Vladikavkaz

Ciudad de Osetia del Norte-Alania, Rusia

Vladikavkaz , anteriormente conocida como Ordzhonikidze ( Орджоники́дзе ) y también conocida como Dzaudzhikau ( Дзауджикау ), es la capital de Osetia del Norte-Alania , Rusia . Está situada en el sureste de la república, en las estribaciones del Cáucaso , a orillas del río Terek ^. La población de la ciudad era de 295.830 habitantes según el censo de 2021. Como resultado, Vladikavkaz es una de las ciudades más pobladas de la región del Cáucaso Norte .

La ciudad es un centro industrial y de transporte. Entre los productos manufacturados se incluyen zinc y plomo procesados , maquinaria , productos químicos , ropa y productos alimenticios .

Etimología

El nombre Vladikavkaz , derivado del idioma ruso, significa literalmente "gobernante del Cáucaso ". El nombre osetio Dzæwdžyqæw/Dzæwægighæw significa literalmente " asentamiento de Dzaug  [ru] ". ^{[14] [15] [16]}

En 1911, Dmitry Rakovich  [ru] escribió que los osetios demuestran que la fortaleza fue fundada en el sitio del pueblo ingush Zaur con el nombre de Vladikavkaz en idioma osetio: ^[17]

"...con su nombre de Vladikavkaz Dzaudzhi-Kau, los osetios confirman esta opinión, ya que Dzauag es un nombre propio Zaur, y Kau significa aldea; de lo contrario, la aldea de Zaur."

En 1931, por sugerencia del Comité Ejecutivo Regional de Ingushetia, la ciudad de Vladikavkaz pasó a llamarse Ordzhonikidze en honor al líder político y militar soviético Sergo Ordzhonikidze , quien durante la Guerra Civil estableció el poder soviético en la región.

En 1944, después de la deportación de los chechenos e ingusetios, la ciudad de Ordzhonikidze pasó a llamarse ciudad de Dzaudzhikau, y en 1954 nuevamente Ordzhonikidze. ^[18] En 1990, la ciudad adquirió un doble nombre, Vladikavkaz en ruso y Dzaudzhikau en osetio.

La segunda parte del nombre Dzaudzhikau, es decir Kau (aldea), es un cognado de la palabra āguv (aldea) en el idioma iraní oriental de Khotanese Saka y el avéstico gava (distrito) ^[19]

Historia

La ciudad fue fundada en 1784 como una fortaleza rusa a la entrada del desfiladero de Darial, cerca del pueblo ingusetio Zaur , ^{[20] [21] [22]} que tenía el propósito de servir como puesto avanzado para las rutas de comunicación entre Rusia y Georgia. ^[23] La Enciclopedia Rusa afirma que la fortaleza de Vladikavkaz se construyó alrededor de los asentamientos ingusetios. ^[24]

La carretera militar georgiana , que cruza las montañas, se construyó en 1799 para unir la ciudad con Georgia por el sur, y en 1875 se construyó un ferrocarril para conectarla con Rostov del Don y Bakú en Azerbaiyán . Vladikavkaz se ha convertido en un importante centro industrial para la región, con industrias de fundición, refinación, productos químicos y manufactura. Durante el Imperio ruso , el asentamiento fue la capital administrativa del distrito de Vladikavkazsky del óblast de Terek .

Un monumento en la ciudad

La ciudad es una de las más grandes del Cáucaso controlado por Rusia, junto con Grozni , y fue la capital de la República Socialista Soviética Autónoma de las Montañas , una república soviética establecida después de la anexión de la República Montañosa del Cáucaso Norte . Existió desde 1921 hasta 1924 y comprendía la mayor parte de los territorios actuales de Chechenia , Osetia del Norte y Kabardino-Balkaria .

Vladikavkaz fue un lugar disputado tanto en la Guerra Civil Rusa como en la Segunda Guerra Mundial . En febrero de 1919, el Ejército Voluntario anticomunista al mando del general Antón Denikin tomó la ciudad, antes de ser expulsado por el Ejército Rojo en marzo de 1920. A principios de noviembre de 1942, las fuerzas de la Alemania nazi intentaron sin éxito tomar la ciudad, pero fueron repelidas por el ejército soviético. Los nazis abandonaron Osetia del Norte en enero de 1943.

El 26 de noviembre de 2008, Vitaly Karayev , alcalde de Vladikavkaz, fue asesinado por un hombre armado no identificado. ^[25] El 31 de diciembre de 2008, su sucesor, Kazbek Pagiyev , también fue asesinado por hombres armados no identificados. ^{[ cita requerida ]}

Estatuto administrativo y municipal

Vladikavkaz es la capital de la república. ^[7] En el marco de las divisiones administrativas , junto con seis localidades rurales, está incorporada como la Ciudad de Vladikavkaz bajo la Jurisdicción de la República , una unidad administrativa con el mismo estatus que los distritos . ^[1] Como división municipal , la Ciudad de Vladikavkaz bajo la Jurisdicción de la República está incorporada como Vladikavkaz Urban Okrug . ^[8]

Transporte

La ciudad cuenta con una red de autobuses ( marshrutkas ), además de una red de tranvías (desde 1904) y trolebuses (desde 1977), además de la estación principal de trenes de Vladikavkaz .

La ciudad cuenta con el aeropuerto de Beslán, situado a unos 9 kilómetros de la ciudad.

La carretera militar georgiana , que forma parte de la ruta europea E117 , comienza en Vladikavkaz y conecta la ciudad con el sur del Cáucaso .

Población

Según la publicación de 1917 del Kavkazskiy kalendar , Vladikavkaz tenía 73.243 residentes en 1916, la composición nacional era la siguiente: ^[26]

Según los resultados del censo de 2021, la población de la ciudad de Vladikavkaz era de 311.338 habitantes. La composición étnica de la población de la ciudad era: ^[27]

Deportes

El FC Spartak Vladikavkaz era un club de fútbol con sede en Vladikavkaz, que ganó la Premier League rusa en 1995. El club cerró en 2020 y fue sucedido por el FC Alania Vladikavkaz .

Vladikavkaz es el hogar de una de las academias de lucha libre más prestigiosas del mundo, inaugurada en febrero de 2016: ^[28] La Academia de Lucha de Aslan Khadartsev, la academia de lucha más grande del sur de Rusia. ^[29] Proporciona acceso a una serie de instalaciones que incluyen una piscina, sauna, gimnasio, dietistas personales, dormitorios (que incluyen TV, camas cómodas, guardarropas, baño privado y duchas), ^[30] para 45 atletas y la sala de entrenamiento principal, que consta de seis tatamis; esta academia es capaz de albergar a 250 luchadores a la vez. Ha habido muchos campeones olímpicos, mundiales y europeos entrenando en la academia: Soslan Ramonov, Zaurbek Sidakov, Artur Naifonov, Chermen Valiev, Khetag Tsabolov son solo algunos de los atletas exitosos en los últimos tiempos que entrenan y representan a la academia. Esta academia también es sede del equipo de estilo libre de Osetia del Norte, para garantizar un alto nivel de preparación y entrenamiento para contribuir al éxito en torneos nacionales e internacionales.

Estructuras notables

Avenida Mira, Vladikavkaz

Estación de tren de Vladikavkaz

Museo de Arte M. Tuganov

La mezquita Mukhtarov , construida en 1906, domina la ciudad. En Vladikavkaz hay una torre de televisión atirantada de 198 metros de altura, construida en 1961, que tiene seis travesaños con pasarelas en dos niveles que van desde la estructura del mástil hasta los tirantes.

Educación

Educación superior

• Universidad Agraria Estatal de Highlanders
• Universidad de Minería y Metalurgia del Cáucaso Norte
• Universidad Estatal de Osetia del Norte
• Academia Médica Estatal de Osetia del Norte

Religión

Catedral Ortodoxa de San Jorge

Mezquita Mukhtarov

La religión principal de la ciudad es la ortodoxia oriental , que profesan la mayoría de los osetios, rusos y georgianos. El resto de la población osetia profesa la siguiente religión en importancia, el islam sunita , y la uatsdin , una religión popular osetia, que profesa el 29% de la población de todo el país. El resto profesa el protestantismo, la ortodoxia armenia y otras creencias.

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Estación de autobuses de Vladikavkaz

Vladikavkaz está hermanada con:

• Ardahan , Turquía
• Asheville, Carolina del Norte , Estados Unidos
• Kardzhali , Bulgaria
• Nalchik , Rusia
• Majachkalá , Rusia
• Vladivostok , Rusia

Geografía

Clima

Vladikavkaz tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb / Dwb ) con veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos y secos (aunque muy suaves para Rusia).

Personas notables

• Serob Grigoryan , futbolista profesional
• Arthur Stepanyan , exfutbolista profesional
• Vazgen Safaryants , boxeador
• Nikolai Baratov (1865–1932), atamán cosaco y general del Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Rusa.
• Iván Projánov (1869-1935), religioso, ingeniero , poeta , predicador, teólogo y político ruso, soviético y emigrado.
• Nureddin Akhriev (1904-1987), historiador ingush, caucásico, arabista, enciclopedista, orientalista y traductor.
• Lyubov Streicher (1888-1958), compositor y miembro fundador de la Sociedad de Música Folklórica Judía ^[33]
• Alexander Kemurdzhian (1921-2003), ingeniero mecánico soviético, mejor conocido por diseñar Lunokhod 1 , el primer vehículo explorador planetario para la exploración espacial ^[34]
• Norat Ter-Grigoryants (nacido en 1936), general soviético y armenio, destacado por su papel en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj ^[35]
• David Baev (nacido en 1997), campeón mundial de lucha libre
• Svitlana Bilyayeva (nacida en 1946), arqueóloga
• Stanislav Buchnev (nacido en 1990), futbolista ruso-armenio, miembro de la selección nacional de fútbol de Armenia
• Lado Davidov (1924-1987), soldado soviético, héroe de la Unión Soviética
• Murat Gassiev (nacido en 1993), boxeador profesional, campeón mundial unificado invicto de peso crucero
• Valery Gazzaev (nacido en 1954), entrenador de fútbol ruso y exfutbolista
• Valery Gergiev (nacido en 1953), director de orquesta y compañía de ópera rusa
• Kazbek Hudalov (nacido en 1959), soldado soviético
• Ilia II de Georgia (nacido en 1933), Patriarca católico de toda Georgia y líder espiritual de la Iglesia Ortodoxa de Georgia
• Vitaly Kaloyev (nacido en 1956), asesino convicto y ex arquitecto
• Aslan Karatsev (nacido en 1993), tenista ruso
• Safarbek Malsagov (1868-1944), general ruso
• Oleg Penkovsky (1919-1963), oficial de inteligencia militar soviético
• Issa Pliyev (1903-1979), comandante militar soviético, dos veces Héroe de la Unión Soviética
• Vyacheslav Voronin (nacido en 1974), saltador de altura ruso, medallista de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1999

Notas

1. Бекова et al. 2009, pág. 191; Барахоева, Кодзоев & Хайров 2016, p. 21; Кодзоев 2021, p. 52;
    • Anteriormente " Buru " ( Ingush : Buru ; ^{[11] [12]} Буру ^[13] ).
2. ‹Ver Tfd› Ruso : Владикавказ , IPA: [vlədʲɪkɐˈfkas] ; Osetio de hierro : Дз͡zɐwd͡ʒəqɐw ] ; Digor osetio : Дзοу֕гигъ֕у, Dzæwægighæw , IPA: [d͡zɐwɐɡiʁɐw] ; Ingush : Буро , Buro ^[a]
3. El calendario kavkazskiy no distinguía entre rusos , ucranianos y bielorrusos .

Referencias

1. Ley #34-RZ
2. Энциклопедия Города России . Moscú: Большая Российская Энциклопедия. 2003. pág. 75.ISBN​ 5-7107-7399-9.
3. "Собрание представителей". vladikavkaz-osetia.ru . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017.
4. "Приветственное слово главы АМС г. Владикавказа". vladikavkaz-osetia.ru . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
5. Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
6. "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 de enero de 2018". Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 23 de enero de 2019 .
7. Constitución de la República de Osetia del Norte-Alania
8. #10-RZ
9. "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
10. Почта России. Información del centro ОАСУ РПО. ( Correo ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
11. Мальсагов 1925, pag. 181.
12. Uzhgorod 1927, pág. 32.
13. Материалы по истории Владикавказа 2002, p. 28, «Власть труда» : газета / орган Владикавказского окружного комитета ВКП(б), Исполнительного комитета и Совета профсоюзов. Владикавказ, 1931, 4 сентября.
14. "Historia". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2012 .el nombre oficial osético>Дзæуджыхъæу (Dzæwdžyqæw)
15. región15.ru. "15-й РЕГИОН: Владикавказ". «15-й РЕГИОН» . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
16. "КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ - АЛАНИЯ (с изменениями на: 10.05.2017), Конститу ция Repúblicas Severna Osetia - Alaniya del 12 de noviembre Año 1994". docs.cntd.ru . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016.
17. Rakovichi 1911, pág. 3.
18. Materiales sobre la historia de Vladikavkaz, 2002, pág. treinta.
19. Bailey HW 1982. La cultura de los sakas en el antiguo Khotan iraní. Delmar NY: Caravan Books. p.27
20. Терскій календарь 1895, p. 12.
21. "Торжество празднованія 50-летия основанія г. Владикавказа" [La celebración del 50 aniversario de la fundación de la ciudad de Vladikavkaz]. Терские ведомости (en ruso). No. 75. Владикавказъ. 5 de abril de 1911.

    "Сегодня мы празднуемъ 50-​летіе города Владикавказа. Раньше, на томъ мѣстѣ, гдѣ нынѣ расположенъ г. Владикавказъ, ествовалъ ингушскій аулъ Зауръ​ , но въ 1784 г., по распоряженію князя Потемкина​, на мѣстѣ, гдѣ существовалъ этотъ аулъ, я охраненія Военно-Грузинской дороги, служившей единственнымъ удобнымъ путемъ для соединенія съ Закавказьемъ, была устроена крѣпость Владикавказъ, а въ 1785 г. Después del 9 de mayo, Императрицы Екатерины II, въ крѣпости была выстроена первая православная церковь. Какъ только была устроена эта крѣпость, часть осетинской народности спустилась съ горъ поселилась у стѣнъ этой крѣпости, подъ защитою мѣстныхъ войскъ. "

22. Rakovitch 1911, pág. 3:

    "...на том месте, где стояло селение Зауръ, была воздвигнута русскими сильная Владикавказская крепость... В некоторых печатных источниках говорится, что Владикавказская крепость была построена на месте осетинского селения Капъ-Кой. Esto no es así. Правый берег Терека принадлежал, какъ это мы видили ингушамъ и кистамъ; не могли осетины на чужой земле враждебных имъ племен иметь свой аулъ; наконец своим наименованіем Владикавказа Дзауджи-Кау, осетины подтверждаютъ это мненіе, т. k. Дзауагъ — есть имя собственное Зауаръ, а Кау — значитъ селеніе; иначе — селеніе Заура."

23. Ракович Д.В. «Прошлое Владикавказа» (1918)
24. Русская Энциклопедія 1913, p. 288 (como PDF).
25. "Europa | El alcalde del sur de Rusia es abatido a tiros". BBC News. 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de abril de 2010 .
26. Кавказский календарь на 1917 год, págs. 226-237.
27. "Национальный состав населения". Rosstat . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
28. "Вячеслав Битаров посетил Академию борьбы им. Аслана Хадарцев | Deportes | Новости Владикавказа: последние новости Северной Осе тии". www.vladikavkaznews.com . 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
29. "Sobre academia". wrestlingrso.ru . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
30. "Услуги". wrestlingrso.ru . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
31. "Погода и Климат - Климат Владикавказ" (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат). Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
32. "Normas climáticas" Климатические нормы. meteoinfo (en ruso). Centro hidrometeorológico de Rusia . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
33. "Saminsky, Lazare". Archivo Milken de Música Judía . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
34. "Кемурджиан Александр Леонович". vniitransmash.ru (en ruso). Instituto de Ingeniería de Vehículos Móviles . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2020 .Republicado en "Кемурджиан Александр Леонович" (en ruso). Roscosmos . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020.
35. "Генерал Норат Тер-Григорьянц:" Я предложил создать военную базу России в Армении"" (en ruso). Agencia de Noticias REGNUM . 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021.

Bibliografía

Fuentes

• Бекова, А. И.; Дударов, У. B.; Илиева, Ф. M.; Мальсагова, Л. Д.; Тариева, Л. У. (2009). Ингушско-русский словарь [ Diccionario ingush-ruso ] (en ingush y ruso). Нальчик: «Республиканский полиграфкомбинат им. Revolución de 1905». págs. 1–990. ISBN 978-5-88195-965-4.
• Барахоева, Н. M.; Кодзоев, Н. Д.; Хайров, Б. A. (2016). Ингушско-русский словарь терминов [ Diccionario de términos ingush-ruso ] (en ingush y ruso) (2ª ed.). Нальчик: ООО «Тетраграф». págs. 1–288.
• Кодзоев, Н. Д. (2021). Хайрова, Р. Р. (ed.). Русско-ингушский словарь [ Diccionario ruso-ingush ] (en ingush y ruso). Ростов-на-Дону: Tipografía «Лаки Пак». págs. 1–656. ISBN 978-5-906785-55-8.
• Мальсагов, З. K. (1925). Ингушская грамматика со сборником ингушских слов [ Gramática ingush con una colección de palabras ingush ] (en ruso). Владикавказ: Гостипография „СВЕТ“ И. A. О. págs. 1–224.
• Uzhajov, MG (1927). Ингушско-русский словарик [ Diccionario ingush-ruso ] (en ingush y ruso). Vladikavkaz: Kraynatsizdat. págs. 1–185.

• Газиков, Б. Д.; Кодзоев, Н. Д.; Тангиев, А. У. (2002). Материалы по истории Владикавказа [ Materiales sobre la historia de Vladikavkaz ] (en ruso). Nombre: Кеп. págs. 1–33.
• Бутков, П. Г. (1837). "Мнѣніе о книгѣ: Славянскія древности" [Opinión sobre el libro: Antigüedades eslavas]. Три древніе договора руссовъ съ норвежцами и шведами [ Tres antiguos tratados de los rusos con los noruegos y los suecos ] (en ruso). San Petersburgo: Tipografía Министерства внутреннихъ дѣлъ. págs. 1–66 (311–378 como PDF).
• Терский областной статистический комитет (1895). Вертепов, Г. A. (ed.). Терский календарь. Вып. 5 [ Calendario Tersky ] (en ruso). Владикавказъ: Типографія Терскаго областнаго правленія. págs. 1–426.
• Ракович, Д. B. (1911). Прошлое Владикавказа. Краткая историческая справка ко дню пятидесятилетнего юбилея города. 1861 г. [ El pasado de Vladikavkaz. Breves antecedentes históricos del cincuentenario de la ciudad. 1861 ] (en ruso) (3ª ed.). Владикавказ: Электропеч. Р. Сегаль и С-вья. págs. 3–28.
• Союз горцев Кавказа в ЧСР (1924). "Кавказский горец" [montañes del Cáucaso] (en ruso) (1). Praga: Издание Союза горцев Кавказа в ЧСР: 3–79. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
• Поспелов, Е. M. (2008). Географические названия России. Топонимический словарь [ Nombres geográficos de Rusia. Diccionario toponímico ] (en ruso). Moscú: АСТ, Астрель. págs. 1–523. ISBN 978-5-17-054966-5.
• Адрианов, С. A., ed. (1913). "Варяги до Выла" [Varegos a Vyla]. Русская Энциклопедія (en ruso). vol. 4. СПб : Русское Книжное товарищество "Дѣятель". págs. 1–473.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location (link)
• Кавказский календарь на 1917 год [ calendario caucásico de 1917 ] (en ruso) (72ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.

Documentos

• Верховный Совет Республики Северная Осетия. 12 de noviembre de 1994. «Республика Северная Осетия-Алания. Конституция.», en ред. Constitución de Zacona nº 5-РКЗ del 4 de diciembre de 2013. «О внесении изменений в Конституцию Республики Северная Осетия–алания». Вступил в силу 7 de diciembre de 1994 г. Público: folleto "Конституция Республики Северная Осетия–алания". ( Consejo Supremo de la República de Osetia del Norte . 12 de noviembre de 1994 República de Osetia del Norte–Alania. Constitución. , modificada por la Ley Constitucional #5-RKZ del 4 de diciembre de 2013 sobre la modificación de la Constitución de la República de Osetia del Norte– Alania. Alania . Vigente a partir del 7 de diciembre de 1994.).
• Закон №34-РЗ del 9 de julio de 2007 г. «Об административно-территориальном устройстве Республики Северная Осетия-алания», en red. Закона №44-РЗ del 12 de noviembre de 2013. «О внесении изменений в Приложение к Закону Республики Северная Осетия–алания "Об административно-территориальном устройстве Республики Северная Осетия–Алания" и Закон Республики Северная Осетия–Алания" Об установлении границ муниципального образования Алагирский район, наделении его статусом муниципального района, образовании в его составе муниципальных образований — городского и сельских поселений"». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Северная Осетия", №148(24949), 16 de agosto de 2 007 г. (Ley nº 34-RZ del 9 de julio de 2007 sobre la estructura administrativa y territorial de la República de Osetia del Norte-Alania , modificada por la Ley nº 44-RZ del 12 de noviembre de 2013 sobre la modificación del anexo a la Ley de la República de Osetia del Norte-Alania "Sobre la estructura administrativa y territorial de la República de Osetia del Norte-Alania" y la Ley de la República de Osetia del Norte-Alania "Sobre el establecimiento de los límites de la formación municipal del distrito de Alagirsky, otorgándole el estatus de "Un distrito municipal, estableciendo formaciones municipales—asentamientos urbanos y rurales—dentro de su estructura" . Vigente a partir de la fecha de publicación oficial.).
• Закон №10-РЗ del 5 de marzo de 2005 г. «Об установлении границ муниципального образования город Владикавказ, наделении его статусом городского округа», en red. Закона №34-РЗ от 19 июля 2006 г «О внесении изменений в Закон Республики Северная Осетия-Алания "Об установлении границ муни ципального образования город Владикавказ, наделении его статусом городского округа"». Вступил в силу 1 marzo 2005 г. Publicado: "Severna Obstetricia", №43 (24344), 15 de marzo de 2005 (Ley n.° 10-RZ del 5 de marzo de 2005 sobre el establecimiento de los límites de la formación municipal de la ciudad de Vladikavkaz y sobre la concesión del estatus de distrito urbano) . según lo modificado por la Ley Nº 34-RZ del 19 de julio de 2006 sobre la modificación de la Ley de la República de Osetia del Norte-Alania "sobre el establecimiento de los límites de la formación municipal de la ciudad de Vladikavkaz y sobre la concesión de su estatus de distrito urbano" . a partir del 1 de marzo de 2005.).

Enlaces externos

• Medios relacionados con Vladikavkaz en Wikimedia Commons
• Guía de viaje de Vladikavkaz de Wikivoyage
• "Vladikavkaz"  . Enciclopedia Británica (11.ª edición). 1911.
• Sitio oficial de Vladikavkaz (en ruso)