stringtranslate.com

Daisho

Montura de espada de estilo Daishō , banda dorada sobre fondo lacado en rojo. Siglo XVI, período Azuchi-Momoyama . Importante Bien Cultural . Museo Nacional de Tokio .
Monturas Daishō con diseño de grietas en el hielo. Periodo Edo , designadas como monturas importantes , Museo de la Espada Japonesa

El daishō (大小, daishō ) —"grande y pequeño" [1] —es un término japonés para un par de espadas japonesas tradicionalmente fabricadas (nihonto) usadas por la clase samurái en el Japón feudal .

La etimología de la palabra daishō se hace evidente cuando se utilizan los términos daitō , que significa espada larga, y shōtō , que significa espada corta; dai + shō = daishō . [2] Un daishō se representa típicamente como una katana y un wakizashi (o un tantō ) montados en koshirae a juego , pero originalmente el daishō era el uso de cualquier katana larga y corta juntas. [3] La pareja katana/wakizashi no es la única combinación de daishō , ya que generalmente cualquier espada más larga emparejada con un tantō se considera un daishō . Daishō eventualmente llegó a significar dos espadas que tienen un conjunto de accesorios combinados. Un daishō también podía tener hojas iguales hechas por el mismo herrero , pero esto de hecho era poco común y no era necesario para que dos espadas se consideraran un daishō , ya que habría sido más caro para un samurái. [4] [5] [6] [7]

Historia

Montura de espada handachi "medio tachi " de estilo Daishō , diseño de corriente de plata sobre fondo de laca verde. Siglos XVI-XVII, Azuchi Momoyama-Período Edo. Museo Nacional de Tokio.

El concepto de daisho se originó con la combinación de una espada corta con cualquier espada larga que se usara durante un período de tiempo particular. El tachi se emparejaría con un tantō , y más tarde la katana se emparejaría con otra katana más corta llamada chiisagatana . Con la llegada de la katana , la wakizashi finalmente fue elegida por los samuráis como la espada corta en lugar del tantō . Kanzan Satō, en su libro titulado La espada japonesa , señala que no parecía haber ninguna necesidad particular para la wakizashi y sugiere que la wakizashi puede haberse vuelto más popular que el tantō ya que la wakizashi era más adecuada para la lucha en interiores. Menciona la costumbre de dejar la katana en la puerta de un castillo o palacio al entrar mientras se continúa usando la wakizashi en el interior. [8]

Daishō para vestimenta formal con vaina negra, hilo para enrollar la empuñadura y empuñadura de piel de raya blanca, que estaban regulados por el shogunato Tokugawa. Daishō propiedad del clan Uesugi . Finales del período Edo.

El daishō puede haberse vuelto popular alrededor del final del período Muromachi (1336 a 1573) [4] ya que varios ejemplos tempranos datan de finales del siglo XVI. [9] Un edicto de 1629 que definía los deberes de un samurái requería que el daishō se usara cuando se estuviera en servicio oficial. [10] El uso de daishō se limitó a la clase samurái en 1683, y se convirtió en un símbolo de su rango. [11] Los samuráis podían usar espadas decorativas en la vida diaria, pero el shogunato Tokugawa reguló la apariencia de las espadas para el atuendo formal, como cuando los samuráis llegaban a un castillo. El daisho para el atuendo formal se limitaba a la vaina en negro sólido, el hilo que enrollaba la empuñadura y la empuñadura envuelta con piel de raya blanca. [12]

Según la mayoría de las escuelas tradicionales de kenjutsu , solo se habría utilizado una espada del daisho en combate. Sin embargo, en la primera mitad del siglo XVII, el famoso espadachín Miyamoto Musashi promovió el uso de un agarre con una mano, lo que permitía utilizar ambas espadas simultáneamente. Esta técnica, llamada nitōken , es un elemento principal del estilo de esgrima Niten Ichi-ryū que fundó Musashi. [13]

Durante el período Meiji, en 1871 se aprobó un edicto que abolía el requisito de que los samuráis llevaran daishō , y en 1876 se prohibió a la mayoría de la población japonesa llevar espadas en público; de esta forma, se puso fin al uso del daishō como símbolo de los samuráis. La clase samurái fue abolida poco después de la prohibición de la espada. [14] [15] [16]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ La espada japonesa, Kanzan Satō, Kodansha International, 1983 p.68
  2. ^ El libro del conocedor de espadas japonesas, Kōkan Nagayama, Kodansha International, 1998 p.62
  3. ^ La espada japonesa, Kanzan Satō, Kodansha International, 1983
  4. ^ ab Samurai: Las armas y el espíritu del guerrero japonés, Clive Sinclaire, Globe Pequot, 2004 p.53
  5. ^ Armamento clásico de Japón: armas especiales y tácticas de las artes marciales, Serge Mol, Kodansha International, 2003 p.18
  6. ^ La espada japonesa, Kanzan Satō, Kodansha International, 1983 – Antigüedades y objetos de colección – 210P.68
  7. ^ Katana: La espada samurái: 950–1877, Stephen Turnbull, Osprey Publishing, 2010 P.20
  8. ^ La espada japonesa, Kanzan Satō, Kodansha International, 1983 P.68
  9. ^ La espada japonesa, Kanzan Satō, Kodansha International, 1983 p.68 y p.84
  10. ^ Vanguardia: espadas japonesas en el Museo Británico, Victor Harris, Tuttle Pub., 2005, pág. 26
  11. ^ 刀の明治維新: 「帯刀」は武士の特権か?, 尾脇秀和,2018
  12. ^ Kazuhiko Inada (2020), Enciclopedia de las espadas japonesas . pág. 46. ISBN  978-4651200408
  13. ^ Serge Mol, 2003, Armamento clásico de Japón: armas especiales y tácticas de las artes marciales Kodansha International Ltd, ISBN 4-7700-2941-1 (pp. 22–23) 
  14. ^ Samurai: Las armas y el espíritu del guerrero japonés , Clive Sinclaire, Globe Pequot, 2004 p.58
  15. ^ Nuevas direcciones en el estudio del Japón Meiji, Helen Hardacre, Adam L. Kern, BRILL, 1997 p.418
  16. ^ Katana: La espada samurái: 950–1877 , Stephen Turnbull, Osprey Publishing, 2010, pág. 28

Enlaces externos