« I Can Only Imagine » es una canción de la banda de rock cristiano MercyMe . Escrita y compuesta por el cantante Bart Millard , fue grabada originalmente para el álbum independiente de la banda de 1999 The Worship Project antes de ser incluida en su álbum debut de 2001 con un sello importante Almost There . La canción fue la última en ser escrita para The Worship Project ; al escribirla, Millard se basó en sus pensamientos sobre la muerte de su padre. Líricamente, imagina cómo sería estar frente a Dios en el cielo; comienza con solo un piano antes de desarrollarse para incluir guitarra y batería.
Después de ser lanzado el 12 de octubre de 2001, como el segundo sencillo de Almost There , "I Can Only Imagine" se convirtió en un gran éxito en la radio cristiana; pasó dos semanas en el n.º 1 en la lista Radio & Records Christian AC y se convirtió en el sencillo cristiano más reproducido de 2002. Se convirtió en un éxito mainstream inesperado en 2003, alcanzando el n.º 71 en el Billboard Hot 100 y el n.º 5 en la lista Billboard Adult Contemporary, al tiempo que llegaba al top 40 , al top 40 para adultos y a las listas de radio country . La canción regresó a las listas después de que su historia fuera adaptada a una película de 2018 del mismo nombre , alcanzando el n.º 1 en la lista Billboard Christian Songs y el n.º 10 en la lista Billboard Digital Songs .
"I Can Only Imagine" recibió críticas positivas de los críticos. Se elogió especialmente su letra, y algunos críticos la calificaron como la mejor canción de Almost There . Recibió los premios Dove a la canción del año y la canción grabada pop/contemporánea del año en la 33.ª edición de los premios Dove de la GMA , y también le valió a Millard el premio al compositor del año ; también ganó el premio al compositor del año en la 25.ª edición de los premios de música cristiana de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP). En 2004, la revista CCM la clasificó como la cuarta mejor canción de la música cristiana.
Es la canción más reproducida en la historia de la radio cristiana, así como la canción cristiana más vendida de todos los tiempos. [1] Ha sido certificada cinco veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y, hasta abril de 2018, ha vendido más de 2,5 millones de copias.
MercyMe fue formada en 1994 por el vocalista Bart Millard , el guitarrista Mike Scheuchzer y el tecladista Jim Bryson. [2] La banda luego incorporó al baterista Robby Shaffer y al bajista Nathan Cochran. [3] En sus primeros años, lanzaron de forma independiente cuatro álbumes de rock alternativo cristiano , tomando influencia del estilo grunge de la música rock popular en ese momento. [4] Sin embargo, se dieron cuenta de que sus canciones originales de estos álbumes no lograron conectar con sus audiencias, mientras que sus versiones de canciones de adoración populares eran mucho más populares. Debido a esto, la banda decidió escribir y producir un álbum de canciones de adoración originales. [5] Este álbum, The Worship Project , utilizó un formato simple de verso-estribillo diseñado para caber fácilmente en una pantalla de PowerPoint . [6]
En las últimas fases de producción, MercyMe necesitaba una canción más para incluir en el álbum. Tarde en la noche en el autobús de la banda, Millard encontró un viejo cuaderno con la frase "Sólo puedo imaginar" escrita en él. [7] Comenzó a escribir una canción, basándose en sus sentimientos personales sobre la muerte de su padre Arthur. [8] Al principio de la vida de Bart, Arthur había abusado física y emocionalmente de su familia, y Bart fue golpeado severamente en algunos momentos; Arthur y su esposa Adele finalmente se divorciaron, y Bart fue enviado a vivir con su madre después de una paliza especialmente extrema. Sin embargo, Bart mantuvo contacto con su padre, a quien más tarde se le diagnosticó cáncer de páncreas cuando Bart tenía 15 años . [7] Su padre comenzó a enmendar sus acciones y comenzó a volverse más observante religiosamente, leyendo la Biblia y yendo a la iglesia regularmente. A medida que Arthur se enfermaba progresivamente, su relación con su hijo mejoró drásticamente; cuando Arthur murió en 1991, cuando Bart tenía 18 años, los dos eran muy cercanos. [7] Millard dijo que "tuve un asiento en primera fila para ver a este tipo pasar de ser un monstruo a enamorarse desesperadamente de Jesús . Cuando falleció cuando yo era estudiante de primer año en la universidad, no solo era mi mejor amigo, era como el hombre más piadoso que había conocido". [9] Después de la muerte de Arthur, Bart se obsesionó con la frase "Solo puedo imaginar" después de escuchar a su abuela decir que solo podía imaginar lo que Arthur estaba viendo en el cielo. [10] Millard encontró consuelo en el pensamiento y comenzó a escribirlo en cualquier cosa que pudiera encontrar. [7]
Una vez que Millard comenzó a escribir la canción, estimó que le tomó solo unos diez minutos escribir la letra. [8] Millard dijo que era una de las pocas canciones que había escrito en las que no había ningún error en el proceso de escritura; "simplemente fue escrita como está y se dejó así". [11] MercyMe inicialmente intentó grabar "I Can Only Imagine" como una canción rápida, pero después de varios intentos fallidos, Millard habló con Bryson sobre la posibilidad de organizarla en una versión más lenta. Mientras la banda desarmaba el equipo en su estudio de grabación, Bryson comenzó a tocar una introducción de piano. Millard decidió inmediatamente usar la introducción, y el resto de la canción se completó en alrededor de cinco minutos. [11] Aunque el resto de la banda no vio cómo encajaría en el disco, ya que no cumplía con el formato básico de verso-estribillo que tenía el resto del álbum, sintieron que debía incluirse en él porque significaba mucho para Millard. [6]
The Worship Project fue lanzado el 14 de octubre de 1999. [12] Las ventas del álbum superaron con creces los esfuerzos anteriores de la banda; Millard estimó las ventas totales del álbum en 100.000, [13] mientras que otras fuentes estiman las ventas del álbum en 2006 en 60.000 [14] o 65.000 copias. [15] La dificultad de satisfacer las demandas de ventas al vender el álbum directamente, además de tener que reservar y gestionarlo por sí mismos, llevó a la banda a buscar un contrato con un sello discográfico; [13] MercyMe firmaría con INO Records en 2000. [16] "I Can Only Imagine" fue una de las varias canciones de los discos independientes de la banda que fueron seleccionadas para ser incluidas en su álbum debut con INO, Almost There (2001). [17]
"I Can Only Imagine" está en la tonalidad de mi mayor y tiene un tempo de 80 pulsaciones por minuto. El rango vocal de Bart Millard en la canción abarca desde la nota grave de B 3 hasta la nota aguda de G ♯ 5. [19] A Millard se le atribuye la escritura y composición de la canción. [20] Una canción cristiana contemporánea [21] [22] y pop , [23] [24] "I Can Only Imagine" ha sido considerada tanto una balada [25] [26] como una balada potente . [27] [28] La canción comienza solo con un piano, y va aumentando hasta incluir guitarra y batería. [18]
La canción tiene un mensaje directamente cristiano; [29] sus letras religiosas no fueron editadas para la radio convencional. [22] En la canción, el narrador se pregunta cómo sería estar ante Dios en el cielo. [30] En el estribillo, el cantante reflexiona sobre "¿Bailaré para ti, Jesús/o estaré quieto en tu asombro/estaré en tu presencia o caeré de rodillas/cantaré aleluya/seré capaz de hablar en absoluto/sólo puedo imaginar/sólo puedo imaginar". [23] Con respecto al tema lírico de "I Can Only Imagine", Millard explicó a Fox News que "siempre me dijeron que si [mi padre] pudiera elegir, preferiría estar en el cielo que aquí conmigo. Como cristiano, lo creía, pero a los 18 años era un poco difícil de tragar. Entonces, las preguntas en la canción surgieron de mí preguntándole a Dios qué era tan grandioso en Él que mi padre preferiría estar allí". [31]
La recepción crítica de "I Can Only Imagine" fue positiva. Steve Losey de AllMusic la elogió por ser "apasionada" y "emocionalmente convincente". [30] Kevin Chamberlin de Jesus Freak Hideout dijo que la letra de la canción era "increíble". [24] Kevin McNeese de New Release Tuesday la llamó el "punto culminante definitivo" de Almost There , quien también elogió su introducción de piano, diciendo que "instantaneamente invoca escalofríos", así como el contenido lírico de la canción. [18] La escritora de Charisma Margaret Feinburg elogió la letra "conmovedora" de la canción, [32] y fue citada como la pieza central del álbum por Megumi Nakamura de Cross Rhythms , quien la llamó "hermosa y conmovedora". [26] Escribiendo para CCM Magazine , Adam Woodroof describió la canción como "celestial" y dijo que era el punto culminante de Almost There . [25] Aunque Russ Breimeier de Christianity Today la calificó de "hermosa e inspiradora", cuestionó si "I Can Only Imagine" era en realidad una canción de adoración. [33]
En la 33.ª edición de los premios GMA Dove Awards en 2002, "I Can Only Imagine" ganó los premios GMA Dove Awards a la canción grabada pop/contemporánea del año y a la canción del año . [34] [35] Millard ganó el premio al compositor del año en la misma ceremonia [34] [35] así como en la 25.ª edición de los premios de música cristiana de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), celebrada el 2 de junio de 2003. [36] En 2004, la revista CCM clasificó a "I Can Only Imagine" como la cuarta mejor canción de la música cristiana . [37]
"I Can Only Imagine" ha sido considerada como el "éxito revolucionario" de MercyMe [38], así como su canción insignia . [39] Es la canción más reproducida en la historia de la radio cristiana [1] [40] [41] [42] y una de las canciones más reproducidas en la historia de la música contemporánea. [43] A partir de abril de 2018, es la canción cristiana más vendida de todos los tiempos. [1] Se ha clasificado constantemente entre las canciones cristianas digitales más vendidas cada año en las listas de fin de año de Billboard , desde el número 19 en 2016 [44] hasta el número tres en 2018. [45] A menudo se solicita que se reproduzca en los funerales. [46] "I Can Only Imagine" fue nombrada la canción inspiradora oficial del estado de Oklahoma en 2018; la medida fue aprobada por la Legislatura de Oklahoma y firmada por la gobernadora Mary Fallin . [47]
La historia detrás de "I Can Only Imagine" fue adaptada a una película . Dirigida por los hermanos Erwin y protagonizada por J. Michael Finley como Bart Millard y Dennis Quaid como Arthur Millard, [48] la película se estrenó en los cines el 16 de marzo de 2018. [49] Recibió críticas mixtas a positivas de los críticos, [48] y superó las expectativas iniciales en taquilla , recaudando $ 17.1 millones en su primera semana. [50] Este fue el cuarto mejor estreno de una película basada en la fe, solo detrás de La pasión de Cristo , El hijo de Dios y El cielo es real . [51] La película terminó su recorrido en cines habiendo recaudado $ 83.4 millones en los Estados Unidos y Canadá y $ 1.8 millones en otros territorios para un total mundial de $ 85.2 millones. [52] En agosto de 2019, se ubica como la quinta película biográfica musical más taquillera de todos los tiempos en los Estados Unidos (detrás de Bohemian Rhapsody , Straight Outta Compton , Walk the Line y Rocketman ) [53] y fue la película independiente más taquillera de 2018. [54]
Originalmente, "I Can Only Imagine" iba a ser lanzada por su compañera artista cristiana Amy Grant . Millard inicialmente había rechazado una solicitud del sello discográfico de Grant para permitirle grabar la canción; algunos segmentos de la comunidad cristiana habían reaccionado negativamente a su divorcio, y Millard no estaba seguro de si quería participar. Después de consultar con su pastor, quien sintió que Millard debería aceptar la oportunidad, comenzó a reconsiderarlo y finalmente aceptó dejarla hacer una versión después de hablar con Grant por teléfono. [56] Grant había planeado lanzar su versión de la canción como el sencillo principal de su próximo álbum y MercyMe lanzaría una canción diferente como su primer sencillo, con la esperanza de capitalizar el haber escrito lo que presumiblemente se convertiría en un gran éxito para Grant. [ 57] La banda lanzó su primer sencillo de Almost There , " Bless Me Indeed (Jabez's Song) ", que tuvo un mal desempeño en la radio cristiana, lo que llevó a bajas ventas del álbum. Se hicieron planes para lanzar otro sencillo del disco, pero el manager de la banda, Scott Brickell, decidió contactar a Grant para ver si todavía planeaba lanzar su versión como sencillo. Grant le dio a MercyMe su bendición para lanzar la canción como sencillo y le devolvió los derechos a la banda; "I Can Only Imagine" fue lanzado el 12 de octubre de 2001, como el segundo sencillo del álbum. [58]
La canción debutó en la lista Christian AC el 2 de noviembre de 2001, [59] alcanzó la posición número uno el 22 de febrero de 2002, [60] y pasó dos semanas en el primer puesto. También alcanzó el puesto número 15 en la lista Radio & Records Christian CHR. [59] La canción se convirtió en la canción más reproducida en la radio cristiana en 2002. [61] Como resultado de su éxito en la radio, Almost There experimentó un "aumento" en las ventas, [62] debutando en el Billboard 200 en diciembre de 2001 [63] y entrando en el top ten de la lista Christian Albums en enero de 2002. [64] La canción permaneció en la radio cristiana durante tanto tiempo que los planes de lanzar un tercer sencillo de Almost There se cancelaron, y la banda comenzó a trabajar en un nuevo álbum. [65]
En 2003, una estación de radio convencional de Dallas , 100.3 Wild-FM , tocó la canción en su programa matutino, The Fitz Radio Program . [14] [61] [66] Habían respondido a las repetidas solicitudes de un oyente y a las insistencias del productor del programa, Todd Sheppard, un ex estudiante de seminario . [31] Aunque se había reproducido casi como una broma, pronto se convirtió en la canción más solicitada y más reproducida en la estación. [61] [67] Después de escuchar la canción reproducida en la estación, Millard llamó y habló con el equipo, y MercyMe entró y tocó la canción en vivo. [61] Big Gay Steven, uno de los presentadores del programa, describió la respuesta de su audiencia a la canción como "abrumadora". [68] A medida que otras estaciones convencionales de todo el país comenzaron a reproducir la canción, el sello de MercyMe, INO Records, se asoció con Curb Records para comercializar el sencillo en la radio convencional. [69] Su éxito inicial fue visto como sorprendente debido a sus temas abiertamente religiosos, aunque varios otros artistas cristianos habían comenzado a lograr un éxito generalizado al mismo tiempo, incluyendo a Stacie Orrico , cuyos sencillos " Stuck " y " (There's Gotta Be) More to Life " habían llegado al Billboard Hot 100. [69] Curb comenzó a promocionar la canción en la radio contemporánea para adultos y Top 40 , [68] e INO y Curb lanzaron un sencillo físico de doble cara A , "I Can Only Imagine/ Word of God Speak ", en septiembre de 2003. [70]
"I Can Only Imagine" debutó en la lista Adult Contemporary el 23 de mayo de 2003, alcanzando finalmente el puesto número 5 en la semana de la lista del 8 de septiembre de 2003. "I Can Only Imagine" pasó 30 semanas en la lista. [59] La canción debutó en el Billboard Hot 100 en la semana de la lista del 11 de octubre de 2003 en el puesto número 76. [71] La canción alcanzó el puesto número 71 y pasó 16 semanas no consecutivas en la lista. [59] [71] "I Can Only Imagine" también alcanzó el puesto número 1 en la lista Billboard Hot 100 Singles Sales , una lista de componentes del Billboard Hot 100 que clasifica los lanzamientos de sencillos físicos más vendidos, durante 10 semanas. [59] [72] Durante la semana del 22 de noviembre de 2003, se convirtió en el primer sencillo físico número uno en ser superado en ventas por el sencillo digital más vendido de la semana; durante esa semana, "I Can Only Imagine" vendió 7500 copias físicas en los Estados Unidos, mientras que " Hey Ya! " de Outkast vendió 8500 descargas digitales. [73] La canción también apareció en las listas Mainstream Top 40 , Adult Top 40 y Country Songs . [74]
En 2012, «I Can Only Imagine» apareció en la lista Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) de Francia , permaneciendo dos semanas y alcanzando el puesto número 65. [75] En marzo de 2018, tras el estreno de la película I Can Only Imagine , que se basó en la historia de la canción, apareció en la lista Billboard Christian Songs ; debido a que la lista se había creado después de la emisión original de la canción en la radio cristiana, era elegible para aparecer en la lista por primera vez. Debutó en el número 2 en la lista Billboard Christian Songs y también pasó una tercera semana en el número 1 en la lista Billboard Christian Digital Songs; la canción había pasado 425 semanas en la lista en ese momento, la carrera más larga de cualquier canción en la historia de la lista. [76] «I Can Only Imagine» alcanzó el puesto número 1 en la lista Christian Songs el 31 de marzo de 2018, [77] y pasó tres semanas en el primer puesto. [78] [79] [80] También alcanzó el puesto número 10 en la lista Billboard Digital Songs [81] y se ubicó en el puesto número 8 en la lista de canciones cristianas de fin de año de 2018. [82]
En abril de 2010, «I Can Only Imagine» fue certificado platino por la RIAA , lo que significa ventas de más de 1 millón de descargas digitales. [83] Fue el primer sencillo de cualquier artista en el género de música cristiana en obtener platino. [84] La canción fue certificada doble platino en septiembre de 2014, triple platino en junio de 2018 y cuádruple platino en septiembre de 2019. [83] A marzo de 2018, ha vendido 2,5 millones de copias, lo que lo convierte en el sencillo cristiano más vendido de todos los tiempos. [1]
Se lanzó un video musical para "I Can Only Imagine". [85] [86] Según Millard, la inspiración del video provino de ver a personas sosteniendo marcos de fotos vacíos en sus conciertos, simbolizando a sus seres queridos fallecidos. Millard dijo que "He visto a tantas personas después de un espectáculo sacar una foto de alguien que han perdido. Estas personas abrazan estas fotos y pensé cómo podemos aprovechar eso". [86] El video presenta a personas comunes y corrientes, así como a varios artistas musicales, incluidos Michael Tait , Tammy Trent , Bob Herdman y Jesse Katina , cada uno sosteniendo un marco de fotos vacío para significar la pérdida de un ser querido; a medida que avanza el video, sostienen fotografías de sus seres queridos, incluido Millard con la fotografía de su padre. [86]
A pesar de incluir "I Can Only Imagine" en The Worship Project , MercyMe inicialmente no interpretó la canción en conciertos porque sentían que no encajaba con el resto del disco. [87] La primera interpretación de la canción por parte de la banda no se produjo hasta el verano después del lanzamiento de The Worship Project en un campamento de verano a petición de un consejero del campamento. La banda ha tocado la canción en todos los shows desde febrero de 2009 [6] La gira de conciertos de MercyMe de 2004 (Imagine Tour) y la gira de 2018-19 (Imagine Nation Tour) tomaron su nombre de la canción. [88] [89]
MercyMe interpretó «I Can Only Imagine» en la 33.ª edición de los premios GMA Dove , acompañada de un «vídeo inspirador que subrayaba el poder emocional e inspirador de la canción». [90] La banda también interpretó la canción en la 40.ª edición de los premios GMA Dove , celebrada el 23 de abril de 2009, en un popurrí con « Finalmente en casa ». [91] En el Desayuno Nacional de Oración de 2017 , MercyMe interpretó la canción con la presencia del presidente Donald Trump . [92] En marzo de 2018, MercyMe interpretó «I Can Only Imagine» en vivo en Fox & Friends para promocionar la película. [93]
Tanto una versión acústica como una en vivo de «I Can Only Imagine» se incluyeron en la edición Platinum de Almost There , que se lanzó en agosto de 2006. [94] MercyMe lanzó una nueva grabación de la canción en su álbum iTunes Originals , que se lanzó en marzo de 2008. [95] [96] En su álbum recopilatorio 10 , MercyMe lanzó una nueva grabación de la canción con la London Session Orchestra , así como una versión en vivo. [3] Para su álbum recopilatorio de 2018 I Can Only Imagine: The Very Best of MercyMe , lanzado para conmemorar el lanzamiento de la película, la banda grabó una grabación actualizada titulada «I Can Only Imagine (The Movie Session)», [97] que alcanzó el puesto número 19 en la lista Billboard Christian Songs. [98]
Varios artistas han realizado versiones de «I Can Only Imagine». En 2002, Amy Grant lanzó su versión reelaborada de la canción, titulada «Imagine» y emparejada con «Sing the Wondrous Love of Jesus», en su álbum Legacy... Hymns and Faith . [55] La versión de 2003 del cantante de country Jeff Carson alcanzó el puesto número 50 en la lista Country Songs, [99] y en 2014, la versión de la canción de la cantante de gospel Tamela Mann pasó 13 semanas en la cima de la lista Billboard Gospel Songs . [100] En mayo de 2017, Aliyah Moulden, la finalista del tercer lugar en la temporada 12 del reality show The Voice , interpretó la canción en el programa; [101] su versión debutó y alcanzó el puesto número 4 en la lista Billboard Christian Songs, vendiendo 15,000 copias en su primera semana y pasando dos semanas en la lista en total. [102]
Lanzamiento de CD [70]
(Créditos de las notas del álbum) [20]
Artistas adicionales
Técnico
En 1994, los amigos Bart Millard y Mike Scheuchzer decidieron dedicarse a la música con todo su corazón y, con la ayuda de Jim Bryson, hicieron las maletas y se mudaron a
Oklahoma
para formar MercyMe.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )La banda también pudo grabar varios álbumes independientes durante esos años, lo que reflejaba su gusto por la
música grunge
tan popular a mediados de los 90. Pero fue su habilidad para dirigir la adoración lo que los mantuvo trabajando, no sus ofertas originales de
rock cristiano alternativo
.
Tocábamos nuestras propias canciones que escribimos y que nunca tuvieron ningún tipo de pulso, luego dirigíamos el culto y era genial. Y era muy divertido porque pierdes la noción de lo que estás llamado a hacer, y fue justo ahí donde nos dimos cuenta de que cuando dirigimos el culto, algo sucede... comenzamos a pensar, bueno, está bien, tal vez deberíamos intentar escribir canciones de adoración. Una estrofa, un estribillo, cabrá en la pantalla de PowerPoint, estará bien, es muy fácil de aprender.
Se trata de "Cannot Say Enough", que es otra canción de uno de nuestros discos anteriores. Creo que esta está en
The Worship Project
, en el que también estaba "I Can Only Imagine".
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )'I Can Only Imagine'... La balada pop llena de emoción, interpretada por la banda cristiana MercyMe... La letra incluye el siguiente estribillo:
Rodeado de tu gloria, ¿qué sentirá mi corazón?/¿Bailaré para ti, Jesús? ¿O estaré quieto en tu asombro?/¿Me pararé en tu presencia? ¿O caeré de rodillas?/¿Cantaré aleluya? ¿Podré hablar en absoluto?/Solo puedo imaginar
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )Estaba presionando mucho para que ['How Great Is Your Love'] fuera un sencillo del primer disco. Pero, si sabes algo sobre MercyMe, sabes que solo teníamos dos sencillos. El primero fue 'Bless Me Indeed', y el segundo fue 'I Can Only Imagine', que se mantuvo en las listas durante un año y medio o algo así de loco, así que no tuvimos la oportunidad de tener más sencillos porque era hora de hacer el siguiente disco.