L. Onerva (nombre real Hilja Onerva Lehtinen , 28 de abril de 1882 - 1 de marzo de 1972) fue una poeta finlandesa . Onerva también escribió cuentos y novelas y trabajó como traductora y crítica. En sus obras, a menudo abordó la tensión en la vida de las mujeres en relación con la libertad y el compromiso. [1] También se la recuerda por su complicada relación con Eino Leino , [2] así como por su matrimonio con el compositor Leevi Madetoja .
L. Onerva era la única hija de Johan y Serafina Lehtinen. [3] Onerva tenía muy pocos recuerdos de su madre, ya que esta fue internada en una institución mental cuando Onerva tenía siete años. Después de eso, Onerva quedó al cuidado de su abuela paterna, quien, junto con su padre, se volvió muy cercana a ella. [4] Su padre se mudó a Kotka en 1893 para convertirse en el administrador de un aserradero, pero Onvera se quedó en Helsinki para asistir a la escuela. Fue a una escuela para niños pequeños y luego, a la edad de nueve años, se inscribió en la Helsingin Suomalainen Tyttökoulu (Escuela finlandesa para niñas de Helsinki) para asistir a su clase preparatoria. En 1893 comenzó una escuela de cinco años para niñas. [4]
Onerva disfrutaba de sus estudios, de sus profesores y de sus compañeros y se desempeñó bien en la escuela de niñas. Después de la escuela de niñas, continuó en la escuela secundaria ( jatko-opisto ), donde participó en varias actividades extracurriculares. Onerva tenía talento: cantaba, escribía, pintaba y recitaba. Para continuar sus estudios, estudió francés y obtuvo un título preliminar de maestra en 1902. [1] [5] Después de dos años de educación secundaria, Onerva comenzó a prepararse para su examen de matriculación como estudiante privada de Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu ya que su institución secundaria no ofrecía la posibilidad de tomar el examen. Se graduó en 1909 con calificaciones solo unos pocos puntos por debajo de excelente. [6] En su último año de escolaridad, reflexionó sobre su carrera y su futuro. [7] Tenía una difícil elección por delante, ya que estaba interesada en varias disciplinas diferentes. En la escuela secundaria, Onerva se había inspirado en el teatro y consideró seriamente la posibilidad de convertirse en actriz profesional. [8] En otoño de 1902, Onerva se inscribió en el departamento de historia y filología de la Universidad de Helsinki , pero nunca se graduó. [1] [9]
En 1905, Onerva se comprometió con Väinö Streng, a quien había conocido en una universidad. Se casaron en octubre de ese año. [10] Los jóvenes amantes se mudaron a Räisälä en el istmo de Carelia , a la finca familiar de los Streng. Sin embargo, Onerva extrañaba la casa de su infancia y añoraba a su padre, a quien visitaba a menudo durante el comienzo del matrimonio. Más tarde, la pareja regresó a Helsinki. [11] Onerva y Streng luchaban constantemente por la economía. Onerva obtenía algunos ingresos trabajando como profesora interina y abriendo un cine con su esposo en Lahti. El negocio no tuvo éxito y Onerva tuvo que pedirle dinero a su padre. En la primavera de 1908, Streng y Onerva se separaron, pero continuaron escribiéndose. [12] Más tarde, la pareja se divorció definitivamente. [13]
Onerva conoció a Eino Leino por primera vez a principios de la década de 1900, mientras aún estudiaba antes de su examen de matriculación. Le pidió a Leino que compusiera un poema festivo para la convención de la escuela. Onerva le preguntó a Leino qué carrera debería seguir. Leino respondió en tono de broma: "Deberías casarte". [14] Onerva y Leino se volvieron a encontrar más tarde y se enamoraron apasionadamente. Sin embargo, nunca se casaron y solo vivieron juntos cuando estaban en el extranjero. Onerva y Leino vivieron juntos en el extranjero durante cinco meses, recorriendo toda Europa . Onerva y Leino estaban limitados por problemas económicos y el viaje no fue particularmente exitoso. [15] Onerva significaba mucho para Leino: era su amante, pero también una compañera y como una madre. [16] Leino también afectó el trabajo de Onerva. Poco a poco, su relación se transformó en amistad y se mantuvieron en buenos términos a pesar del matrimonio de Onerva con Leevi Madetoja y los numerosos matrimonios de Leino. [17] Onerva apoyó a Leino hasta su muerte y lo ayudó, por ejemplo, con sus finanzas. Cuando Leino murió en 1926, Onerva comenzó a escribir su biografía . Originalmente, la biografía estaba destinada a publicarse al año siguiente, pero no fue hasta 1932 que se publicó. Onerva ha sido seguido por Leino, aunque el propio Leino nunca minimizó la importancia de Onerva. Sin embargo, la obra y la persona de Onerva siempre han recibido menos atención que las de Eino Leino. [18]
El segundo matrimonio de Onerva fue con Leevi Madetoja. Onerva y Madetoja se conocieron a través de Leino en una época en la que Madetoja componía música para las obras de Leino. [19] Madetoja era cinco años menor que ella y una joven compositora con talento. [20] Su relación se fue profundizando gradualmente hasta convertirse en amor. Su compromiso fue anunciado tres veces en 1913, y le dijeron a todo el mundo que se habían casado. En realidad, Onerva y Madetoja no se casaron hasta 1918. [21] El matrimonio no tuvo hijos, aunque ellos deseaban tenerlos. [22] Permanecieron juntos hasta la muerte de Madetoja, pero el matrimonio se vio afectado por las peleas y el alcoholismo, del que ambos sufrían. [23]
Los años 1920 fueron prolíficos para Onerva, pero a finales de la década su salud había comenzado a decaer. Fue hospitalizada intermitentemente por problemas de corazón, artritis y nervios. A pesar de sus enfermedades, en la década de 1930 Onerva terminó sus colecciones de poemas Yö ja päivä (Noche y día) y Rajalla (En la frontera) y una colección de cuentos Häistä hautajaisiin (De la boda al funeral). [24] A finales de la década de 1930, Onerva fue trasladada al Hospital de Kivelä y de allí al sanatorio de Veikkola debido a su severo alcoholismo. En 1942, Onerva fue ingresada en el Hospital Mental de Nikkilä . [23] La salud de Madetoja estaba en declive al mismo tiempo, y no podía mantener a su esposa internada como antes. En el hospital, Onerva se sentía sola y se centró en escribir poemas y comenzó a dibujar de nuevo. Durante este tiempo, Onerva produjo miles de poemas y bocetos. Algunos de estos poemas fueron publicados en una colección de 1945, Pursi (Yate), y cuatro años más tarde en una colección titulada Kuilu ja tähdet (La garganta y las estrellas). Leevi Madetoja murió en 1947, y al año siguiente Onerva fue dada de alta del hospital psiquiátrico con la ayuda de sus amigos. La colección de poemas Iltarusko (Anochecer), de 1952, fue su última publicación, pero continuó escribiendo poemas prolíficamente hasta su muerte. Onerva murió el 1 de marzo de 1972 a la edad de 89 años. [25]
Onerva fue una autora muy controvertida y radical de su tiempo que tuvo el coraje de escribir en contra de la moral convencional. En sus obras, Onerva enfatizó el derecho del individuo a actuar libremente y tomar decisiones de forma independiente. Sus obras fueron polémicas entre sus contemporáneos, pero también tuvieron éxito: por sus obras, Onerva recibió siete premios estatales de literatura en 1908-1910, 1921, 1923, 1927 y 1933. [1] En 1944, fue galardonada con el Premio Aleksis Kivi y en 1967, la Medalla Pro Finlandia . La influencia de la poesía de Eino Leino se puede ver en los poemas de su carrera temprana, y más tarde sus obras fueron influenciadas por el movimiento literario Tulenkantajat , del que fue miembro. [1]
La carrera literaria de Onerva comenzó cuando envió algunos de sus poemas para que los evaluara Maila Talvio en 1899. Talvio no se consideraba apta para revisarlos y presentó a Onerva a JH Erkko para pedirle sus comentarios sobre su poesía. Erkko la guió, le dio consejos de escritura y trató de encontrarle un editor. También le dio su futuro seudónimo "L. Onerva". Aunque no pudieron encontrarle un editor, lograron publicar algunos de sus poemas en un álbum de invierno titulado Nuori Suomi ("Yong Finland"). [26] La primera colección de poesía de Onerva, Sekasointuja , se publicó en 1904 con la ayuda de Albert Gebhard . Los poemas de la colección fueron escritos por Onerva principalmente entre 1900 y 1903. La colección fue bien recibida tanto por los críticos como por los lectores. Los lectores jóvenes se sintieron particularmente atraídos por su audacia y naturaleza poco convencional. [27]
En 1905, Onerva comenzó a escribir cuentos que eventualmente se convirtieron en partes de una novela. La novela se llamó Mirdja , en honor a su protagonista. [28] Onerva estaba interesada en el simbolismo y la decadencia y esas influencias se pueden ver en Mirdja . La novela encarna el narcisismo decadente : Mirdja admira su propia belleza y anhela que un hombre también la admire. Mirdja encuentra problemas al intentar reconciliar la individualidad de una mujer independiente con el amor. Mirdja experimenta con varios roles femeninos y formas de amar. Sin embargo, su experimentación y sus relaciones resultan infructuosas. [29] Mirdja es paralela a muchos aspectos de la vida de Onerva: Mirdja se casa con Runar y Onerva se casa con Väinö Streng, y tanto Mirdja como Onerva notan que la vida matrimonial no cumple con sus expectativas. Además, Mirdja presenta al personaje Rolf Tanne, que se ha especulado que está basado en Eino Leino. [30] Mirdja se publicó en 1908 y, en un principio, provocó muchas críticas por su contenido que abogaba por la libertad erótica y su desprecio por los valores familiares tradicionales y atrajo el ceño fruncido de, por ejemplo, algunas mujeres. La novela fue recibida positivamente por los jóvenes intelectuales, a quienes les gustó su descripción de los pensamientos y emociones de una mujer de mente independiente. [31] Mirdja le valió a Onerva el Premio Estatal de Literatura de 1908 con 1.000 marcos finlandeses en premios en metálico. Conferir el premio a Onerva incitó a la oposición, y la revista Kotimaa publicó una objeción de las mujeres en respuesta a la nominación. [32] Onerva utilizó sus propias experiencias de vida también en una novela publicada en 1913 llamada Inari . En ella, Inari es una mujer cuyo amor vacila entre dos hombres, el artista Porkka y la pianista Alvia. Los hombres están basados en Eino Leino y Leevi Madetoja. Onerva admitió que la vida amorosa y el destino de Inari se basaban en los de ella. [19]
Durante su carrera, Onerva escribió a menudo para periódicos. El periódico Sunnuntai comenzó a imprimirse en 1915 con Eino Leino como su editor en jefe. El periódico se mantuvo durante dos años y Onerva actuó como su editora de copia ( toimitussihteeri ). Además de estas tareas, Onerva escribió activamente para Sunnuntai . Publicó sus poemas de la colección Liesilauluja y, por ejemplo, el primer capítulo de su novela Yksinäisiä . Onerva también contribuyó con críticas literarias al periódico y tradujo textos extranjeros para él. Además de Sunnuntai , Onerva escribió críticas teatrales para el socialista de derecha Työn Valta fundado en 1917. [33] Antes de Sunnuntai y Työn valta , Onerva había colaborado con el periódico cultural liberal Päivä (1907-1911). [34] Onerva también escribió reseñas literarias para Helsingin Sanomat en 1910-1911 y 1925-1926. [1]
