Un caserío es un asentamiento humano de tamaño más pequeño que un pueblo o aldea . [1] [2] Esto suele ser simplemente una descripción informal de un asentamiento más pequeño o posiblemente una subdivisión o entidad satélite de un asentamiento más grande.
A veces una aldea se define con fines oficiales o administrativos. En ese caso, su tamaño en relación con una parroquia u otra unidad administrativa dependerá de la administración y la región.
La palabra y el concepto de aldea se remontan a la Inglaterra normanda , donde la antigua aldea francesa llegó a aplicarse a pequeños asentamientos humanos.
La palabra proviene del anglo-normando hamelet , correspondiente al francés antiguo hamelet , el diminutivo del francés antiguo hamel que significa pequeña aldea. Éste, a su vez, es un diminutivo del francés antiguo ham , posiblemente tomado prestado de las lenguas de Franconia ( germánicas occidentales ) . Es el equivalente del hameau francés moderno , el heem holandés , el hiem frisón , el heim alemán , el hām inglés antiguo y el hogar inglés moderno . [3]
En Afganistán , la contraparte de la aldea es el qala ( Dari : قلعه, Pashto : کلي) que significa "fuerte" [4] o "aldea". [5] La qala afgana es un grupo fortificado de casas, generalmente con su propio edificio comunitario, como una mezquita, pero sin su propio mercado. La qala es el tipo de asentamiento más pequeño de la sociedad afgana, superado en tamaño por la aldea ( dari / pashto : ده), que es más grande e incluye una zona comercial.
En los tres territorios de Canadá , las aldeas son municipios designados oficialmente . [6] Al 1 de enero de 2010:
En las provincias de Canadá, las aldeas suelen ser pequeñas comunidades no incorporadas dentro de un municipio más grande (similar a los municipios civiles en los Estados Unidos), como muchas comunidades dentro de los municipios de un solo nivel de Ontario [ cita necesaria ] o dentro de los municipios rurales y especializados de Alberta . . [10]
Las dos aldeas más grandes de Canadá, Fort McMurray (anteriormente incorporada como ciudad) [11] y Sherwood Park , están ubicadas en Alberta. Cada uno de ellos tiene poblaciones, dentro de su área urbana principal, de más de 60.000 habitantes, muy por encima del umbral de 10.000 personas que pueden optar por incorporarse como ciudad en Alberta. [12] [13] La designación de estas áreas urbanas como "aldea" es simplemente para permitir a sus residentes participar en la política de los condados circundantes. Como tal, estas dos aldeas han sido designadas por la Provincia de Alberta como áreas de servicios urbanos . [14] Un área de servicio urbano se reconoce como equivalente a una ciudad a los efectos de la ejecución de programas provinciales y federales y la elegibilidad para subvenciones. [15] [16]
Un caserío, francés : hameau , es un conjunto de viviendas rurales, normalmente demasiado pequeñas para ser consideradas una aldea. El término Lieu-dit también se aplica a las aldeas, pero también puede referirse a localidades deshabitadas.
Durante el siglo XVIII estaba de moda que los ricos o nobles crearan su propio hameau en sus jardines. Se trataba de un conjunto de casas o fincas de apariencia rústica, pero en realidad muy cómodas. El más conocido es el Hameau de la Reine construido por la reina María Antonieta en el parque del Castillo de Versalles ; también el Hameau de Chantilly construido por Luis José, Príncipe de Condé en Chantilly, Oise .
La palabra alemana para aldea es Weiler ( alemán: [ˈva͡ɪlɐ] ). En comparación con un Dorf (pueblo), un Weiler no tiene ninguna infraestructura (es decir, no hay posada, ni escuela, ni tienda, ni iglesia). Las casas y granjas de un Weiler pueden estar agrupadas (en las colinas y montañas) o dispersas (más a menudo en las llanuras). En el noroeste de Alemania, un grupo de granjas dispersas se llama Bauerschaft . En un Weiler no hay nombres de calles, las casas sólo están numeradas.
En Alemania no existe una definición legal de aldea. En Baviera, como en Austria, un Weiler se define como un asentamiento con de 3 a 9 viviendas, a partir de 10 casas se le llama pueblo. Una aldea no suele formar una unidad administrativa propia, sino que forma parte de un municipio más grande. [ cita necesaria ]
En diferentes estados de la India , existen diferentes palabras para aldea. En Haryana y Rajasthan se le llama " dhani " ( hindi : ढाणी ḍhāṇī ) o "Thok" . [17] [18] [19] [20] En Gujarat, una aldea se llama "nesada" , que son más frecuentes en el bosque de Gir . En Maharashtra se le llama "pada" . En el sur de Bihar, especialmente en la división de Magadh , una aldea se llama "bigha" . En el estado de Karnataka , Hamlet (lugar de asentamiento humano) se conoce con diferentes nombres como Palya , Hadi (Haadi), Keri y Padi (Paadi). En la antigüedad, la población humana de la aldea era menor que la de Halli (pueblo) u Ooru (Uru). Pero en el siglo XX, con un enorme aumento de población, algunas de estas aldeas se han convertido en aldeas, pueblos, ciudades o se han fusionado con ellos.
.jpg/1280px-DSC00029_Java_Little_Sundanais_Traditional_Village_Kampung_Naga_(6219569245).jpg)
En toda Indonesia , las aldeas se traducen como "pequeña aldea", desa o kampung . Se les conoce como dusun en Java Central y Java Oriental, banjar en Bali, jorong o kampuang en Sumatra Occidental . [ cita necesaria ]
Las palabras holandesas para aldea son gehucht o buurtschap . Un gehucht o buurtschap , en comparación con un dorp (pueblo), no tiene infraestructura (es decir, no tiene posada, ni escuela, ni tienda) y a menudo contiene sólo una calle que lleva el mismo nombre. Las casas y granjas de un gehucht o un buurtschap pueden estar dispersas. Aunque existen grandes similitudes entre gehucht y buurtschap , las palabras no son intercambiables. Un gehucht cuenta oficialmente como un lugar de residencia independiente (p. ej., Wateren ), mientras que un buurtschap es oficialmente parte de otro lugar (p. ej. , Bartlehiem , parte de Wyns ).
En Pakistán, una aldea se llama gaaon گاؤں o mauza موضع en urdu , giraaan گراں o pind پنڈ en punjabi y kalay کلې en pastún . Es casi sinónimo de "pueblo".
En Polonia la ley reconoce varios tipos diferentes de asentamientos rurales . Przysiółek (que puede traducirse como "aldea") se refiere a un grupo de granjas. Osada (que normalmente se traduce como "asentamiento" pero también puede traducirse como "aldea") incluye asentamientos más pequeños que se diferencian especialmente por el tipo de edificios o habitados por población relacionada con algún lugar o lugar de trabajo (como asentamientos de molinos, asentamientos forestales, asentamientos pesqueros, asentamientos ferroviarios, antiguos asentamientos agrícolas estatales ). Pueden ser un asentamiento independiente o parte de otro asentamiento, como una aldea. [21]
En Rumania, las aldeas se llaman cătune (singular: cătun ) y representan pueblos que contienen varias casas como máximo. Legalmente se consideran aldeas y estadísticamente se ubican en la misma categoría. Al igual que las aldeas, no tienen una administración separada y, por lo tanto, no son una división administrativa, sino parte de una comuna matriz .
En el idioma ruso hay varias palabras que significan "aldea", pero todas son aproximadamente equivalentes. La palabra más común es деревня ( derevnia , la palabra significaba "un cultivo" en el pasado); las palabras село ( selo , de la palabra rusa селиться ( selit'tsa ), que significa "establecerse") y посёлок ( posiolok ) también se utilizan con bastante frecuencia. Paralelamente a muchas otras culturas, a menudo se distinguía que selo tiene una iglesia y derevnia no.
La palabra rusa, alguna vez común, хутор ( khutor ) para el tipo más pequeño de asentamiento rural (posiblemente más cercano en naturaleza a la aldea inglesa) ahora está prácticamente obsoleta. El estado de la URSS quería tener algún tipo de infraestructura básica y autoridad central en todos y cada uno de los asentamientos. Obviamente, esto es lo opuesto a Hamlet: un lugar sin ninguno de los dos por ser demasiado pequeño para sustentarlos de manera significativa. Incluso sin presión estatal, una vez que uno de los khutor vecinos consiguiera una tienda permanente, una escuela, un centro comunitario (conocido en Rusia como дом культуры, "casa de la cultura"), tal vez un puesto médico, otros naturalmente se trasladarían más cerca, reuniéndose en un pueblo.
Por lo tanto, la forma diminuta деревенька ( derevenka , pequeña derevnia ) es de uso generalizado, aunque no oficial, para denotar este tipo de asentamientos, que en su mayoría poseen las comodidades de una aldea pero del tamaño de una aldea.
En España un caserío se llama cortijada ( español: [koɾtiˈxaða] ). La palabra proviene del término español cortijo (“finca”). En el sur de España, el término caserío ( español: [kaseˈɾi.o] ) también se utiliza para designar pequeños grupos de viviendas rurales o masías.
Una aldea en España es un asentamiento humano, generalmente ubicado en zonas rurales, y típicamente de menor tamaño y población que un pueblo (llamado en España, pueblo español: [ˈpweβlo] ). El caserío es una organización territorial común del noroeste de España ( Asturias , Cantabria y Galicia ) dependiente de una entidad mayor (p. ej. parroquia o municipio ).
En España, la pedanía es una de las categorías del nomenclátor oficial de entidades de población. En la Real Orden e Instrucción del 8 de marzo de 1930, [22] dictada para la elaboración del Nomenclátor Anual, se define la aldea como la entidad poblacional de menor población y vecindad, normalmente más diseminada que el lugar . aunque sus edificios también pueden organizarse en calles y plazas.
En los cuatro idiomas nacionales, las aldeas se conocen como Weiler (alemán), hameaux (francés), frazioni (italiano) y fracziun ( romanche ). Una aldea siempre forma parte de un municipio más grande o puede estar compartida entre dos municipios. La diferencia entre una aldea y una aldea es que normalmente una aldea carece de un asentamiento central compacto y carece de un edificio central como una iglesia o una posada. Sin embargo, es posible que algunas aldeas ( Kirchwiler ) hayan crecido como un asentamiento no planificado alrededor de una iglesia. [23] No existe un límite de población que defina una aldea y algunas aldeas tienen una población mayor que algunos de los municipios más pequeños. Generalmente no hay nombres de calles en una aldea; más bien, las direcciones se dan por el nombre de la aldea y un número. Los números de las casas pueden comenzar en un lado de la aldea y continuar hacia el otro lado o pueden no tener una organización clara.
Una aldea puede formar o haber formado un Bürgergemeinde (lugar legal de ciudadanía independientemente de dónde nació o vive actualmente una persona) y puede poseer bienes comunes del Bürgergemeinde .
En Turquía , una aldea se conoce como mezra y denota un pequeño asentamiento satélite que generalmente consta de unas pocas casas en las afueras rurales de un pueblo. [24]
En Ucrania, una aldea muy pequeña, como una aldea, suele denominarse selyshche o khutir . [25] También existían lugares como volia , sloboda , huta , buda y otros.
En Inglaterra , la palabra aldea (que tiene el origen francés mencionado al principio de este artículo) significa (en el uso actual) simplemente un pequeño asentamiento, tal vez de unas pocas casas o granjas, más pequeño que un pueblo. Sin embargo, tradicional y legalmente, significa una aldea o un pueblo sin iglesia, [26] aunque las aldeas se reconocen como parte de las políticas y administración de planificación del uso de la tierra . Históricamente, puede referirse a un asentamiento secundario en una parroquia civil , después del asentamiento principal (si lo hubiera); un ejemplo de ello es la aldea de Chipping , que es el asentamiento secundario dentro de la parroquia civil de Buckland . Es posible que las aldeas se hayan formado en torno a una única fuente de actividad económica, como una granja, un molino, una mina o un puerto que empleaba a su población trabajadora. Algunos caseríos pueden ser el resultado del despoblamiento de una aldea ; ejemplos de tal aldea son Graby y Shapwick . Debido a la topografía montañosa de la parroquia, el pueblo de Clent , situado en Clent Hills , consta de cinco aldeas distintas.
En Irlanda del Norte, el elemento común del topónimo irlandés baile se considera a veces equivalente al término hamlet en inglés, aunque en realidad baile se habría referido a lo que hoy se conoce en inglés como townland : es decir, una localidad geográfica en lugar de una pequeña aldea.
En las Tierras Altas de Escocia puede preferirse el término clachan , de derivación gaélica, al término hamlet . [27] También se encuentra en Escocia de forma más general el ferm toun, utilizado en el caso específico de un asentamiento agrícola, incluidas dependencias y viviendas de trabajadores agrícolas. [28] [29]
El término aldea se utilizó en Gales para denotar una subdivisión geográfica de una parroquia (que podría contener o no un asentamiento). En otros lugares, principalmente en Inglaterra, estas subdivisiones se denominaban "municipios" o "diezmos". [30] [31] La palabra galesa para "aldea" es pentrefan [32] (también pentrefyn ). Ambas palabras son diminutivos de pentref ("pueblo") con el significado vago de "pequeño pueblo".
En Mississippi , una ley estatal de 2009 (§ 17-27-5) dejó de lado el término "aldea histórica municipal" para designar cualquier antigua ciudad, pueblo o aldea con una población actual de menos de 600 habitantes que perdió su estatuto antes de 1945. La primera designación de este tipo se aplicó a Bogue Chitto, condado de Lincoln .
En Nueva York, las aldeas son asentamientos no incorporados dentro de las ciudades . Las aldeas no son entidades legales y no tienen gobierno local ni fronteras oficiales. Sus ubicaciones aproximadas a menudo se indicarán en las señales de tráfico, sin embargo, un servicio específico, como agua, alcantarillado o iluminación, proporcionará servicios únicamente a esa aldea. Una aldea podría describirse como el equivalente rural o suburbano de un barrio de una ciudad o pueblo. Es posible que el área de una aldea no esté exactamente definida; puede ser designado por la Oficina del Censo , o puede depender de alguna otra forma de frontera (como un código postal , distrito escolar o distrito de bomberos para áreas más urbanizadas; las aldeas rurales generalmente solo están demarcadas por zonas de velocidad en las carreteras que las sirven ). Otros, como Forestville, Nueva York , serán los restos de antiguas aldeas, con fronteras coexistentes con las fronteras previamente definidas de la aldea extinta o disuelta. Algunas aldeas próximas a áreas urbanas a veces son continuas con sus ciudades y parecen ser vecindarios, pero aún están bajo la jurisdicción del pueblo. Algunas localidades designadas como aldeas, como Levittown en la ciudad de Hempstead , con una población de más de 50.000 habitantes, son más pobladas que algunas ciudades incorporadas al estado.
En Oregón , específicamente en el condado de Clackamas , una aldea es una forma de gobierno local para comunidades pequeñas que permite a los ciudadanos organizar y coordinar actividades comunitarias. Las aldeas no proporcionan servicios, como servicios públicos o protección contra incendios, y no tienen autoridad para cobrar impuestos o tasas. Hay cuatro aldeas en Oregón: Beavercreek , Mulino , Molalla Prairie y Stafford .
En Vietnam , una aldea ( xóm , ấp ) es la unidad administrativa no oficial más pequeña. Es una subdivisión de una comuna o corregimiento ( xã ).
