stringtranslate.com

Andrei Konchalovsky

Andrei Serguéievich Konchalovsky OZO (en ruso: Андрей Сергеевич Кончаловский ; nacido el 20 de agosto de 1937) es un cineasta ruso. Ha trabajado en el cine soviético , de Hollywood y en el ruso contemporáneo . [1] [2] Es laureado con la Orden "Por Mérito a la Patria" , la Orden Nacional de la Legión de Honor , Oficial de la Orden de las Artes y las Letras , Caballero de la Orden del Mérito de la República Italiana y Artista del Pueblo de la RSFSR . Es hijo del escritor Serguéi Mijalkov y hermano del cineasta Nikita Mijalkov .

El trabajo de Konchalovsky [3] ha abarcado películas de cine, telefilmes, documentales y producciones teatrales. Sus créditos cinematográficos incluyen El tío Vania (1970), Siberiade (1979), Los amantes de María (1984), Tren fugitivo (1985), Tango & Cash (1989), La casa de los locos (2002), Las noches blancas del cartero (2014), Paraíso (2016) y ¡Queridos camaradas! (2020). También dirigió la adaptación en miniserie de 1997 de la narrativa griega antigua La Odisea . Anteriormente en su carrera, fue colaborador de Andrei Tarkovsky . Sus películas han ganado numerosos galardones, incluido el Gran Premio Especial del Jurado de Cannes , un Premio FIPRESCI , dos Leones de Plata , tres Premios Golden Eagle y un Premio Primetime Emmy .

Vida temprana y ascendencia

Konchalovsky nació como Andrei Sergeyevich Mikhalkov en Moscú, República Socialista Federativa Soviética de Rusia , en una antigua familia aristocrática Mikhalkov , [4] [5] [6] con una herencia artística y aristocrática de siglos de antigüedad que rastrea sus raíces hasta el Gran Ducado de Lituania (en 2009 testificó que un bisabuelo residía en Lituania). [7] Su padre fue el escritor Sergey Mikhalkov , y su madre fue la poeta Natalia Konchalovskaya. Su hermano es el cineasta Nikita Mikhalkov . Con frecuencia se refieren a él como Andron , pero como afirmó varias veces, Andron era solo un diminutivo utilizado por su abuelo y nunca fue su nombre oficial; prefiere el nombre Andrei. [8] [9]

Carrera

Estudió durante diez años en el Conservatorio de Moscú , preparándose para la carrera de pianista. Sin embargo, en 1960 conoció a Andrei Tarkovski y coescribió su película Andrei Rublev (1966).

Carrera

Konchalovsky en una conferencia de prensa en Viena, 2016.

Su primer largometraje, El primer maestro (1964), fue recibido favorablemente en la Unión Soviética y se proyectó en numerosos festivales de cine en el extranjero. Su segunda película, La historia de Asya Klyachina (1967), fue prohibida por las autoridades soviéticas. Cuando se estrenó veinte años después, fue aclamada como su obra maestra. A partir de entonces, Konchalovsky filmó adaptaciones de Un nido de gente amable (1969) de Ivan Turgenev y El tío Vania (1970) de Chéjov , con Innokenty Smoktunovsky en el papel principal.

En 1979 fue miembro del jurado del 11º Festival Internacional de Cine de Moscú . [10] Su película épica Siberiade , estrenada en 1979, fue recibida favorablemente en Cannes , particularmente por su escena que muestra el atado y maltrato de un lince siberiano, e hizo posible su traslado a los Estados Unidos en 1980.

Sus estrenos más populares en Hollywood son Los amantes de María (1984), Runaway Train (1985), basada en un guion del director japonés Akira Kurosawa (que la había escrito como una adaptación de " La casa de los muertos " de Dostoievski [11] ), y Tango & Cash (1989), protagonizada por Sylvester Stallone y Kurt Russell . En 1985, Ned Tanen quería contratar a Konchalovsky para dirigir El Padrino III , pero los otros ejecutivos de Paramount Pictures concluyeron que la película no podía hacerse sin la participación de Francis Ford Coppola y Mario Puzo . [12] En la década de 1990, Konchalovsky regresó a Rusia, aunque ocasionalmente produjo películas históricas para la televisión estadounidense, como su adaptación de La Odisea (1997) y la galardonada nueva versión , El león en invierno (2003). En una entrevista de la Fundación SAG-AFTRA de 2023, Emily Blunt declaró que hizo una audición para un papel en esta última película y dijo de Konchalovsky que "era vil... era realmente horrible" y que era "realmente cruel durante la audición y le encantaba rebajarme un poco". Blunt afirmó que promovía una "vibra muy misógina, y yo era una sombra de mi antiguo yo cuando salí del armario". [13]

El largometraje de Konchalovsky, House of Fools (2003), con un cameo de Bryan Adams como él mismo, ambientado en un asilo psiquiátrico checheno durante la guerra, le valió un León de Plata en el Festival de Cine de Venecia .

En 2010, Konchalovsky estrenó un proyecto que siempre le había apasionado, El cascanueces en 3D , una adaptación musical del ballet de Peter Ilyich Tchaikovsky . Se trata de una película musical que combina acción en vivo y animación en 3D y que fue protagonizada por Elle Fanning, John Turturro, Nathan Lane y Richard E. Grant. La banda sonora de la película fue compuesta con música del ballet y letras adicionales de Tim Rice . La película fue criticada por la crítica y el público en general.

Ese mismo año, Konchalovsky también apareció en Hitler in Hollywood , un documental biográfico sobre Micheline Presle que se convierte en una emocionante investigación sobre la verdad oculta durante mucho tiempo detrás del cine europeo. Este falso documental de suspense destapa el insospechado complot de Hollywood contra la industria cinematográfica europea. La película ganó el Premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y fue nominada a un Globo de Cristal en julio de 2010.

En 2012, Konchalovsky escribió, dirigió y produjo La batalla por Ucrania , que proporcionó un análisis profundo de cómo Ucrania lucha hasta el día de hoy para escapar del estrecho abrazo de su ex hermano mayor, Rusia. Este extenso estudio duró casi tres años e involucró a una serie de historiadores, políticos y periodistas ucranianos, rusos y estadounidenses, así como al expresidente de Polonia Aleksander Kwaśniewski , el expresidente de Eslovaquia Rudolf Schuster , el expresidente de Georgia Eduard Shevardnadze , el séptimo secretario general de las Naciones Unidas Kofi Annan , el exprimer ministro de Rusia Viktor Chernomyrdin y el empresario Boris Berezovsky .

En 2013, Konchalovsky coprodujo una historia nunca antes contada en el cine. La cineasta Margy Kinmonth invitó a Carlos III , en ese momento Príncipe de Gales , a hacer un viaje a través de la historia para celebrar el gen artístico de su familia y revelar un extraordinario tesoro de obras de manos reales del pasado y del presente, muchas de las cuales eran artistas consumados. Con los espectaculares paisajes de los Estados Reales y con información sobre las obras de los miembros de la familia real británica a lo largo de los siglos y las propias acuarelas del Príncipe de Gales, Royal Paintbox explora una paleta colorida de recuerdos y observaciones familiares íntimas.

Su película Las noches blancas del cartero ganó el León de Plata en el 71º Festival Internacional de Cine de Venecia . [14] [15] El guión se centra en la historia real de Aleksey Tryaptisyn, un oficial de correos ruso de la vida real basado en un remoto pueblo del extremo norte de Rusia que rodea el lago Kenozero .

En 2016, Paradise , dirigida por él, ganó el León de Plata en el 73.º Festival Internacional de Cine de Venecia . [16] [17] Fue seleccionada como la entrada rusa a Mejor Largometraje Internacional en los 89.º Premios Óscar . [18] [19]

En 2020, Konchalovsky dirigió Dear Comrades!, un drama histórico sobre la masacre de Novocherkassk . La película ganó el Premio Especial del Jurado en el 77º Festival Internacional de Cine de Venecia . Anthony Lane , que escribe para The New Yorker , calificó la película como la "obra maestra" de Konchalovsky.

Puntos de vista políticos

En 2012, Konchalovsky fue una de las 103 figuras públicas que firmaron una petición en apoyo a la banda Pussy Riot durante su juicio de 2012. [20] [21]

Konchalovsky apoyó a Sergey Sobyanin de Rusia Unida en las elecciones a la alcaldía de Moscú de 2013. [ 22]

En el período previo a las elecciones presidenciales rusas de 2024 , Konchalovsky apoyó la candidatura de Vladimir Putin , describiéndolo como "un líder extraordinario, la persona más valiente y sabia". [23]

Vida personal

Konchalovsky se ha casado cinco veces. Su primera esposa fue Irina Kandat. Su segunda esposa fue la actriz rusa Natalya Arinbasarova, con quien tiene un hijo: el director de cine ruso Egor , nacido el 15 de enero de 1966. Su tercera esposa fue Viviane Godet, con quien tiene una hija, Alexandra Mikhalkova, nacida el 6 de octubre de 1971. Su cuarta esposa fue Irina Ivanova, con quien tiene dos hijas: Nathalia y Elena. Su quinta esposa es la actriz rusa Julia Vysotskaya ; están casados ​​desde 1998 y tienen dos hijos: Maria (1999) y Petr (2003).

En octubre de 2013, Konchalovsky y su hija María se vieron involucrados en una colisión vehicular en el sur de Francia. Konchalovsky perdió el control de un Mercedes alquilado y se desvió hacia el tráfico que venía en sentido contrario, donde se estrelló contra otro automóvil. María sufrió una lesión cerebral traumática y fue puesta en coma inducido . En 2018, la condición de María había mejorado y regresó a Rusia con sus padres.

Honores

Vladimir Putin y el primer ministro de Italia, Giuseppe Conte , en la proyección de Sin , presentada por Konchalovsky, el 24 de octubre de 2018.

Filmografía

Película

Productor ejecutivo

Televisión

Créditos del escenario

Obras de teatro

Óperas

Premios y nominaciones

Premios BAFTA

Premios César

Premios Emmy

Premios Golden Eagle

Premios Nika

Festivales de cine

Referencias

  1. ^ Peter Rollberg (2009). Diccionario histórico del cine ruso y soviético . EE. UU.: Rowman & Littlefield. págs. 453–456. ISBN 978-0-8108-6072-8.
  2. ^ Andréi Konchalovsky. New York Times
  3. ^ Konchalovsky, Andreï (24 de octubre de 2020). "Andreï Konchalovsky:" Les visages au cinéma, c'est comme la couleur en peinture"". Cultura de Francia . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Михалковы. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона - vía Wikisource .
  5. ^ МИХАЛКОВЫ, дворяне. «Яркипедия». Por Е.А. ЕРМОЛИН. Consultado el 24 de octubre de 2020.
  6. ^ "Усадьба Михалковых" Петровское"". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  7. ^ "A. Končialovskio viešnagė protėvių žemėje". 15 min. 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. ...sus raíces familiares se encuentran en esta tierra. 'De la familia Konchialovskis, terratenientes del siglo XVII. Mi bisabuelo todavía vivía en Lituania'...
  8. ^ Дело не в свободе, а в таланте
  9. ^ "Андрей Кончаловский: Правила жизни Андрея Кончаловского". www.konchalovsky.ru .
  10. ^ "11º Festival Internacional de Cine de Moscú (1979)". MIFF . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  11. ^ ""¡Queridos camaradas!" es la obra maestra de Andrei Konchalovsky". The New Yorker . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  12. ^ "El Padrino III". Catálogo AFI . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  13. ^ Retrospectiva de la carrera de Emily Blunt | Conversaciones de la Fundación SAG-AFTRA, 22 de diciembre de 2023 , consultado el 15 de enero de 2024
  14. ^ "Concurso internacional de largometrajes". Venecia . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 24 de julio de 2014 .
  15. ^ "Anunciada la programación del Festival de Cine de Venecia". Fecha límite . 24 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  16. ^ "Competencia internacional de largometrajes". Venecia . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Festival de Cine de Venecia: Lido lanzará películas de Ford, Gibson, Malick y más mientras la temporada de premios comienza a dar que hablar – Lista completa". Fecha límite . 28 de julio de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "Rusia nomina 'Paradise' de Konchalovsky para el Oscar a la mejor película en lengua extranjera". News.Az . 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  19. ^ Kozlov, Vladimir (20 de septiembre de 2016). «Oscar: Rusia selecciona 'Paradise' para la categoría de mejor película en lengua extranjera». The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "Хаматова, Миронов, Бондарчук поддержали Pussy Riot". snob.ru (en ruso) . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Творческая элита России вступилась за Pussy Riot". www.mk.ru (en ruso). 26 de junio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Интервью с Кончаловским на "Эхо Москвы"" [Entrevista con Konchalovsky sobre “Eco de Moscú”]. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Vladimir Putin: Muchos rusos no ven ningún candidato alternativo ante la proximidad de las elecciones". BBC News . 31 de enero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  24. ^ «20º Festival Internacional de Cine de Moscú (1997)». MIFF . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .

Enlaces externos