Puñetazo de Wunsch

Serie animada infantil

Wunschpunsch ( en francés : Wounchpounch ; en alemán : Der Wunschpunsch lit. «Puñetazo de deseo» ) es una serie animada infantil, coproducida por Saban International Paris , CinéGroupe y TF1 , con la participación de Ventura Film Distributors BV y ARD /Degeto, y con la colaboración de Radio-Canada . La serie está inspirada en la novela alemana de 1989 La noche de los deseos de Michael Ende . La serie se emitió en Radio-Canada en Canadá del 14 de octubre de 2000 al 16 de marzo de 2002, en Francia en TF1 , ^[2] en los Países Bajos en Disney Channel , ^{[3] [4]} en Europa y MENA en Fox Kids (más tarde Jetix ) y Jetix Play , ^[5] y en Alemania en ARD y KiKa .

Trama

En cada episodio, un excéntrico mago llamado Bubonic y su tía, una bruja llamada Tyrannia, deben causar estragos en la ciudad en la que viven o sufrirán un severo castigo por parte de su supervisor, Maledictus T. Maggot. Para poder hacerlo, utilizan un antiguo pergamino mágico que, una vez utilizado para activar un hechizo, dicho hechizo debe revertirse dentro de las siguientes siete horas; de lo contrario, sus efectos se volverán permanentes e irreversibles. Para asegurarse de que los hechizos se reviertan, las mascotas de Bubonic y Tyrannia, Mauricio di Mauro y Jacob Scribble, deben buscar a la tía Noah, una vieja tortuga del zoológico local y directora del Consejo Animal, para que les resuelva un acertijo sobre cómo revertir el hechizo, lo que generalmente logran hacer en el último momento.

Uno de los episodios, Night of Wishes , está particularmente inspirado en el libro. En ese episodio, los animales frustran el hechizo arrojando un sonido de campana en el caldero de pociones y Maledictus Maggot castiga a Bubonic y Tyrannia por el hechizo frustrado uniendo sus hogares, lo que los obliga a vivir juntos. A diferencia de los otros castigos conocidos que nunca duran lo suficiente como para ser vistos en episodios posteriores, este parece ser permanente y ha durado al menos cinco años (los animales recuerdan que han pasado cinco años desde que sucedió). Bubonic y Tyrannia son tan torpes que algunos de sus hechizos les traen problemas, y cuando los hechizos se deshacen, sienten un alivio temporal que termina rápidamente cuando Maggot aparece para castigarlos por su fracaso.

Personajes

• Mauricio di Mauro : Un gato regordete con un gran apetito. Le gusta alardear de su linaje, que se remonta a la época medieval/veneciana. Es la mascota de Bubonic. Es entusiasta y despreocupado, pero es mucho más inteligente de lo que parece. Lleva consigo un pequeño reloj de bolsillo rojo, que usa para llevar un registro de cuánto tiempo les queda a él y a Jacob hasta que cada hechizo sea permanente. Su voz es de Rick Jones .
• Jacob Scribble : La mascota de Tyrannia, un cuervo viejo y fornido que se queja con frecuencia de su reumatismo . Puede ser tenso, sarcástico, arrogante y orgulloso, pero es bueno de corazón y realmente ama y se preocupa por Mauricio. Aunque tiene un interés amoroso principal llamado Ravenia, es un mujeriego a pesar de su apariencia sencilla y, como su contraparte del libro, tiene varias esposas. Tiene talento en muchas cosas, como tocar el violonchelo, esquiar y patinar sobre hielo. Su voz es de Harry Hill.
• Bubonic Preposteror : Un viejo mago cascarrabias. Le gusta mantener las cosas tradicionales y se abstiene de usar tecnología moderna. Encaja en la visión estereotipada de un viejo mago medieval que vive en una torre abandonada. Sus pasatiempos incluyen tocar el violonchelo y la jardinería, pero como se espera de un mago malvado, su jardín está lleno de peligrosas plantas carnívoras y su forma de tocar el violonchelo es horrible. Su voz es la de Rick Jones .
• Tyrannia Vampirella : tía de Bubonic. A pesar de ser mayor que su sobrino, Tyrannia adopta la tecnología y la moda modernas, hasta el punto de llamar a Bubonic una reliquia pasada de moda. Para gran disgusto de Bubonic, también le gusta la música alta. Lleva un atuendo diferente (y a veces un peinado/color) en cada episodio. Su voz es de Kathleen Fee .
• Maledictus T. Maggot : El supervisor de los dos magos, un mago muy poderoso y el principal antagonista de la serie. Maggot parece una combinación entre un insecto humanoide y un anfibio. Al comienzo de casi todos los episodios aparece ante los magos y les recuerda que deben lanzar una maldición maligna sobre la ciudad o las consecuencias serán desagradables. Naturalmente, debido a la interferencia de dos protagonistas (Mauricio y Jacob), su maldición falla, lo que hace que Maggot castigue a los magos, generalmente convirtiéndolos en algo relacionado con la maldición del episodio. A pesar de que es malvado y gruñón, está felizmente casado. Su voz es Vlasta Vrána .
• Tía Noé : Una tortuga vieja y sabia que vive en el Zoológico de Megalópolis. Ayuda a Mauricio y Jacob dándoles consejos sobre cómo romper la maldición, siempre en forma de acertijo. Tiene algunas habilidades mágicas propias, como en "La vida con Maggot" cuando visita a Mauricio y Jacob en un sueño. Aunque no es de la novela original, está inspirada en otras tortugas y galápagos de las obras de Ende como Morla de La historia interminable y Cassiopeia de Momo . Su voz es de Joanna Noyes.
• La familia Cozy : Los vecinos de los magos. Mauricio se lleva bien con su hijo Kip. También aparecen en la mayoría de los episodios para mostrar los efectos de la nueva maldición de los magos.
• Alcalde Plaga : El obeso alcalde de Megalópolis, un típico político egocéntrico. No es muy competente pero se preocupa por su ciudad.
• Jefe Hydrant : El bombero local que tiene una amarga rivalidad con el alcalde.
• Barbara Blabber : la reportera de noticias local que está llena de sí misma. Bubonic se siente atraída por ella.
• El consejo de animales : Una leona, una cabra, un cerdo y un mono que son los subordinados de la tía Noé.
• Meathead : La planta carnívora mascota de Bubonic.
• Oak Foot : El perro mascota del jefe Hydrant. A veces ayuda a Mauricio y Jacob en sus misiones.
• Sra. Maggot : Esposa de Maggot. Ama y cuida a su esposo, y aunque no es malvada como él, lo manda con delicadeza. En el episodio final, lo reemplazó temporalmente como supervisor de Tyrannia y Bubonic debido a que él se enfermó.

Episodios

Resumen de la serie

Temporada 1 (2000-2001)

Temporada 2 (2001-2002)

Desarrollo y difusión

El programa se confirmó por primera vez en agosto de 1996 bajo el título del libro Night of the Wishes , cuando Saban Entertainment y la cadena alemana ARD acordaron un acuerdo de coproducción y licencia de programa de biblioteca por tres años por 50 millones de dólares. El otro programa que se produciría en el acuerdo era Jim Button . ^[6]

En febrero de 2000, la serie comenzó a desarrollarse bajo el nombre de Wunschpunsch , siendo producida por la francesa Saban International Paris y la canadiense CinéGroupe , y fue pre-vendida a Radio-Canada y TF1 en el mismo mes. ^[1] En octubre de 2000, se confirmó que el programa saldría al aire en las cadenas Fox Kids de Europa y Oriente Medio ^[7] y luego se estrenó en Francia cerca de fin de año.

La serie se estrenó en Radio-Canadá en francés el 8 de septiembre de 2001. ^[8] Continuó con una transmisión en alemán en KiKA el 9 de noviembre de 2001, transmitiéndose todos los días de la semana, ^[2] y en ARD el 18 de noviembre de 2001, donde se emitió un nuevo episodio todos los domingos. ^[9]

Las repeticiones de la serie se emitieron en los Países Bajos entre 2011 y 2012 en Disney Channel , ^{[4] [3]} y entre julio de 2016 y febrero de 2017 en Unis , en Canadá.

Referencias

1. "¿Qué se está desarrollando en la producción infantil?".
2. "Der satanarchälolügenialkohöllische Wunschpunsch / Estreno de DerWunschpunsch von Michael Ende im KI.KA". 2 de octubre de 2001.
3. @pellewesselink (18 de junio de 2012). «#wunschpunsch kijken conoció a @martdevosje» ( Tweet ) (en holandés) . Consultado el 7 de marzo de 2023 - vía Twitter .
4. @ Geertje202 (18 de abril de 2012). «Haha leuk programma kijken van vroeger» ( Tweet ) (en holandés) . Consultado el 7 de marzo de 2023 - vía Twitter .
5. "PORT.ro - Jetix Play". www.port.ro . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
6. "Sección de noticias de la edición de agosto". www.awn.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
7. "Kidscreen » Archivo".
8. "RADIO-CANADA : Horario del sábado 8 de septiembre de 2001". radio-canada.ca:80 . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2001 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
9. "Das Erste:" Der Wunschpunsch ": Der Zauber comenzó el 18 de noviembre de 2001/52 Folgen der aufwendigen Zeichentrickserie im Kinderprogrammdes Ersten". 7 de noviembre de 2001.

Enlaces externos

• Wunschpunsch en IMDb