estofilia . Tallin: Suomen suurlähetystö. 2018 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  10. ^ Mäkelä, Hannu. "Eino Leinon elämä" (en finlandés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  11. ^ ab "Tätä et tiennyt Eino Leinosta: rakkausfriikki halusi virolaiseksi ja kuoli syfilikseen". YLE (en finlandés) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  12. ^ "Hietaniemen hautausmaa– merkittäviä vainajia" (PDF) . Kirkko Helsingissä . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Eino Leino kronologia" (en finlandés). Sociedad Eino Leino de Kainuu. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  14. ^ "¿Eino Leinon kuoleman syy?". Kirjasto (en finlandés) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  15. ^ "Arvoitus ratkesi: Panu Rajala paljastaa uudessa kirjassaan runoilija Eino Leinon karun kuolinsyyn". Aamulehti (en finlandés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  16. ^ abcd Sjöblom, Tomas. «Ocho veces ganador del premio estatal». 375 humanistas . Universidad de Helsinki . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  17. ^ Greene R. et al (eds.): La enciclopedia de poesía y poética de Princeton , pág. 489. Princeton University Press, 2012. ISBN 9780691154916
  18. ^ "Leinon runojen sävellykset - Kainuun Eino Leino -seura ry". www.kainuuneinoleinoseura.fi . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "3 canciones, Op.2 (Kuula, Toivo) - IMSLP". imslp.org . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Finlandia, Música, Kuolemattomuuden toivo , consultado el 18 de diciembre de 2023
  21. ^ "Obras para coro masculino - Leevi Madetoja". madetoja.org . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Finlandia, Música. "Aarre Merikanto". core.musicfinland.fi . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Metason, Jorma Panula, Kamariorkesteri Spirito, Taru Valjakka, Matti Lehtinen - Juhana Herttuan ja Catharina Jagellonican lauluja , consultado el 18 de diciembre de 2023
  24. ^ "Sinfonía 1". www.schott-music.com . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Leinolaulut | Kaija Saariaho". www.wisemusicclassical.com . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Leinolaulut (versión orquesta) | Kaija Saariaho". www.wisemusicclassical.com . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos