Voulez-Vous ( pronunciado [vule vu] ; en francés, "¿Quieres?") es el sexto álbum de estudio del supergrupo sueco ABBA . Lanzado el 23 de abril de 1979, el álbum produjo cinco éxitos, todos ellos grandes sencillos de 1979 en Gran Bretaña: " Chiquitita ", " Does Your Mother Know ", " I Have a Dream " y el doble lado A " Voulez-Vous "/" Angeleyes ".
La canción principal mostraba al grupo abrazando la música disco , que en ese momento estaba en su apogeo. El álbum encabezó las listas de éxitos en varios países y se ubicó entre los cinco álbumes más vendidos del año en Gran Bretaña .
Fue el primer álbum de ABBA grabado principalmente en Polar Studios en Estocolmo , y el único álbum de ABBA que incluyó una grabación de estudio realizada fuera de Suecia: la pista instrumental de acompañamiento para la canción principal se grabó parcialmente en Criteria Studios en Miami .
Voulez-Vous se lanzó por primera vez en CD en 1984. El álbum ha sido remasterizado digitalmente y reeditado cuatro veces: primero en 1997, luego en 2001 y en 2005 como parte del box set The Complete Studio Recordings , y nuevamente en 2010 para la Voulez-Vous Deluxe Edition .
A principios de 1978, ABBA estaba en la cima de su éxito y, tras finalizar la promoción de su último álbum y su estreno en cines , se empezó a pensar en el siguiente álbum, que estaba previsto que saliera a tiempo para Navidad . Sin embargo, las sesiones resultaron difíciles y, tras empezar el 13 de marzo de 1978 con la canción "Dr Claus von Hamlet", que finalmente no se publicó, se hicieron demos de varias composiciones que fueron rechazadas. De hecho, después de seis meses, solo se completaron dos canciones que acabarían en el álbum terminado (" The King Has Lost His Crown " y " Lovers (Live a Little Longer) "). [1]
Durante esta época el grupo abrió su propio estudio de grabación, Polar Studios en Estocolmo , que estaba entre los más avanzados del mundo en ese momento y sería donde ABBA trabajaría a partir de aquí. Dos canciones grabadas en esta época fueron "Lovelight" y " Dream World ". Sin embargo, ninguna de las dos canciones aparecería en el álbum de Voulez-Vous ("Lovelight" se usaría como cara B del sencillo "Chiquitita", mientras que "Dream World" permanecería inédita hasta 1994; ambas canciones aparecen ahora como pistas adicionales en las reediciones del álbum de Voulez-Vous ). Otras pistas iniciadas pero posteriormente descartadas incluyeron " Just a Notion ", que luego se incluyó en Voyage (2021).
En septiembre de 1978, ABBA llevaba varios meses ausente de las listas de éxitos, por lo que una canción de las sesiones de grabación, " Summer Night City ", fue lanzada como single. Los miembros Benny Andersson y Björn Ulvaeus, que nunca estuvieron satisfechos con la canción terminada, lamentaron el lanzamiento y lamentaron el hecho de que no llegara a alcanzar un puesto más bajo que los singles anteriores en las listas, ya que no se lanzó en los EE. UU. Consideraban que el Reino Unido era su mercado más importante, y allí había terminado una racha de éxitos número uno al estancarse en el número 5, su éxito más bajo en tres años. Sin embargo, todavía se planeaba una versión completa para el próximo álbum, pero finalmente nunca se usó. En ese momento, las tensiones crecían dentro del grupo debido a la baja productividad de la época, como comentó una de sus miembros, Agnetha Faltskog: "Puedo decir por la mirada de Björn cuando llega a casa cómo ha sido el trabajo del día. Muchas veces los chicos han estado trabajando durante diez horas sin lograr una sola nota". Andersson habló con un reportero en ese momento diciendo: "Las perspectivas no son buenas. Es peor que nunca... No tenemos idea de cuándo terminaremos". [1] Se hizo evidente que el álbum no estaría terminado para fin de año y la fecha límite se extendió hasta 1979. A fines de 1978, se conoció más sobre las luchas internas cuando se anunció que el matrimonio Ulvaeus y Faltskog se divorciarían. Sin embargo, en lugar de significar el final para el grupo, esto liberó muchas de las tensiones entre los dos y, a fines de 1978, el trabajo despegó repentinamente a buen ritmo para el álbum.
En octubre, se completaron dos temas: " Angeleyes " y " If It Wasn't for the Nights ". Aunque se consideraba un tema arquetípico de ABBA, el primero de ellos fue considerado anticuado por Andersson, etiquetándolo como "de regreso a los años sesenta". Sin embargo, el segundo tema presentaba un aire totalmente contemporáneo, con una orientación bastante disco y se consideraba la canción más fuerte que se había grabado para el álbum. Se pretendía que no solo fuera el próximo sencillo, sino también la canción que ABBA interpretaría en el concierto Music for UNICEF en enero de 1979. Sin embargo, este plan cambió cuando apareció una canción aún mejor en diciembre. Con el título original de "In the Arms of Rosalita", " Chiquitita " fue la canción que interpretó la banda. Aunque tenía un estilo más schlager , Andersson la consideró la mejor de sus nuevas canciones, a pesar de la sensación de que estaba muy pasada de moda con el resto de los artistas que actuaron esa noche. "Fue bastante extraño, pero sentimos que era la mejor canción que teníamos y por eso la elegimos, por equivocada que haya sido", dijo. [1] A principios de 1979, "Chiquitita" se convirtió en uno de los mayores éxitos de ABBA en todo el mundo, alcanzando el número 1 en muchos países, aunque sólo fue superada por " Heart of Glass " de Blondie en el Reino Unido en el número 2. [2]
A finales de enero, Andersson y Ulvaeus dejaron Suecia y alquilaron un apartamento en las Bahamas, donde sintieron que podían obtener algo de inspiración escuchando música estadounidense y experimentando un ambiente completamente diferente al bastante conservador de Estocolmo. Dos canciones surgieron de esta época; " Voulez-Vous " y " Kisses of Fire ". Emocionados por la primera, fueron a Criteria Studios en Miami para grabar la pista de acompañamiento con la banda de disco Foxy , la única vez que grabaron una canción fuera de Suecia. [1] Al regresar a Suecia para terminar las canciones, se grabó otra pista, " Does Your Mother Know ", una canción que iba a ser el próximo sencillo, y también el único lanzamiento comercial en el que Ulvaeus aparece como vocalista principal. El sencillo no se convertiría en un éxito mundial tan grande como "Chiquitita", pero fue el lanzamiento más exitoso del álbum en los EE. UU.
A finales de marzo, se terminaron las dos últimas pistas: " As Good as New " y " I Have a Dream " (esta última con un coro de niños locales de la Escuela Internacional de Estocolmo). [3]
A finales de abril, el álbum, titulado Voulez-Vous , estuvo finalmente listo para su lanzamiento y para enfatizar el cambio hacia un sonido disco, la foto de la portada del álbum fue tomada en el club nocturno Alexandra's en Estocolmo. [3] El álbum fue lanzado el 23 de abril de 1979, y en los meses siguientes a su lanzamiento, ABBA lanzó varios otros sencillos de él. La canción principal fue lanzada como un lado A doble con "Angeleyes", mientras que "I Have a Dream" fue lanzada tardíamente en diciembre de 1979 después de su reciente gira mundial. Una canción grabada en agosto de 1979 (cuatro meses después del lanzamiento del álbum), " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ", fue lanzada como sencillo en octubre y luego se incluyó como una pista adicional en las versiones en CD de Voulez-Vous .
El 31 de mayo de 2010, se lanzó internacionalmente la edición de lujo de Voulez-Vous . [4] Incluía una versión en CD remasterizada y ampliada del álbum, con seis pistas adicionales, junto con un DVD complementario con contenido de televisión de 1978 y 1979. En este segundo disco se encontraban: el especial de televisión de la BBC ABBA en Suiza ; la actuación de "Chiquitita" del concierto Music for UNICEF y otra de ABBA Snowtime ; una interpretación de "If It Wasn't for the Nights" del Mike Yarwood Christmas Show (1978); una entrevista de Björn y Benny en Multi-Coloured Swap Shop ; una promoción extendida de "I Have a Dream"; dos comerciales de televisión de Greatest Hits Vol. 2 ; y la "International Sleeve Gallery". [4] La reedición también contenía un folleto ilustrado de 28 páginas con un ensayo sobre la realización del álbum. [5]
El álbum fue reeditado para su 40 aniversario el 14 de junio de 2019, como un lanzamiento multiformato. Incluía: un master doble LP a media velocidad del álbum original, prensado en vinilo de 180 g, cortado a 45 rpm y masterizado en Abbey Road Studios ; una caja de vinilo de 7" de color con siete sencillos publicados durante la era Voulez-Vous ; y discos de imágenes independientes de cada uno de estos sencillos. [6] [7] [8]
El álbum recibió críticas favorables de los críticos de música contemporánea.
La revista holandesa Hitkrant lo nombró "LP de la semana" y afirmó: "Esta vez, el cuarteto sueco ha entregado un álbum del que se hablará durante mucho tiempo, porque es de una clase enorme y sin precedentes". [17]
El Manchester Evening News determinó que «Frida vocaliza con mayor seguridad, ahora haciendo que las palabras cuenten mucho más; de hecho, las letras están saliendo lentamente de su a veces ingenuidad». [18]
En un comentario menos positivo, el crítico de Smash Hits , Red Starr, opinó que ABBA "no decepciona, pero tampoco inspira exactamente con esta colección limpia pero clínica de canciones orientadas al disco europeo. Todavía tienen que hacer un álbum que transmita la magia y el impacto de sus sencillos, y este no lo es". [14]
Bruce Eder de AllMusic señaló retrospectivamente que "aproximadamente la mitad de Voulez-Vous muestra la fuerte influencia de los Bee Gees de su era disco de gran éxito", pero que también "tenía un par de baladas suaves y líricas de estilo europop" que según él suenan como "música folk popular de mediados y finales de los años 60".
Sean Egan de la BBC le dio al álbum una crítica favorable escribiendo que el álbum "fue un esfuerzo que vio a Agnetha, Benny, Björn y Anni-Frid ponerse sus zapatos de baile para unirse a la moda disco dominante" y también que las baladas del álbum "son capaces de proporcionar una bolsa de aire en una pista de discoteca que de otra manera se volvería sudorosa y embrutecedora". [19]
Voulez-Vous encabezó las listas de éxitos en toda Europa (incluido el Reino Unido, donde entró en las listas en el puesto número 1 y permaneció allí durante un mes), [20] y fue un éxito Top 10 en países como Canadá, [21] Nueva Zelanda [22] y Australia. [23] En los EE. UU., Voulez-Vous se convirtió en el tercer álbum de ABBA en llegar al top 20 (alcanzando el puesto número 19). [24]
Todas las pistas están escritas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus .
La edición en español del álbum presenta la versión en español de "Chiquitita" en el lado uno, como su sexta pista.
Lanzado el 31 de mayo de 2010. "Estoy Soñando" y "¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!" (las versiones en español de "I Have a Dream" y "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)", respectivamente), junto con la versión en español de "Chiquitita", no se incluyeron en esta reedición, pero se pudieron encontrar en Gracias Por La Música y como pistas adicionales en The Complete Studio Recordings .
Todas las pistas están escritas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus .
Músicos adicionales
Producción