stringtranslate.com

Yendo a los perros

Going to the Dogs es una obra de teatro de 1986 del escritor, artista y director de televisión holandés Wim T. Schippers . Se estrenó el 19 de septiembre ante un público con entradas agotadas en el Stadsschouwburg de Ámsterdam , con seis pastores alemanes , supuestamente entrenados como actores por la policía de Ámsterdam, como intérpretes. La obra provocó atención nacional e internacional, e incluso provocó la protesta de un grupo de derechos de los animales .

Fondo

Schippers, que se había ganado una reputación como artista que creaba obras de arte visual inusuales en la década de 1960 (por ejemplo, su Pindakaasvloer consistía en un suelo cubierto de mantequilla de cacahuete), [1] concibió la idea de la obra a principios de la década de 1970, [2] y explicó que los seis perros habían sido adquiridos cuando eran cachorros y habían recibido lecciones de interpretación de la policía de Ámsterdam. El verdadero espectáculo, dijo, era "el curioso hecho de que la gente vaya al teatro a ver a los perros comiendo, ladrando, orinando, peleando, durmiendo y jugando". [3]

Trama y actuación

En una reseña, la trama fue calificada de "familiar" y se la describió como "una historia de amor bizantina ambientada en una mansión rural": [4] una joven presenta a su novio a sus padres y hace hincapié en emociones como "el amor, los celos, la curiosidad y las preocupaciones paternales". Los actores se inspiraron en "trozos de carne y galletas arrojados en la dirección adecuada". Sobre el significado de la actuación de los perros, Schippers dijo que los humanos actúan en el escenario, pero "los perros siguen siendo normales. Pensar en eso te da una nueva perspectiva del teatro". [2]

Recepción

La obra atrajo la atención nacional e internacional tanto antes como después de su estreno con entradas agotadas el 19 de septiembre de 1986 [3] [5] [6] y provocó mucha controversia; se hicieron preguntas en el parlamento holandés sobre por qué una obra tan absurda recibió subsidios gubernamentales. [7] No todos fueron positivos: según se informa, algunas personas (incluido el director del teatro) abandonaron la función temprano consternados, y un grupo de acción, "The Underdog", protestó contra lo que vieron como abuso animal. [2]

En 2008 se lanzó una representación de la obra en los dos DVD de la serie dramática televisiva de Schippers Op zoek naar Yolanda (1984), junto con las producciones televisivas Sans rancune (1987) y De bruine jurk (1988). [8] En 2011, la actriz principal Ilja van Vinkeloord (1981-1996) fue honrada con un retrato en la galería de Stadschouwburg, colgado entre retratos de actores holandeses veteranos como Kitty Courbois , Joop Admiraal y Mary Dresselhuys . [6]

Referencias

  1. ^ "Boijmans koopt roemruchte Pindakaasvloer". NU.nl (en holandés). 13 de enero de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  2. ^ abc "El show se fue al traste (literalmente, se podría decir)". Toledo Blade . 23 de septiembre de 1986 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  3. ^ ab "El teatro europeo se va al traste". Sunday Herald . 21 de septiembre de 1986. p. 30 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  4. ^ Pryor, Larry (21 de septiembre de 1986). "Newsmakers". Los Angeles Times . p. A2 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  5. ^ Andreae, Christopher (19 de septiembre de 1986). "Going to the Dogs just the ticket in Amsterdam" (Irse a los perros es justo lo que se necesita en Ámsterdam). The Christian Science Monitor . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  6. ^ ab "Herdershond Ilja en portrettengalerij Stadsschouwburg Amsterdam" (en holandés). Oficina del Teatro Hummelinck Stuurman. 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  7. ^ "Plataforma de mantequilla de maní en el museo". Museo Boijmans Van Beuningen . 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  8. ^ "¡Deel 3 y 4 de Wim T. Schippers dvd-box te koop!" (en holandés). Geschiedenis24. 28 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .