Las estaciones es una serie de cuatro poemas escritos por el autor escocés James Thomson . La primera parte, Invierno , se publicó en 1726 y el ciclo de poemas completo apareció en 1730. [1]
El poema fue extremadamente influyente y estimuló obras de Joshua Reynolds , John Christopher Smith , Joseph Haydn , Thomas Gainsborough y JMW Turner . [1]
Thomson se educó primero en la escuela parroquial de Southdean, luego en la escuela secundaria de Jedburgh y en la Universidad de Edimburgo , donde fue miembro del club literario "The Grotesques"; algunos de sus primeros poemas se publicaron en la revista Edinburgh Miscellany de 1720. En busca de un escenario más amplio, se fue a Londres en 1725 y se convirtió en el tutor de Thomas Hamilton (que se convertiría en el séptimo conde de Haddington) en Barnet. Allí pudo comenzar Winter , la primera de sus cuatro estaciones . [2]
El verso libre había sido considerado más un juguete interesante que algo útil para la poesía, a pesar de la obra épica Paraíso perdido y paraíso recobrado de John Milton medio siglo antes. [3]
El poema fue publicado por estaciones: invierno en 1726, verano en 1727, primavera en 1728 y otoño solo en la edición completa de 1730. [2] Thomson tomó prestado el vocabulario de Milton, con influencia latina , y el orden de palabras invertido, con frases como "en una convolución veloz". Extendió el uso narrativo de Milton del verso blanco para usarlo con fines descriptivos y para dar una sensación meditativa. [4] El crítico Raymond Dexter Havens calificó el estilo de Thomson de pomposo y retorcido, y señaló que Thomson parecía haber evitado "llamar a las cosas por su nombre y hablar de manera simple, directa y natural". [4]
Este extenso poema en verso libre , que reflexiona sobre el paisaje rural, fue muy influyente y muy apreciado durante al menos un siglo después de su escritura. [3] Se produjeron ediciones especialmente suntuosas entre 1830 y 1870 en Gran Bretaña y Estados Unidos. [5]
Una disputa sobre los derechos de publicación de The Seasons dio lugar a dos decisiones legales importantes ( Millar v. Taylor ; Donaldson v. Beckett ) en la historia de los derechos de autor . En 1750, el librero londinense Andrew Millar reimprimió la edición de 1746 de The Works of James Thomson vol. 1 e incluyó una nota introductoria que enfatizaba la preferencia del autor por la edición de 1746. Millar puede haber hecho referencia a la edición de 1744 porque fue la primera versión ampliada del famoso poema de Thomson, se vendió rápidamente y puede haber ayudado a aclararle a Millar que poseía los valiosísimos derechos de autor de este libro a perpetuidad. [6] Thomas Macklin incluyó un extracto de Autumn en su Poet's Gallery. La pintura que utilizó a su esposa, hija y Jane Potts como modelos fue creada por Joshua Reynolds y luego fue grabada y se vendieron copias. [7]
Las estaciones fue traducida al alemán por Barthold Heinrich Brockes (1745). Esta traducción sirvió de base para una obra con el mismo título de Gottfried van Swieten , que se convirtió en el libreto del oratorio de Haydn Las estaciones . [8]
Artistas como Thomas Medland, Anker Smith y John Neagle (1792) crearon grabados para acompañar los poemas. [9] Una escena de baño de verano inspiró pinturas de Thomas Gainsborough , William Etty ( Musidora: El bañista 'Alarmado ante la dudosa brisa' ) y Johann Sebastian Bach el Joven .
La pieza fue traducida al francés por el naturalista Joseph-Philippe-François Deleuze (1753-1835).
Oscar Wilde incluyó este poema, sólo medio sarcásticamente, en una lista de «libros que no se deben leer en absoluto». [10]
{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con The Seasons (James Thomson) en Wikimedia Commons
Textos en Wikisource:
Audiolibro de dominio público The Seasons en LibriVox