stringtranslate.com

Wim T. Schippers

Willem Theodoor "Wim T." Schippers ( en holandés: [ʋɪm teː ˈsxɪpərs] ; nacido el 1 de julio de 1942) es un artista, comediante, director de televisión y actor de voz holandés. Durante la década de 1960, trabajó principalmente como artista visual, asociado con el movimiento internacional Fluxus . Como guionista, director y actor de televisión, es responsable de algunos de los programas más notables y controvertidos de la televisión holandesa desde la década de 1960 hasta la de 1990, creando una serie de personajes duraderos y enriqueciendo el lenguaje con términos y expresiones acuñadas por primera vez en sus programas. Además, prestó su voz a los personajes de Ernie y Kermit the Frog en Sesamstraat , la versión holandesa de Barrio Sésamo . Para sus programas, ha escrito más de trescientas canciones, y su reputación ha cambiado de ser el " enfant terrible " de la televisión holandesa a un maestro reconocido en una variedad de géneros.

Biografía

Inicios de su carrera: artes visuales

Schippers, nacido en Groningen , creció en Bussum y estudió en la Kunstnijverheidsschool (posteriormente Gerrit Rietveld Academie ) en Ámsterdam, pero no se graduó. Comenzó una carrera como artista visual a principios de la década de 1960, influenciado por el dadaísmo y artistas como Marcel Duchamp y Kurt Schwitters , [1] participando en varios eventos de Fluxus , [2] como una sección para el programa de televisión Signalement en 1963, en la que vertió una botella de limonada en el Mar del Norte . [3] Willem Sandberg lo invitó a él y a Ger van Elk a exponer en el Museo Fodor ; entre otras cosas, cubrieron un piso con vidrios rotos y otro con sal de cocina. [4] Con Willem de Ridder y otros fabricó instalaciones de papel en el programa de televisión de VARA Signalement que fue ridiculizado en la prensa en diciembre de 1963, [5] y publicó una enumeración a página completa de tipos de albóndigas en 1965 en Vrij Nederland , mostrando ya su amor por el humor absurdo y los juegos de lenguaje que marcaron su carrera posterior. [2] Su primera temporada en televisión le valió notoriedad junto con el resto del equipo del programa de televisión de VPRO Hoepla (1967) cuando la actriz Phil Bloom se convirtió en la primera mujer en aparecer desnuda en televisión. Ese programa fue cancelado rápidamente y Schippers regresó a las artes visuales. [2]

A lo largo de la década de 1960, el trabajo de Schippers fue popular entre el director del Museo Stedelijk de Ámsterdam, Willem Sandberg, quien compró muchos de sus dibujos y collages. El sucesor de Sandberg, Edy de Wilde  [nl] , invitó a Schippers para una exposición individual, pero no lo consideró un artista lo suficientemente serio. [2] Una obra notable fue Pindakaasvloer ("Plataforma de mantequilla de maní"), un piso cubierto de mantequilla de maní . El concepto databa de 1962, pero se realizó por primera vez en 1969 en Loenersloot. La obra se rehizo en 1997 en el Museo Central de Utrecht, y nuevamente en una galería en 2010. El Museo Boijmans Van Beuningen en Róterdam compró el concepto en 2010 y lo instaló en 2011; [6] Al menos tres visitantes pisaron accidentalmente el piso de 4 por 12 metros, [7] y Schippers respondió más de 500 preguntas en video en el blog Pindakaaspost . [8]

Radio y televisión

Schippers regresó a la televisión VPRO en 1971, escribiendo De Fred Haché Show , con el comediante de La Haya Harry Touw como el personaje Fred Haché, dirigido por Schippers y Ruud van Hemert , Gied Jaspars y Wim van der Linden . Su novia Ellen Jens produjo el programa y trabajó con Schippers a lo largo de su carrera televisiva. Posteriormente, escribió Barend is weer bezig (que duró cinco episodios) para el personaje de Hachéshow, Barend Servet (interpretado por IJf Blokker ). Los dos programas estaban estrechamente relacionados (Schippers también diseñó los decorados para ambos) y presentaban comedia absurda que incluía el tipo de contenido de baja calidad que no se permite ver ni escuchar en la televisión holandesa: excremento de perro, desnudez, blasfemias. Surgió una controversia por un sketch en el que Barend Servet entrevistó a Juliana de los Países Bajos (interpretada por "Ria"); La reina bebió jerez y limpió coles de Bruselas para simular que se sentía cercana al pueblo holandés, antes de tirarlas a la basura o donarlas a un hogar de niños. El programa provocó preguntas en el parlamento sobre la representación de su majestad, y la VPRO fue censurada por el ministro de cultura, que escapó por poco de que le cortaran el horario de emisión. [9]

Para otro personaje de los dos programas, Sjef van Oekel (interpretado por Dolf Brouwers ), Schippers escribió Discohoek (1974) de Van Oekel . Fue un gran avance para Brouwers (que ya tenía 61 años en ese momento), un ex guía turístico y peluquero que siempre había aspirado a convertirse en una estrella. Brouwers logró algunos éxitos menores con canciones del programa y más tarde se convirtió en el personaje principal de una serie de cómics de Theo van den Boogaard . Brouwers también fue el protagonista del programa de televisión de 1978 Het is weer zo laat!, en el que interpretó a Waldo van Dungen, un camarero a tiempo parcial en un club nocturno que se convierte en su dueño después de que una mujer rica (Gé Braadslee, interpretada por Mimi Kok ) se enamora de él y compra el club para él. El programa también incluía personajes que volverían en programas posteriores, como Boy Bensdorp (Rob van Houten) y Jan Vos ( Clous van Mechelen ). El club nocturno, "Waldolala", le brindó a Schippers la oportunidad de realizar escenas más caóticas, desnudez controvertida y dobles sentidos . [10]

En la década de 1980, Schippers escribió, dirigió y actuó en los programas de VPRO De lachende scheerkwast , Opzoek naar Yolanda y We zijn weer thuis . [11] De 1984 a 1991 tuvo un programa de radio, Ronflonflon met Jacques Plafond . En la década de 1990, sus primeros programas fueron recopilados por museos como videoarte, [3] había sido premiado muchas veces, ganando el premio Lira por drama televisivo, y había pasado de ser el " enfant terrible " de la televisión holandesa a "un maestro apreciado en varios géneros". Muchos de los chistes de palabras y frases hechas de sus programas de televisión y radio han encontrado su camino en el idioma holandés; los ejemplos citados son "Jammer maar helaas" ("Lástima, pero desafortunado", Jacques Plafond), "Reeds!" ("¡Ya!", Sjef van Oekel), "¡Pollens!" (intraducible, Plafond), "Peu nerviou" (textualmente del francés, "un poco nervioso", Plafond), "Verdomd interessant, maar gaat u verder" ("eso es muy interesante, pero por favor continúa", Plafond). [12] De todos los artistas holandeses, en términos de contribuciones a la lengua, sólo le preceden Marten Toonder , Kees van Kooten y Wim de Bie , según el libro Verdomd Interessant, Maar Gaat U Verder: De Taal van Wim T. Schippers (2000). [13] Además, estima haber escrito más de trescientas canciones para sus programas de televisión. [1]

Obras de teatro

Schippers realizó tres obras de televisión para la VPRO, Ondergang van de Onan  [nl] (1976), Sans rancune (1987) y De bruine jurk (1988). En 1986 atrajo la atención internacional como director de teatro con Going to the Dogs , una obra de 46 minutos que se estrenó en el Stadsschouwburg de Ámsterdam y en la que aparecían seis perros alsacianos leyendo periódicos, mirando televisión, ladrando a la pantalla cuando veían a otro perro en ella y, ocasionalmente, haciendo sus necesidades. El drama en el escenario continuaba con el absurdo de su trabajo televisivo, [3] pero la verdadera obra, según Schippers, era el público viendo perros en un escenario. [1] [3] Desde Going to the Dogs ha regresado periódicamente a los escenarios, con Wuivend graan (2007) [14] (nominada al Toneel Publieksprijs, premio del público), [15] Wat nu weer (2009), [16] y más recientemente Het laatste nippertje (2011). [14]

Trabajo de voz

Schippers ha prestado su voz a Ernie , la rana Gustavo , Guy Smiley y el conde von Count en Sesamstraat , la coproducción holandesa de Barrio Sésamo , desde su primera temporada en 1976. Con Paul Haenen , que presta su voz a Bert , escribió y grabó una gran cantidad de álbumes de Bert y Ernie. [17]

También es la voz de Happy en Blancanieves y los siete enanitos de Disney en el doblaje holandés de 1984.

Artes visuales

Después de que De Wilde, director del Stedelijk Museum, rechazara la oferta de Schippers, éste sólo volvió a las artes visuales de forma intermitente. En 1970, realizó una exposición de grabados en el Stedelijk, acompañada de un texto bastante desconcertante en el programa, tras lo cual la relación entre él y el museo siguió siendo tensa. Entre sus proyectos artísticos más notables (y monumentales) se encuentran Torentje van Drienerlo (1979), en el que la parte superior de una torre se eleva sobre un lago artificial, lo que sugiere que el resto está bajo el agua, y la "sala de bodas" en la Stopera de Ámsterdam (1988). La obra de arte de Schippers es elogiada por su sentido del humor; cuando una docena de periodistas se encontraban pensativamente alrededor de la plataforma de mantequilla de maní, Schippers gritó: "¡¿No es fantástico?! ¡Todos estamos viendo mantequilla de maní!" [2]

Por sus logros combinados en pintura y escritura, recibió el premio Jacobus van Looy en 2005. [18]

Obras

Programas de televisión

Drama

Obras de televisión

Álbumes

Referencias

  1. ^ abc Brandt, Eveline (26 de febrero de 1997). "'het schiet lekker op'' als ik er niet was geweest, had je me niet horen klagen, maar nu ik er eenmaal ben, wil ik ook blijven'". De Groene Amsterdammer (en holandés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  2. ^ abcde Kempers, Paul (5 de marzo de 1997). "Adynamische pindakaas". De Groene Amsterdammer (en holandés) . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  3. ^ abcd Muller, Sheila D. (2013). Arte holandés: una enciclopedia. Routledge. pág. 141. ISBN 9781135495749.
  4. ^ Vroegindeweij, Víctor. "De Pindakaasvloer van Wim T. Schippers" (en holandés). ARTtube . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Tijdensweekeinde del programa de televisión Goede - NDC | VBK - De Krant van Toen". Dekrantvantoen.nl . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "De Pindakaasvloer van Wim T. Schippers" (en holandés). Kunstbeeld. 3 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  7. ^ "De pindakaasvloer van Wim T. Schippers" (en holandés). Museo Boijmans Van Beuningen . 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  8. ^ "Pindakaaspost conoció a Wim T. Schippers - Museo Boijmans Van Beuningen" (en holandés). Arttube/ Museo Boijmans Van Beuningen . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  9. ^ Bosgraaf, Mirjam (30 de septiembre de 2011). "Tel rel". de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  10. ^ Franken, Guido (17 de julio de 2008). "Wim T. Schippers #3: ¡Het is weer zo laat!" (en holandés). Nederlands Filmdoek . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Wim T. Schippers | Guionista, director, actor". IMDb . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  12. ^ "De gulle lach". Het Parool (en holandés). 5 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  13. ^ Heytze, Ingmar; Tuinman, Vrouwkje (2000). Verdomd Interessant, Maar Gaat U Verder: De Taal van Wim T. Schippers . La Haya: Sdu . pag. 9.ISBN 9057970775.
  14. ^ abcd Berkeljon, Sara (28 de diciembre de 2011). "Wim T. Schippers: ¿Zou iemand wakker kunnen worden van zijn eigen windje? - Cultura - VK". de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  15. ^ Kardol, Martijn (25 de octubre de 2011). "Wim T. Schippers overstijgt meligheid niet" (en holandés). CulturaBewust . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  16. ^ ab Evenhuis, Arend (10 de abril de 2009). "Opgewekt en onverdroten koeterwaalt de mens voort". Trouw (en holandés) . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  17. ^ "Entrevista con DWDD". YouTube . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  18. ^ "Wim T. Schippers: ¿Zou iemand wakker kunnen worden van zijn eigen windje?". de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  19. ^ "Worm lanceert remake del lp '¡Escucha!' van Wim T. Schippers" (en holandés). Música de NL. 27 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  20. ^ Rijlaarsdam, Eric (2 de febrero de 2009). "Diverse Artiesten - 'Worm T. Presenta: ¡Escucha también!'" (en holandés). Música de NL . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  21. ^ Heytze y Tuinman 15.
  22. ^ "Schippers, Schippers en Plafondvaart". discotecas . Consultado el 23 de agosto de 2013 .

Enlaces externos