Vasiliki Papathanasiou ( griego : Βασιλική Παπαθανασίου , IPA: [vasiliˈci papaθanaˈsi.u] ; nacido el 23 de agosto de 1949), [1] [2] generalmente conocido como Vicky Leandros (griego: Βίκυ , IPA: [ˈvici ˈle.anðros] ), es un cantante griego que vive en Alemania . Es hija del cantante, músico y compositor Leandros Papathanasiou (también conocido como Leo Leandros y Mario Panas). En 1967 alcanzó fama mundial tras conseguir el cuarto puesto para el país de Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción " L'amour est bleu ", que se convirtió en un éxito mundial. Consolidó su carrera al ganar el Festival de la Canción de Eurovisión en 1967. 1972 con la canción " Après Toi ", nuevamente representando a Luxemburgo.
El 15 de octubre de 2006, Vicky Leandros fue elegida concejala de la ciudad portuaria griega de El Pireo por la lista del PASOK . Su tarea se refería al desarrollo cultural e internacional de El Pireo. También fue vicealcaldesa de El Pireo. En junio de 2008 se anunció que Leandros había decidido abandonar su puesto en la política griega con efecto inmediato, alegando que había subestimado la carga de trabajo y el tiempo necesarios para cumplir con sus obligaciones políticas y que se había vuelto imposible combinar esas tareas con su carrera como cantante. [3]
Leandros nació como Vasiliki Papathanasiou en Palaiokastritsa , Corfú . Su padre quería ampliar su carrera y se fue a Alemania Occidental mientras ella crecía en la casa de su abuela hasta los ocho años. En 1958, sus padres la llevaron a Alemania Occidental, donde se quedó con su padre de forma permanente después del divorcio de sus padres. Reveló su talento a una edad temprana mientras tomaba lecciones de guitarra, música, danza, ballet y canto. [ cita requerida ]
En 1965, lanzó su primer sencillo "Messer, Gabel, Schere, Licht". Este fue el comienzo de una exitosa carrera para ella con su padre como compositor, manager y productor. En 1967, recibió una oferta para cantar para Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción " L'amour est bleu ". Quedó en cuarto lugar, pero la canción se convirtió en uno de los mayores éxitos mundiales del año y fue versionada por otros artistas. [4] Durante poco tiempo cantó en ocho idiomas y sus álbumes, sencillos y EP se vendieron en todo el mundo.
En 1970, su primer programa de televisión, Ich Bin , se emitió en 13 países europeos. Recibió muchos premios por su originalidad y sus gráficos contemporáneos que invitaban a la reflexión, incluido en 1971 el mundialmente famoso Bronze Rose of Montreux . También fue la primera vez que Vicky usó el mismo apellido artístico que su padre (en realidad su verdadero nombre de pila) y se hizo conocida a partir de entonces como Vicky Leandros, habiendo sido conocida simplemente como Vicky durante la década de 1960. Los invitados que aparecieron fueron Julien Clerc y Deep Purple . El programa se ha repetido a lo largo de los años y se considera una pieza clásica muy evocadora de la época, aunque al principio no fue bien recibido en todos los sectores debido a sus imágenes sorprendentes e incluso impactantes en una época en la que las canciones generalmente no iban acompañadas de imágenes con fines comerciales. A lo largo de la década de 1970, siguieron otros retratos cinematográficos de destacados cineastas que atrajeron el interés de todo el mundo. Más tarde pasó a presentar una serie de televisión en el Reino Unido para la BBC , titulada Music My Way . [4]
En 1972 representó a Luxemburgo en Eurovisión por segunda vez y ganó el concurso con la canción "Après Toi". [4] Traducida al inglés como "Come What May", también fue un éxito en el Reino Unido alcanzando el puesto número 2 en la lista de singles del Reino Unido . [5] La canción alcanzó el puesto número 23 en Australia. [6] A nivel mundial vendió más de seis millones de copias y fue galardonada con un disco de oro . [7] Leandros grabó la canción en siete idiomas. Más tarde en el año lanzó su versión de la composición de Theodorakis "O Kaymos (Dolor, en griego: Καημός) (El amor en tus ojos)", que se convirtió en un éxito en todo el mundo en varias versiones de idiomas. Alcanzó el puesto número 40 en la lista de singles del Reino Unido. [5] En 1973, "When Bouzoukis Played" se convirtió en otro éxito mundial de ventas masivas en varios idiomas alcanzando el puesto número 44 en la lista del Reino Unido . [5] y el 45 en Australia. [6] En 1974 grabó "Theo, wir fahr'n nach Lodz", canción que alcanzó el número uno en Alemania. También tuvo mucho éxito en Sudáfrica durante la década de 1970.
En Japón alcanzó su apogeo a finales de los años 60 y principios de los 70 y grabó muchas veces en japonés. Su segundo sencillo japonés, "Watashi no Sukina Chocolate" (El chocolate que me gusta), se convirtió en un éxito notable. También grabó muchas versiones de canciones como " Mamy Blue ", " You Don't Have To Say You Love Me " y " My Sweet Lord ", entre otras.
En 1975 grabó el álbum titulado Across the Water en Nashville, Tennessee , y Miami, Florida . Se alejaba de sus trabajos anteriores al combinar country , rock y soul . El lanzamiento fue bien recibido por la crítica tras su lanzamiento en Estados Unidos . En 1976 firmó un contrato multimillonario con CBS Records para que se lanzaran álbumes en el mercado estadounidense y comenzó a trabajar en Hollywood, California, con Kim Fowley, pero pronto regresó a Europa después de que el apoyo de CBS flaqueara.
Después de regresar a Europa, Leandros lanzó álbumes de varios géneros que incluían música folclórica alemana y canciones navideñas . Su carrera mostró signos de declive y tuvo su último éxito top 20 en Alemania con la canción Kali Nichta. [8] Grabó un álbum en español que ganó su atención en América Latina . El primer sencillo, "Oh Mi Mama", fue un éxito menor, pero el segundo sencillo "Tu Me Has Hecho Sentir", aunque no fue promocionado por Leandros o CBS debido a las diferencias entre los dos y un susto de salud reportado, fue un gran éxito en los países de habla hispana en 1979. [ cita requerida ] Aparece regularmente en álbumes recopilatorios y es fácilmente la canción más famosa y recordada de Vicky Leandros en español. Un nuevo álbum, Wie am Allerersten Tag, no se lanzó y Leandros quedó embarazada y se tomó un tiempo libre durante los siguientes 18 meses.
En 1981 grabó el álbum Love is Alive , que incluía duetos con Demis Roussos , Johnny Hallyday y la estrella estadounidense David Soul, para un evento benéfico de las Naciones Unidas . También en 1981 lanzó el álbum Ich gehe neue Wege y su versión griega, Irtha Yia Sena . Este regreso se consolidó en 1982 con el éxito de la canción "Verlorenes Paradies" del siguiente álbum del mismo título, que vio a Leandros nuevamente en los puestos más altos de las listas de sencillos en muchos territorios después de unos años de ausencia. También fue grabado en holandés.
En 1983 se publicó el álbum Vicky , que contenía la popular canción y sencillo "Grüße an Sarah", que todavía se canta regularmente en conciertos, a menudo a capela, con otros músicos y vocalistas haciendo sonidos de los ritmos e instrumentos vocalmente para combinarlos con la voz principal de Leandros. Más tarde, en 1983, grabó nuevamente en holandés una canción especialmente para el mercado de habla holandesa; "Ver van het leven". En 1984, la versión francesa - "A l'Est d'Eden" - fue un gran éxito en Francia alcanzando el número 2 en la lista de sencillos. Este sencillo y el álbum correspondiente ( Vicky ) le dieron a Leandros un notable regreso a Canadá y realizó una gira allí después de una pausa de muchos años en 1985. Dos lanzamientos más de sencillos del álbum también se convirtieron en éxitos canadienses: "Tu as sept Ponts a traverser" y "Salut bien Sarah", la versión francesa de "Gruesse an Sarah".
En 1986, tras su álbum de 1985 titulado Eine Nacht in Griechenland, Leandros se tomó un tiempo libre para concentrarse en su vida privada. El álbum alcanzó el estatus de disco de oro en el Benelux y los países de habla alemana. No fue hasta principios de 1988 cuando se lanzó el siguiente álbum, "Ich bin ich". Trabajando con Klaus "Nick" Munro, el álbum contenía muchos ritmos nuevos y estaba más orientado al rock que los trabajos anteriores. Leandros no realizó giras e hizo apariciones muy limitadas durante este período, concentrándose principalmente en su vida familiar y sus tres hijos pequeños. Sin embargo, se lanzaron dos sencillos del álbum "Du hast schon laengst Goodbye gesagt" y "Oh Oh Oh" en una versión remezclada. En 1989 regresó a su carrera musical en Grecia y entró en las listas con su álbum de regreso Piretos tou Erota . [ cita requerida ]
En 1990, Leandros lanzó el álbum "Starkes Gefühl" (Sentimiento fuerte), que contenía una nueva versión de "Apres Toi", su canción ganadora del concurso de canciones de Eurovisión de 1972. El álbum también contenía la versión alemana de "Piretos tou erota", ahora "Süchtig nach Geborgenheit", que fue el primer sencillo. A principios de la década de 1990, obtuvo álbumes exitosos en Grecia con "Prosexe" (1991), "Andres" (1993), y en Alemania con los sencillos "Du Bist Mein Schönster Gedanke" (1994), y un dueto con Tony Christie , "We're Gonna Stay Together" (1995).
El resurgimiento de la popularidad en Grecia se vio acompañado primero por la reedición en vinilo de los primeros álbumes de Leandros (con diferentes fundas) y más tarde por una edición en CD de todos ellos con pistas adicionales. De 1995 a 1998 colaboró con el creador de éxitos alemán Jack White y publicó tres álbumes que llegaron al Top 10, así como la versión alemana de la canción de Titanic " My Heart Will Go On ". Esta canción "Weil mein Herz dich nie mehr vergisst" le dio a Leandros su disco más alto en las listas desde Verlorenes Paradies en 1982. [ cita requerida ]
En el año 2000 Leandros comenzó a producir sus propios discos. El álbum Jetzt / Now fue un éxito y sus propias composiciones recibieron elogios de la crítica. Su dúo con Chris De Burgh fue uno de los puntos culminantes del álbum. Después de esto, volvió a aparecer en las listas de éxitos de varios países como Canadá, China, Japón, Bélgica y Sudáfrica debido a las numerosas colecciones de grandes éxitos que lanzaron varias compañías.
En 2003 grabó un nuevo álbum Tragoudi Alliotiko con canciones de Mikis Theodorakis acompañada por la Orquesta Kamerata bajo la supervisión de Theodorakis. El álbum se convirtió en un éxito en Alemania, Europa central y Grecia. Las estaciones de televisión y los críticos de la prensa sensacionalista celebraron su regreso, mientras que otras publicaciones y críticos cuestionaron la lógica detrás de la interpretación de Leandros de canciones de un compositor político como Theodorakis. En esta época apareció en muchos programas de televisión en la televisión alemana y griega, incluidas galas con José Carreras . El álbum llegó a los 100 discos más vendidos de 2003, y Theodorakis escribió que la consideraba "entre los dos o tres intérpretes más importantes de [mi] trabajo".
En 2003 recibió dos prestigiosos premios del gobierno griego por su promoción de la cultura y la música griegas en el extranjero y otro de la Iglesia Ortodoxa Griega por su trabajo en favor de los niños pobres de África . Este último premio le fue entregado en su concierto clásico celebrado en el anfiteatro Herod Atticus en octubre de 2003 y es el mayor honor que puede otorgar la Iglesia Ortodoxa Griega. Leandros es la única mujer que ha recibido tal honor hasta la fecha. En 2005 se publicó un álbum doble Ich Bin Wie Ich Bin que contiene nuevas grabaciones de sus canciones. El álbum entró en las listas de éxitos de Alemania , Austria y Suiza . Su gira jubilar por Europa comenzó en febrero de 2006. Un mes después participó en la preselección alemana para el Festival de la Canción de Eurovisión 34 años después de "Après Toi". Su canción "Don't Break My Heart", que ya había entrado en las listas, no logró obtener la mayoría de los votos del público televotante.
Leandros lanzó un CD en marzo de 2009 titulado Möge der Himmel . Este álbum contenía elementos soul combinados con algo de R&B, hip hop y rap. El cambio de dirección fue noticia de primera plana y el álbum recibió críticas mixtas.
El siguiente álbum Zeitlos en 2010 retomó la idea nacida en 2008 de grabar una colección de canciones francesas y éxitos mundiales en lengua alemana . En 2011, volvió a grabar su éxito "L'amour est bleu" como "C'est Bleu" para el álbum de Scooter The Big Mash Up . La inusual colaboración fue nombrada como un momento destacado del disco y fue lanzada como sencillo el 2 de diciembre de 2011. Un nuevo álbum de estudio con el título "Ich weiss, dass ich nichts weiss" fue lanzado en el sello Ariola (Sony) en 2015. La mayoría de las pistas contenidas fueron co-compuestas (música y letras) por Leandros. Los temas de las canciones se basan en cierta medida en experiencias de vida personales de la cantante. Leandros se retirará de la carretera en 2024 y actualmente se encuentra en su gira de despedida con entradas agotadas.
De 1982 a 1986, Leandros estuvo casada con el empresario griego Ivan Zissiadis, padre de su hijo, Leandros Zissiadis (nacido el 6 de junio de 1980). Se casó con Enno von Ruffin, hijo de Freiherr Franz von Ruffin, en mayo de 1986. Enno von Ruffin es propietario y administra su finca, Gut Basthorst, desde 1982. En 2005, Leandros y Enno se separaron después de 19 años de matrimonio. Tienen dos hijas: Maximiliane von Ruffin ("Milana"; nacida el 31 de enero de 1985) y Alessandra von Ruffin ("Sandra"; nacida el 2 de diciembre de 1986). [ cita necesaria ]
Leandros ha recibido varios premios, incluidos discos de oro y platino de todo el mundo. Trabajó con muchos compositores, productores y directores. Fue galardonada con la "Rosa de Bronce de Montreux", el "Goldene Europa", el "Record Award de EE. UU." y la "Song Statue of Japan".
Medios relacionados con Vicky Leandros en Wikimedia Commons