stringtranslate.com

Cataratas de Willamette

Las cataratas Willamette son unas cataratas naturales en el noroeste de los Estados Unidos , situadas en el río Willamette entre Oregon City y West Linn, Oregón . Es la catarata más grande del noroeste de los Estados Unidos por volumen, y la decimoséptima más ancha del mundo. [1] Tiene forma de herradura, tiene 1500 pies (455 m) de ancho y cuarenta pies (12 m) de alto, con un caudal de 30 850 pies cúbicos/s (874 m 3 /s). Ubicada a 26 millas (42 km) río arriba de la desembocadura del Willamette en Portland . Las cataratas Willamette son un sitio culturalmente significativo para muchas comunidades tribales de la región.

Inauguradas en 1873 y cerradas desde 2011, las esclusas de Willamette Falls permitieron que el tráfico de embarcaciones en el río Willamette pasara al valle principal de Willamette .

Historia

Dibujo de las cataratas antes del desarrollo.

La historia oral de los nativos americanos enseña que las cataratas fueron colocadas allí por el antiguo héroe T'allapus (Coyote) para que su gente tuviera pescado para comer durante todo el invierno. [2] · Las cataratas Willamette fueron una vez el hogar de la aldea Charcowah de la banda Clowewalla de Tumwaters o Banda Willamette de Tumwaters, un pueblo de habla chinookan superior. Estas tierras fueron cedidas al gobierno de los Estados Unidos en virtud del Tratado del Valle de Willamette de 1855 (firmado el 22 de enero de 1855; ratificado el 3 de marzo de 1855). [3] Luego, los miembros de la tribu fueron retirados de estas tierras ancestrales a la Reserva Grand Ronde y la Reserva India Siletz . [4]

Cuenca para embarcaciones de Willamette Falls en 1867, fotografía de Carleton Watkins

Las cataratas Willamette son un lugar importante para muchas tribus. [5] La abundancia de salmón atrajo a comunidades tribales de todas partes para pescar, comerciar e interactuar en las cataratas, creando un centro económico y cultural para la región. [6] Cada año, muchas tribus cosechan salmón ceremonial en las cataratas Willamette y recolectan lamprea durante el verano, incluidas las Tribus y Bandas Confederadas de la Nación Yakama , las Tribus Confederadas de Grand Ronde , las Tribus Confederadas de Indios Siletz , las Tribus Confederadas de la Reserva India Umatilla y las Tribus Confederadas de Warm Springs .

Los comerciantes de pieles europeos se dieron cuenta de las cataratas en 1810. John McLoughlin estableció una reclamación de tierras en las cataratas en nombre de la Compañía de la Bahía de Hudson en 1829. [7] Oregon City se estableció en 1842 cerca del extremo este de las cataratas. La ciudad de Linn City se fundó en la costa occidental un año después, en 1843. Las dos ciudades competían económicamente, compitiendo por el lucrativo tráfico de barcos de vapor y el comercio que generaba. Como las cataratas representaban el final de la línea para el tráfico de barcos, los capitanes de los barcos fluviales se vieron obligados a elegir un lado del río en el que atracaban para descargar a sus pasajeros y mercancías; algunos de los cuales continuarían su viaje río arriba en sinuosas carreteras de peaje de porte. La competencia entre las ciudades fue feroz hasta la Gran Inundación de 1862. Oregon City se inundó y sufrió graves daños, mientras que Linn City quedó arrasada.

Modificaciones e industrialización

Las cataratas en 2009 desde el este con West Linn al fondo

No fue posible navegar más allá de las cataratas hasta que se terminaron las esclusas de Willamette Falls en 1873. Durante la construcción de las esclusas, se excavaron canales en las rocas que antes sostenían la ciudad de Linn City. Junto con las esclusas, la ciudad de West Linn se asienta en una parte del antiguo emplazamiento de la ciudad. Las esclusas fueron vendidas por la Willamette Falls Canal and Locks Company al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en 1915. Se cerraron en 2011.

La Willamette Falls Electric Company (que más tarde pasó a llamarse Portland General Electric ) se formó en 1888 para construir una instalación de generación hidroeléctrica en las cataratas. Se construyeron cuatro dinamos accionados por turbinas en el extremo este de las cataratas. Se construyó una línea de transmisión de 23 kilómetros (14 millas) de largo hasta Portland , que se convirtió en la primera transmisión de energía eléctrica a larga distancia en los Estados Unidos en 1889. [8] [9]

En 1895, Portland General Electric construyó una central de segunda generación en el lado oeste de las cataratas. La planta más nueva, llamada Planta TWSullivan (anteriormente Estación B), todavía está en funcionamiento con una capacidad de 16.000 kilovatios. [10] Los cimientos de la antigua planta aún se conservan.

Las cataratas han sido el hogar de varias fábricas de papel, comenzando con la Oregon City Paper Manufacturing Co. en 1866. La Willamette Pulp and Paper Co. abrió en el lado de West Linn durante 1889. La propiedad de las fábricas ha cambiado varias veces. Las dos últimas fábricas restantes en 2011 eran propiedad de West Linn Paper Company y Blue Heron Paper Company . West Linn Paper Company anunció que cerraría en octubre de 2017, [11] y reabrió en noviembre de 2019 como Willamette Falls Paper Company . [12] Blue Heron Paper Company cerró su fábrica en febrero de 2011.

Posteriormente, el sitio de Blue Heron fue subastado para su remodelación. Las instalaciones de molienda se vendieron a una empresa de inversión canadiense, NRI Global, Inc., que comenzó a trabajar en la eliminación de la maquinaria vieja y la limpieza de la contaminación del terreno. [13] En junio de 2013 se anunció un acuerdo para la venta del sitio en sí, [14] pero luego fracasó. [15] En mayo de 2014, otro desarrollador, George Heidgerken, compró la propiedad. [16] Luego, Heidgerken vendió la propiedad a las Tribus Confederadas de Grand Ronde en agosto de 2019. [17]

Ecología

La catarata tiene forma de herradura y está formada por una plataforma de basalto en el fondo del río. La catarata, de 12 m (40 pies) de altura y 457 m (1500 pies) de ancho, se encuentra a 42 km (26 millas) río arriba de la confluencia del río Willamette con el río Columbia . La esclusa, operada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU., era un canal de cuatro esclusas y era el canal de navegación con múltiples elevaciones en funcionamiento continuo más antiguo de los Estados Unidos.

La industrialización de la zona provocó una disminución de las poblaciones de salmón y trucha arcoíris , lo que motivó la construcción de una escala para peces en 1882. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón opera una nueva escala para peces , construida en 1971. Se estima que en 2007 hubo 52 000 salmones chinook en primavera . [18]

Acceso

El público puede ver las cataratas desde miradores en los acantilados de Oregon City , desde un mirador señalizado a lo largo de la autopista 99E , desde el puente de Oregon City , desde un mirador en la I-205 en dirección norte o desde barcos en el río. [19]

La industrialización impidió el acceso público a la base de la cascada durante más de un siglo. [20] A partir de 2017, se está llevando a cabo un proceso para reurbanizar el sitio de la fábrica de papel Blue Heron y brindar acceso público al área, incluido un paseo junto al río. [21] Willamette Falls Trust está coordinando el Proyecto de acceso público intertribal a Willamette Falls, que está dirigido por un equipo que incluye miembros del Consejo Tribal y personas designadas de varias naciones soberanas, incluidas las Tribus y Bandas Confederadas de la Nación Yakama, las Tribus Confederadas de Indios Siletz, las Tribus Confederadas de la Reserva Indígena Umatilla y las Tribus Confederadas de Warm Springs. [22]

Galería

Panorama de la fábrica de papel el 23 de octubre de 2010

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las cataratas más grandes del mundo". Base de datos de cataratas del mundo. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  2. ^ "Una leyenda: Tallapus y Hyas Tyee Tumwater (Willamette Falls)". Basado en "The Reminiscences of Louis Labonte" en el Oregon Historical Quarterly, 1901. Oregon Historical Quarterly . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  3. ^ 10 Stat. 1143, también conocido como el "Tratado con los Kalapuya, etc."
  4. ^ Establecido por la Orden Ejecutiva del Presidente James Buchanan del 30 de junio de 1857; impreso en Indian Affairs: Laws and Treaties Vol. 1 (Charles Joseph Kappler, ed.), pág. 886
  5. ^ Arden, Amanda (8 de septiembre de 2022). "Tribu decide el nuevo nombre del sitio de Willamette Falls". KOIN . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Eastman, Janet (8 de septiembre de 2022). "La tribu Grand Ronde nombra Tumwata Village a su sitio de 23 acres en Willamette Falls". OregonLive . The Oregonian . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "La ciudad en las cataratas Willamette". Fin del Centro Interpretativo de la Ruta de Oregón.
  8. ^ "Generación de energía" (PDF) . Northwest RiverPartners. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2014.
  9. ^ "PGE - Comunicado de prensa del 5/2/04". Portland General Electric. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  10. ^ "Historia de Willamette Falls y la planta Sullivan". Portland General Electric . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  11. ^ "Fin de una era: la fábrica de papel de West Linn cerrará, después de 128 años". Northwest Labor Press . 31 de octubre de 2017. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  12. ^ "La fábrica de papel de West Linn reabre sus puertas y se han contratado 120 empleados". kgw.com . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  13. ^ Case, Elizabeth (4 de agosto de 2013). "La escorrentía de la fábrica se limpia: con un muro de compost y jardines de agua de lluvia, los metales de la fábrica Blue Heron no contaminarán Willamette". The Sunday Oregonian . p. B1 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  14. ^ Mayes, Steve (25 de junio de 2013). "Desarrollador de California comprará el sitio histórico de la fábrica de papel Blue Heron en Oregon City". The Oregonian . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  15. ^ Mayes, Steve (3 de febrero de 2014). "Langley Investment Properties abandona la oferta para comprar el sitio de la fábrica de papel Blue Heron". The Oregonian . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  16. ^ Mayes, Steve (20 de mayo de 2014). "George Heidgerken compra la fábrica de papel Blue Heron casi sin verla, pero imagina grandes cosas". The Oregonian . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  17. ^ "Las tribus confederadas de Grand Ronde compran un terreno para una fábrica de papel". KOIN . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Recuento de capturas y caídas de salmón real de primavera en Willamette 2007". Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007.
  19. ^ Mesh, Aaron (14 de septiembre de 2022). "Cheryle A. Kennedy, presidenta de las tribus Grand Ronde, describe una visión para Willamette Falls". Semana de Willamette . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  20. ^ McCluskey, Ian (2 de noviembre de 2017). "El mundo oculto de las cataratas olvidadas de Oregón". OPB . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  21. ^ Jones, Joelle (30 de junio de 2023). «'Un lugar sagrado y especial': un proyecto conjunto para restaurar el acceso público a las cataratas Willamette está en marcha». KOIN . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  22. ^ Brown, Kate (20 de junio de 2024). «Opinión: el proyecto de Willamette Falls es una oportunidad trascendental para enmendar errores históricos». The Oregonian . Consultado el 23 de junio de 2024 .

Enlaces externos