Melissa Lou Etheridge (nacida el 29 de mayo de 1961) es una cantante, compositora, músico y guitarrista estadounidense. Su álbum debut homónimo fue lanzado en 1988 y se convirtió en un éxito underground. Alcanzó el puesto 22 en el Billboard 200 [5] y su sencillo principal, " Bring Me Some Water ", le valió a Etheridge su primera nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Rock Femenina en 1989 . [6] Su segundo álbum, Brave and Crazy , apareció ese mismo año y le valió a Etheridge dos nominaciones más al Grammy. En 1992, Etheridge lanzó su tercer álbum, Never Enough , y su sencillo principal, "Ain't It Heavy", le valió a Etheridge su primer premio Grammy. [6]
En 1993, lanzó lo que se convertiría en su álbum revolucionario: Yes I Am . Sus temas " I'm the Only One ", " If I Wanted To " y " Come to My Window " alcanzaron el Top 40 en los Estados Unidos, mientras que este último le valió a Etheridge su segundo premio Grammy. [6] Yes I Am pasó 138 semanas en el Billboard 200, alcanzando el puesto 15, [5] y obtuvo una certificación RIAA de 6 × Platino , [7] su álbum más vendido hasta la fecha. Su quinto álbum, Your Little Secret , fue lanzado en 1995 y alcanzó el puesto número 6 en el Billboard 200, su álbum con las listas más altas hasta la fecha. [5] Sus temas "Nowhere to Go" y " I Want to Come Over " alcanzaron el Top 40 en los Estados Unidos.
Etheridge logró un mayor éxito con sus álbumes Breakdown (1999), Skin (2001) y Lucky (2004). En octubre de 2004, le diagnosticaron cáncer de mama y se sometió a cirugía y quimioterapia. En los premios Grammy de 2005 , regresó a los escenarios, realizando un homenaje a Janis Joplin con Joss Stone . Stone comenzó la actuación con " Cry Baby " y Etheridge, calva por la quimioterapia, se unió a ella para interpretar la canción " Pieza de mi corazón ". [8] Su actuación fue ampliamente aclamada y la India. Arie escribió más tarde " I Am Not My Hair " sobre Etheridge. [9] Más tarde ese año, Etheridge lanzó su primer álbum recopilatorio, Greatest Hits: The Road Less Traveled . Un gran éxito comercial, alcanzó el puesto 14 en el Billboard 200 y se convirtió en Oro casi de inmediato. [7] Etheridge ha lanzado 16 álbumes de estudio hasta la fecha, siendo el más reciente One Way Out (2021). [10] [11]
Etheridge es conocido por su música con una mezcla de "letras confesionales, folk-rock de base pop y voces roncas y ahumadas". [3] Ha sido una activista por los derechos de gays y lesbianas desde que salió del armario en público en enero de 1993. [12] Entre sus diversos elogios, Etheridge ha recibido dos premios Grammy (de 15 nominaciones) y un premio de la Academia a la mejor canción original por " Necesito despertar " de la película Una verdad incómoda (2006). [13] Recibió el título de Doctora Honoris Causa en Música del Berklee College of Music en 2006. [14] Al año siguiente, fue honrada con el Premio Fundadores de ASCAP . [15] En septiembre de 2011, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . [dieciséis]
Etheridge nació en Leavenworth, Kansas , la menor de dos hijas de Elizabeth (Williamson), una consultora informática, y John Etheridge, un profesor de Constitución estadounidense en su alma mater, Leavenworth High School . John Etheridge murió en agosto de 1991. [17]
Etheridge comenzó a recibir lecciones de guitarra a los ocho años. [18] Comenzó a tocar en grupos locales de música country en su adolescencia y se graduó de la escuela secundaria en 1979. [19] [20] Mientras asistía a la universidad en Berklee College of Music , Etheridge tocaba en el circuito de clubes de Boston . Después de tres semestres, Etheridge decidió abandonar Berklee y mudarse a Los Ángeles para intentar una carrera en la música. [3]
Etheridge fue descubierta en Vermie's, un bar en Pasadena, California. Había hecho algunas amigas en un equipo de fútbol femenino y esas nuevas amigas venían a verla jugar. Una de las mujeres era Karla Leopold, cuyo marido, Bill Leopold, era directivo del negocio de la música. Karla convenció a Bill para que viera a Etheridge actuar en vivo. Quedó impresionado y se convirtió en una parte fundamental de la carrera de Etheridge. [21] Esto, además de sus conciertos en bares de lesbianas alrededor de Los Ángeles, llevó a su descubrimiento por parte del jefe de Island Records, Chris Blackwell. Firmó un contrato editorial para escribir canciones para películas, incluida la película Weeds de 1986 . [22]
Después de un primer trabajo inédito que fue rechazado por Island Records por ser demasiado pulido y brillante, completó su sencillo debut homónimo en sólo cuatro días. Su álbum debut homónimo, Melissa Etheridge (1988), fue un éxito underground, y el sencillo " Bring Me Some Water " tuvo un buen desempeño en la radio y fue nominado a un premio Grammy. [22]
En el momento del lanzamiento del álbum, en general no se sabía que Etheridge era lesbiana. Mientras estaba de gira promocionando el álbum, hizo una pausa en Memphis, Tennessee , para ser entrevistada para el programa de radio sindicado Pulsebeat—Voice of the Heartland , explicando la intensidad de su música diciendo: "La gente piensa que estoy realmente triste, o realmente enojado. Pero mis canciones están escritas sobre los conflictos que tengo... No tengo enojo hacia nadie más." [23] Invitó al productor de radio a asistir a su concierto esa noche. Lo hizo y se sorprendió al ser uno de los pocos hombres presentes. [24]
El segundo álbum de Etheridge, Brave and Crazy , fue lanzado en 1989. [25] Brave and Crazy siguió la misma fórmula musical que su debut homónimo; también obtuvo una nominación al Grammy. El álbum alcanzó el puesto 22 en las listas de Billboard (igual a su primer álbum). Luego, Etheridge se fue de gira, como una de sus influencias musicales, Bruce Springsteen , y construyó una base de seguidores leales. [26]
En 1992, Etheridge lanzó su tercer álbum, Never Enough . Al igual que en sus dos álbumes anteriores, Never Enough no alcanzó la cima de las listas alcanzando el puesto 21, pero le dio a Etheridge su primer Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Rock Femenina por su sencillo "Ain't It Heavy". Never Enough fue considerado un álbum más personal y maduro de Etheridge en ese momento. Con los rumores circulando sobre su sexualidad (Etheridge aún no había salido a la luz en ese momento), el álbum pareció abordar estos rumores sin darse cuenta. [27]
En 1992, Etheridge estableció una beca de artes escénicas en Leavenworth High School en honor a su padre recientemente fallecido. Según Etheridge, su padre compró su primera guitarra y "iba conmigo a los bares de la zona cuando tocaba porque era menor de edad". [28]
En enero de 1993, Etheridge se declaró lesbiana públicamente. El 21 de septiembre de 1993, lanzó Yes I Am , que se convirtió en su álbum revolucionario. [29] Coproducida con Hugh Padgham , Yes I Am pasó 138 semanas en las listas Billboard 200 y alcanzó el puesto número 15. Obtuvo dos éxitos principales: " Come to My Window " y su único sencillo Top 10 de Billboard , " I Soy el único ", que también alcanzó el puesto número 1 en la lista de adultos contemporáneos de Billboard . Yes I Am obtuvo una certificación RIAA de 6 × platino. [7]
Etheridge obtuvo su segundo Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Rock Femenina por su sencillo "Come to My Window", basado en una inquietante escena de la película de Pavarotti , " Yes, Giorgio ". [30] También obtuvo dos nominaciones adicionales en la categoría de Mejor Canción de Rock por "I'm the Only One" y "Come to My Window", perdiendo ante " Streets of Philadelphia " de Bruce Springsteen . [31]
En 1993, Etheridge boicoteó los espectáculos en Colorado debido a la aprobación de la Enmienda 2 . [26]
También en 1994, VH-1 la honró por su trabajo con la organización contra el SIDA LA Shanti. Durante la ocasión televisada, destacó la aparición con una interpretación de "I'm the Only One" y un dueto con Sammy Hagar versionando la canción de The Rolling Stones , " Honky Tonk Women ". [32]
El quinto sencillo del álbum, " If I Wanted To ", debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto 25 en febrero de 1995 y alcanzó el puesto 16 a finales de marzo. [5] [33]
El éxito de Yes I Am ayudó a aumentar las ventas de los álbumes anteriores de Etheridge. En 1995, Melissa Etheridge obtuvo una certificación RIAA de 2 × platino, mientras que Never Enough obtuvo una certificación RIAA de platino. [7]
La continuación de Etheridge de Yes I Am fue el exitoso Your Little Secret (1995). El álbum no fue tan bien recibido por la crítica como las grabaciones anteriores de Etheridge. Con un sencillo principal del mismo nombre, Your Little Secret es el álbum con las listas más altas de la carrera de Etheridge, habiendo alcanzado el puesto número 6 en las listas de álbumes de Billboard ; sin embargo, el álbum pasó sólo 41 semanas en la lista. El álbum produjo dos sencillos Top 40, " I Want to Come Over " ( Billboard #22, RPM #1) y "Nowhere to Go" ( Billboard #40) y obtuvo una certificación RIAA de 2× platino. [7]
En 1996, Etheridge ganó el premio ASCAP al Compositor del Año. También se tomó un largo descanso del negocio de la música para concentrarse en su familia cuando nacieron sus dos primeros hijos, Bailey (1997) y Beckett (1998). [34] [22] También grabó "Sin Tener A Donde Ir (Nowhere to Go)" para el álbum benéfico contra el SIDA Silencio=Muerte: Red Hot + Latin producido por Red Hot Organization . [35]
Etheridge regresó a las listas musicales con el lanzamiento de Breakdown en octubre de 1999. Breakdown alcanzó el puesto número 12 en las listas de Billboard y pasó 18 semanas en las listas. A pesar de esto, Breakdown fue el único álbum de la carrera de Etheridge en ser nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum de Rock (perdiendo ante Supernatural de Santana ). Además, su sencillo "Angels Would Fall" fue nominado en dos categorías: Mejor interpretación vocal de rock femenina (perdiendo ante Sheryl Crow ) y Mejor canción de rock (perdiendo ante los Red Hot Chili Peppers ) en el año 2000. Un año después, otro sencillo del álbum, "Enough of Me", fue nominada a Mejor interpretación vocal de rock femenina (también perdiendo ante Sheryl Crow ). El álbum fue certificado oro por la RIAA . [7]
El año 2001 vio el lanzamiento de Skin , un álbum que ella describió como "lo más cerca que he estado de grabar un álbum conceptual. Tiene un principio, un desarrollo y un final. Es un viaje". Skin obtuvo críticas generalmente positivas y Metacritic obtuvo una puntuación para el álbum de 73/100 según 9 reseñas. [36] Grabado después de su ruptura con su pareja Julie Cypher, Skin fue descrita como "[una] disección desgarradora y claramente autobiográfica de una relación en decadencia". A pesar de las críticas positivas, Skin vendió menos de 500.000 copias. En las listas de Billboard, alcanzó el puesto número 9, pero abandonó el Top 200 después de sólo 12 semanas. El sencillo " I Want to Be in Love " fue nominado a Mejor Interpretación Vocal de Rock, Femenina (perdiendo ante Lucinda Williams ). El vídeo musical de la canción fue protagonizado por Jennifer Aniston . [37]
En 2002, Etheridge publicó una autobiografía titulada La verdad es: mi vida en el amor y la música . [38]
Etheridge comenzó 2004 con el lanzamiento de su octavo álbum Lucky el 10 de febrero. Etheridge estaba ahora en una nueva relación con la actriz Tammy Lynn Michaels , con quien había comenzado a salir en 2001. Lucky actuó de manera similar a Skin , vendiendo menos de 500.000 copias, alcanzando su punto máximo en las listas de Billboard en el puesto 15 y pasó 13 semanas en las listas. También obtuvo una nominación al Grammy por la versión de Etheridge de la canción de Greenwheel " Breathe " para el premio Grammy a la mejor interpretación vocal de rock, solo (perdiendo ante Bruce Springsteen ). [39]
En octubre de 2004, a Etheridge le diagnosticaron cáncer de mama. En los premios Grammy de 2005 (la misma ceremonia a la que fue nominada "Breathe"), regresó a los escenarios y, aunque calva por la quimioterapia, rindió un homenaje a Janis Joplin con la canción " Piece of My Heart ". La actuación de Etheridge fue elogiada en canciones en la India. " I Am Not My Hair " de Arie. [9]
El 10 de septiembre de 2005, Etheridge participó en ReAct Now: Music & Relief , un teletón en apoyo a las víctimas del huracán Katrina . ReAct Now, parte de un esfuerzo continuo de MTV, VH1 y CMT , busca recaudar fondos para la Cruz Roja Estadounidense , el Ejército de Salvación y America's Second Harvest . Etheridge presentó una nueva canción escrita especialmente para la ocasión llamada "Four Days". La canción a capella incluyó temas e imágenes que aparecieron en las noticias después del huracán. Otras organizaciones benéficas que apoya incluyen The Dream Foundation y Love Our Children USA. [40] [41]
En noviembre de 2005, Etheridge apareció en The Tonight Show con Jay Leno para interpretar su canción "I Run for Life". [42]
Etheridge escribió " I Need to Wake Up " para la película documental An Inconvenient Truth , que ganó el Oscar a la Mejor Canción Original en 2006. La canción fue lanzada sólo en la versión mejorada de su álbum de grandes éxitos, The Road Less Traveled . [43] [44]
Etheridge también fue juez de la quinta edición anual de los Independent Music Awards para apoyar las carreras de artistas independientes. [45]
En agosto de 2006, Etheridge también produjo y cantó las pistas vocales de la banda sonora de Brother Bear 2 , incluidas colaboraciones con Josh Kelley . [46]
El 7 de julio de 2007, Etheridge actuó en el Giants Stadium en la etapa estadounidense de Live Earth . Etheridge interpretó las canciones "Imagine That" y "What Happens Tomorrow" de The Awakening , su décimo álbum, lanzado el 25 de septiembre de 2007, así como la canción " I Need To Wake Up " antes de presentar a Al Gore. El 11 de diciembre de 2007 actuó en el Concierto del Premio Nobel de la Paz en Oslo , Noruega, junto con una variedad de artistas, concierto que fue transmitido en vivo a más de 100 países. [47] Además, actuó en la Convención Nacional Demócrata de 2008 en EE. UU . el 27 de agosto de 2008. [48]
Etheridge apareció en el docudrama sobre cáncer de mama de UniGlobe Entertainment titulado 1 a Minute, lanzado en 2010. [49]
Etheridge interpretó el papel de St. Jimmy en el exitoso musical de Broadway de Green Day , American Idiot , del 1 al 6 de febrero de 2011. [50] [51]
Etheridge interpretó su nueva canción "Uprising of Love" en la celebración de Nochevieja de 2013-2014 en Times Square de la ciudad de Nueva York junto con la interpretación de " Imagine " de John Lennon antes de que cayera la bola . El sencillo fue lanzado en iTunes el 28 de enero de 2014. [52] [53]
En 2014, fue una de las artistas en la ceremonia de apertura de WorldPride en Toronto , Ontario , Canadá, junto a Tom Robinson , Deborah Cox y Steve Grand . [54]
El 1 de julio de 2014, lanzó "Take My Number", el primer sencillo de su decimotercer álbum de estudio This Is ME . La portada del álbum es un mosaico que incluye fotografías enviadas por los fans. Etheridge explica la portada del álbum en su sitio web oficial: "Debido a que mis fans son una gran parte de MÍ, y yo no sería YO sin TI, tomé fotos enviadas por mis fans y las convertí en la portada de mi álbum". El álbum fue lanzado el 30 de septiembre de 2014. [55]
El 9 de junio de 2015, lanzó un álbum en vivo titulado: A Little Bit of Me: Live in LA . Fue grabado en el show de cierre de la etapa estadounidense de su gira This Is ME el 12 de diciembre de 2014 en el Orpheum Theatre en el centro de Los Ángeles . [56]
El 6 de octubre de 2016, Etheridge lanzó su decimocuarto álbum de estudio, MEmphis Rock and Soul , [57] un álbum de covers hecho de temas de blues originalmente grabados por leyendas del blues como Otis Redding , William Bell y los Staples Singers . [58]
El 12 de abril de 2019, Etheridge lanzó su decimoquinto álbum de estudio, The Medicine Show . [59] El primer sencillo lanzado del álbum se tituló "Faded by Design". [58]
El 17 de septiembre de 2021, Etheridge lanzó un nuevo álbum, One Way Out en BMG . [10] [11] El álbum está compuesto por canciones escritas a finales de los 80 y principios de los 90, pero grabadas recientemente con su banda original, aunque las dos últimas canciones fueron grabadas en vivo en el Roxy de Los Ángeles en 2002. [60]
En septiembre de 2023, Etheridge estrenó su espectáculo individual Melissa Etheridge: My Window en Circle in the Square Theatre en la ciudad de Nueva York. [61]
Etheridge se declaró lesbiana públicamente en enero de 1993 en el Triangle Ball, una celebración de temática homosexual de la primera toma de posesión del presidente Bill Clinton . [29] [62] Etheridge apoyó la campaña presidencial de Clinton en 1992 y, desde que salió del armario, ha sido un activista por los derechos de los homosexuales. También es una defensora de las cuestiones ambientales y en 2006 realizó una gira por Estados Unidos y Canadá utilizando biodiesel. [63]
Etheridge tenía una asociación a largo plazo con Julie Cypher , y su relación recibió cobertura en The Advocate , cuando en julio de 1994 se publicó una entrevista con la editora Judy Wieder realizada en Amsterdam, "The Great Dyke Hope", en la que Etheridge respondió a la pregunta de Wieder. preguntas sobre por qué la pareja quería tener hijos: "Creo que uno de los muchos temores que la gente tiene sobre la homosexualidad tiene que ver con los niños. Creo que cuanto más padres homosexuales críen personas buenas, fuertes y compasivas, mejor será el mundo". [64] Durante esta asociación, Cypher dio a luz a dos hijos, Bailey Jean y Beckett. [65] Cypher quedó embarazada mediante inseminación artificial utilizando esperma donado por el músico David Crosby . [66] El 19 de septiembre de 2000, Etheridge y Cypher anunciaron que se iban a separar. [67]
En 2002, Etheridge comenzó a salir con la actriz Tammy Lynn Michaels . [68] Los dos tuvieron una ceremonia de compromiso el 20 de septiembre de 2003. [69] El 17 de octubre de 2006, Michaels dio a luz a gemelos fraternos, Johnnie Rose y Miller Steven, que fueron concebidos a través de un donante de esperma anónimo. [70] [71]
En octubre de 2004, a Etheridge le diagnosticaron cáncer de mama . Fue sometida a cirugía [72] y quimioterapia . [73] En octubre de 2005, en honor al Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, Etheridge apareció en Dateline NBC con Michaels para discutir su lucha contra el cáncer. En el momento de la entrevista, el cabello de Etheridge había vuelto a crecer después de haberlo perdido durante la quimioterapia. Dijo que su pareja la había apoyado mucho durante su enfermedad. Etheridge también habló sobre el uso de marihuana medicinal mientras recibía quimioterapia. [74]
En octubre de 2008, cinco meses después de que la Corte Suprema de California anulara la prohibición estatal sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo , Etheridge anunció que ella y Michaels estaban planeando casarse pero que actualmente estaban "tratando de encontrar el momento adecuado... para bajar y hacer". él". [75] En noviembre de 2008, en respuesta a la aprobación de la Proposición 8 de California que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo, Etheridge anunció que no pagaría sus impuestos estatales como un acto de desobediencia civil. [76] El 15 de abril de 2010, Etheridge y Michaels anunciaron que se habían separado. [77] En mayo de 2012, se anunció que su batalla de dos años por la manutención de los hijos se había resuelto. [78]
Etheridge apoyó la decisión de Barack Obama de que el pastor Rick Warren hablara en su toma de posesión presidencial de 2009 , creyendo que puede patrocinar el diálogo para cerrar la brecha entre los cristianos homosexuales y heterosexuales. Ella afirmó en su columna en The Huffington Post que "Claro, hay mucha gente odiosa que siempre se aferrará a su intolerancia como un niño a una manta. Pero también hay gente buena, cristiana o no, que está empezando a escuchar." [79]
En 2013, Etheridge calificó la elección de Angelina Jolie de someterse a una doble mastectomía para evitar la posibilidad de cáncer de mama como una elección "temible". Etheridge le dijo al Washington Blade en una entrevista que "mi creencia es que el cáncer proviene de su interior y que gran parte tiene que ver con el entorno de su cuerpo... Es el estrés lo que activará o no ese gen... Realmente animo a la gente a ir mucho más lejos antes de llegar a esa conclusión". [80] Andrea Geduld, directora del Centro de Recursos de Salud Mamaria del Hospital Mt. Sinai, criticó los comentarios de Etheridge. Los expertos también advirtieron que las declaraciones de Etheridge no eran exactas. [81]
En una entrevista de 2013 con CNN después de las decisiones de la Corte Suprema de Estados Unidos en Estados Unidos contra Windsor y Hollingsworth contra Perry , Etheridge declaró que planeaba casarse con su pareja, Linda Wallem . [82] La pareja se casó el 31 de mayo de 2014, en San Ysidro Ranch en Montecito, California, dos días después de que ambos cumplieron 53 años. [83]
Etheridge apareció en un episodio de 2015 de ¿ Quién crees que eres? [84]
A partir de 2014, Etheridge se asoció con un dispensario de marihuana medicinal de California para elaborar vino con infusión de cannabis. [85]
Un artículo de 2016 en The New York Times afirmó que Etheridge usaba audífonos . [86]
En 2019, su hija, Bailey Cypher, se graduó de la Universidad de Columbia . [87] [88]
El 13 de mayo de 2020, Etheridge anunció en su Twitter que Beckett, su hijo con Cypher, había muerto por causas relacionadas con la adicción a opioides a la edad de 21 años. [89] [90]
Los Premios de la Academia son presentados anualmente por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS). [94]
Los Billboard Music Awards se celebran para honrar a los artistas por su actuación comercial en los EE. UU., según las listas de récords publicadas por Billboard . [95]
El Premio ECHO es un premio de música alemán que otorga cada año la Deutsche Phono-Akademie, una asociación de compañías discográficas. [96]
Los premios GLAAD Media Awards fueron creados en 1990 por la Alianza de Gays y Lesbianas Contra la Difamación (GLAAD) para reconocer y honrar a los principales medios de comunicación por sus representaciones justas, precisas e inclusivas de la comunidad LGBT . [97]
Los premios Grammy son otorgados anualmente por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Etheridge ha ganado dos premios de 15 nominaciones.
Los premios Pollstar Concert Industry Awards son una ceremonia anual de premios para honrar a artistas y profesionales de la industria de los conciertos. [104] [105]
En 1988, Etheridge recibió el "Premio Diamond Spotlight" en el Diamond Awards Show, Bélgica. [106]
En la vigésima edición anual de los premios Juno en 1990, Etheridge ganó el premio Juno al artista internacional del año . [107]
En 1996, Etheridge recibió el premio al compositor pop del año de la ASCAP . [108]
En 2001, ganó el premio Gibson Guitar Award a la mejor guitarrista de rock femenina. [109]
En 2006, en la 17ª edición de los GLAAD Media Awards , Etheridge recibió el premio Stephen F. Kolzak de GLAAD , que honra a los profesionales de los medios abiertamente lesbianas, gays, bisexuales o transgénero que han marcado una diferencia significativa en la promoción de la igualdad de derechos. [110] Además, fue premiada como Artista Musical Destacada por Grandes Éxitos: El camino menos transitado . [111]
El 13 de mayo de 2006, en la graduación de 2006 del Berklee College of Music , celebrada en el Matthews Arena de la Universidad Northeastern, en Boston, Massachusetts, el presidente de Berklee, Roger H. Brown, entregó a Etheridge un Doctorado Honoris Causa en Música. Etheridge pronunció el discurso de graduación frente a más de 800 estudiantes graduados y 4000 invitados. [14]
El 27 de septiembre de 2011, Etheridge recibió el honor de tener su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Se trata de la estrella número 2.450 que se concede. [dieciséis]
¿Cómo empieza una velada una estrella de rock?
Se pone los audífonos.
Medios de los comunes
Datos de Wikidata
