" Un buen día para una boda elegante " es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Ugly Betty y el episodio número 30 de la serie en general. Fue escrita por Silvio Horta y Marco Pennette , y dirigida por James Hayman . El episodio fue transmitido originalmente por ABC en Estados Unidos el 8 de noviembre de 2007. Ugly Betty se centra en el trabajo de Betty Suárez en la revista de moda MODE , a pesar de no cumplir con sus expectativas de belleza y estilo. En este episodio, la directora creativa de MODE , Wilhelmina Slater, intenta casarse con el editor de la revista, Bradford Meade .
Victoria Beckham es la estrella invitada como ella misma en el episodio, apareciendo como la dama de honor de Wilhelmina que roba la atención de la boda. Originalmente se suponía que usaría un traje gordo como parte de una broma sobre el aumento de peso. El exmarido de Vanessa Williams , el jugador de baloncesto retirado Rick Fox , aparece como el guardaespaldas y amante de Wilhelmina. Vera Wang hace un cameo y diseñó el vestido de novia de Wilhelmina y el vestido de dama de honor de Beckham. Wang primero diseñó un vestido de novia de tafetán más grande , pero Williams consideró que era inapropiado para la edad de Wilhelmina y solicitó un diseño más simple. La boda fue filmada durante varios días en la Primera Iglesia Congregacional de Los Ángeles .
El episodio fue publicitado a través de una portada de TV Guide y un anuncio de boda ficticio en The New York Times . "A Nice Day for a Posh Wedding" fue bien recibido por los críticos que elogiaron el cameo de Beckham y la versión de Becki Newton del sencillo de Kelis de 2003 " Milkshake " durante la boda. Recibió dos nominaciones para un premio Primetime Emmy y un premio NAACP Image Award . Las escenas de la ceremonia de ciudadanía estadounidense de Ignacio Suárez atrajeron la atención de los académicos. La emisión inicial del episodio fue vista por 10,9 millones de espectadores y número uno en su franja para adultos de entre 18 y 34 años.
Betty Suárez ( América Ferrera ) se ha mudado de su hogar familiar tras una discusión con su padre Ignacio ( Tony Plana ) por su relación con Henry Grubstick ( Christopher Gorham ), quien ha dejado embarazada a otra mujer y ha decidido mudarse a Tucson, Arizona, para cuidar al niño. Como resultado, Betty se niega a asistir a la ceremonia de ciudadanía estadounidense de Ignacio ; se siente culpable por haber sido chantajeada para que le mintiera a su jefe Daniel Meade ( Eric Mabius ) sobre Wilhelmina Slater ( Vanessa Williams ) que está teniendo una aventura con su guardaespaldas Dwayne ( Rick Fox ) para conseguirle la visa a Ignacio. Wilhelmina utilizó su conexión con su padre , senador , para conseguir la visa a cambio del silencio de Betty. Betty y Henry se mudan juntos y él la anima a asistir a la ceremonia de su padre.
El asistente de Wilhelmina, Marc St. James ( Michael Urie ), está estresado por planificar su boda con Bradford Meade ( Alan Dale ), el director ejecutivo de Meade Publications. A Wilhelmina le preocupa que su dama de honor, Victoria Beckham , esté robando el protagonismo e intenta socavarla reemplazando el vestido Vera Wang de Victoria por una prenda menos atractiva. Victoria, sin embargo, todavía atrae la atención de los medios. Mientras tanto, Bradford y su hija Alexis ( Rebecca Romijn ) celebran el regreso de los anunciantes a la revista de moda MODE , después de un boicot relacionado con el papel de Alexis como coeditora en jefe abiertamente transgénero. Daniel se siente ignorado por su padre, quien ha elegido a Alexis como su padrino . Christina McKinney ( Ashley Jensen ), costurera de MODE , se reúne con su marido Stuart ( Derek Riddell ) después de dejarlo en Escocia hace años; revela que se está muriendo de una enfermedad rara que requiere una operación de 100.000 dólares.
Daniel sospecha que Wilhelmina está teniendo una aventura con Dwayne, aunque Betty niega tener conocimiento de ello. Antes de la ceremonia, Wilhelmina tiene a Victoria encerrada en un confesionario . Siguiendo el consejo de Henry sobre la importancia de la familia, Betty asiste a la ceremonia de ciudadanía de Ignacio; se disculpan el uno al otro y Betty revela cómo consiguió su visa, y él anima a Betty a decirle la verdad a Daniel y detener la boda. Betty interrumpe el evento para hablar con Daniel en privado, quien luego la despide por mentirle sobre la aventura de Wilhelmina. Después de que Betty deja la iglesia, Daniel le revela la aventura a Bradford, quien se niega a creerlo. Durante la pausa de la ceremonia, la recepcionista de MODE , Amanda Tanen ( Becki Newton ), canta " Milkshake " acompañada de un órgano . Bradford regresa al altar y se derrumba, mientras Wilhelmina y Daniel intentan resucitarlo. Betty observa estos acontecimientos desde un monitor en Times Square .
"Un buen día para una boda elegante" tiene una duración de aproximadamente 43 minutos; [1] fue escrita por Silvio Horta y Marco Pennette , y dirigida por James Hayman . [2] El episodio incluye la versión de Jeff Buckley de la canción de 1984 de Leonard Cohen " Hallelujah ", que se escucha durante la secuencia final. [3] Junto con la interpretación de Becki Newton de "Milkshake", las escenas de la boda incluyen el dúo de 1982 de Stevie Wonder y Paul McCartney " Ebony and Ivory " y el sencillo de 1975 de Hot Chocolate " You Sexy Thing ". [2]
En junio de 2007, los productores pidieron a Victoria Beckham, apodada "Posh Spice" durante su época como miembro de las Spice Girls , que apareciera como ella misma en un episodio con tema de boda. [4] [5] [6] Eric Mabius la había conocido durante una ceremonia de premios en Londres; [7] cuando Beckham dijo que era fan de Ugly Betty , Mabius sugirió una posible aparición como invitada. [8] Ella aceptó aparecer en el programa a pesar de su reticencia pasada a seguir una carrera como actriz. [9] El casting fue confirmado el mes siguiente por Pennette, quien bromeó diciendo que el esposo de Beckham, David, tendría que venir al set. [10] Según los informes, le pagaron £ 70 000 por su apariencia. [7] Según The New Zealand Herald , ella quería que su cameo aumentara su popularidad en los Estados Unidos luego de su mudanza allí a principios de año. [4]
En la historia inicial del episodio, Beckham debía usar un traje grueso para bromear sobre su aumento de peso luego de mudarse a los EE. UU. [4] [5] Dijo una fuente de ABC ; "Todos los asistentes a la boda esperarán que aparezca Posh, hermosa y flaca. Pero se horrorizarán al ver que ha engordado debido a la comida chatarra estadounidense y a la comida reconfortante". [5] Esta idea fue posteriormente abandonada. [2] [7] Antes del lanzamiento del episodio, se filtraron fotografías de Beckham en línea. [11] En 2008, se rumoreaba que Beckham regresaría para apariciones regulares como invitado en episodios futuros, [12] [13] aunque no se materializaron más apariciones como invitado. [14]
Además de hacer un cameo, la diseñadora de moda estadounidense Vera Wang creó el vestido de novia. Estaba confeccionado en tela charmeuse color marfil e incluía cola y detalles de aplicaciones en el escote. Wang había creado originalmente un vestido de tafetán más grande que Vanessa Williams consideró demasiado cómico para el personaje. Williams dijo que el diseño final era más "elegante y adecuado para alguien de la edad de Wilhelmina". [8] Wang también diseñó el vestido de dama de honor de Beckham. [7] Las escenas de la boda se filmaron durante varios días en la Primera Iglesia Congregacional de Los Ángeles , que se utilizó como sustituto de una catedral de Manhattan . [15]
Junto a Beckham y Wang, Rick Fox actuó como estrella invitada como el guardaespaldas y amante de Wilhelmina. [2] Algunos medios de comunicación preguntaron si el papel de Fox era incómodo dado su divorcio de Williams, [15] [16] aunque dijeron que filmar juntos era agradable. [17] Fox dijo que siguió siendo amigo de Williams mientras compartían la crianza de su hija. [17]
"Un buen día para una boda elegante" se transmitió originalmente el 8 de noviembre de 2007 en Estados Unidos por la cadena ABC. [18] Antes del debut del episodio se lanzó un video previo con la aparición especial de Beckham. [7] [19] Algunos medios de comunicación promocionaron el episodio como "La boda del año"; [20] [21] Ferrera, Williams y Urie fueron fotografiados con sus disfraces para una portada de TV Guide . [20] ABC publicó un anuncio de boda ficticio en la sección "Vows" del New York Times . [22]
Según Nielsen , el episodio fue visto por 10,9 millones de espectadores; fue el número uno en su franja horaria para adultos de entre 18 y 34 años. [23] The Guardian atribuyó parcialmente las calificaciones al cameo de Beckham. [24] "Un buen día para una boda elegante" marcó un aumento en la audiencia en comparación con el episodio anterior " Something Wicked This Way Comes ", que fue visto por 9,9 millones de personas. [25] Hubo una ligera caída en los ratings para el siguiente episodio " I See Me, ICU ", que fue visto por 10,7 millones de espectadores. [26] "A Nice Day for a Posh Wedding" se lanzó en DVD como parte del lanzamiento de la segunda temporada en 2008. [27] El episodio también estuvo disponible en numerosos servicios de transmisión de video a pedido , incluidos Amazon Prime Video , Hulu , Google Play y Vudu . [28]
"Un bonito día para una boda elegante" recibió dos nominaciones a premios. [29] [30] Estuvo nominado para un premio Primetime Emmy por mejor peinado para una serie con una sola cámara en la 60ª edición de los premios Primetime Emmy , pero perdió ante el episodio de la primera temporada de Mad Men, " Shoot ". [29] El episodio también fue nominado para un premio NAACP Image Award por mejor escritura en una serie de comedia en la 39ª edición de los NAACP Image Awards, [30] aunque perdió ante Everybody Hates Chris por el episodio "Everybody Hates Guidance Counselor". [31]
El episodio recibió una respuesta crítica muy positiva. Miguel Ángel Matos, del AV Club , lo elogió como uno de los mejores de la temporada en ese momento. Describió a los personajes y sus respectivas historias como bien equilibrados, y escribió que "cada segmento tenía un ritmo para respirar y los chistes estaban dirigidos a la perfección". [3] Denise Ward de Los Angeles Times elogió el episodio por "tirar de nuestro intestino colectivo en todas direcciones (y todavía estamos deliciosamente mareados)", y destacó su uso de comedia y drama. [32] En un artículo de Refinery29 de 2016 , Erin Donnelly citó el vestido de novia de Wilhelmina como uno de los 34 más memorables en la historia de la televisión. [33] Kate Ward de Entertainment Weekly escribió que el episodio tenía "todo el drama con mucha comedia perfecta", citando escenas entre Marc y su novio Cliff St. Paul como los puntos culminantes notables. Ward, sin embargo, cuestionó si el tiempo dedicado a la ceremonia de ciudadanía de Ignacio podría haberse utilizado para otros personajes, aunque encontró agradable el final de su historia de inmigración. [16] Por otro lado, Amina Akhtar de Vulture descartó el episodio como uno de los peores en la historia del programa; criticó el guión por contener numerosos agujeros en la trama y el vestuario por ser demasiado vulgar dada la asociación de los personajes con una revista de moda. [34]
La inclusión de Beckham fue ampliamente elogiada por los críticos de televisión. Matos elogió la decisión de utilizar a Beckham como un chiste en lugar de como un personaje serio. [3] Dorothy Snarker de AfterEllen.com escribió que la dinámica de Beckham con Wilhelmina estaba "destinada a convertirse en un clásico", pero criticó la actuación de Beckham. [35] Aimee Deeken, de TV Guide, destacó el anuncio de Beckham de una bebida energética durante una entrevista de prensa relacionada con la boda como su parte favorita del episodio. [36] El papel de invitado también fue elogiado en revisiones retrospectivas. En un artículo de Entertainment Weekly de 2008 , Tanner Stransky citó a Beckham como una de las mejores apariciones de celebridades en la serie. [37] En una lista de 2017 para Digital Spy , Sam Ashurst la consideró una de las once mejores apariciones en televisión. Describió el papel de Beckham como una caricatura de ella misma que es perfecta para la historia y el tono del programa, aunque no estaba seguro de sus habilidades de actuación. [38]
Los críticos tuvieron una respuesta positiva a la interpretación de Newton de "Milkshake". Ward lo prefirió al original, escribiendo que ella "personificó el choque de trenes durante su interpretación en la iglesia", [16] y Matos se refirió a la actuación como arriesgada pero exitosa. [3] En un artículo de 2010 que recuerda a Ugly Betty , Kira Cochrane de The Guardian comparó sus "momentos musicales ocasionales", como "Milkshake", con "los mejores espectáculos escénicos, aquellos llenos de atuendos y canciones más salvajes, que hacen Te ríes con un suspiro antes de arrancarte el corazón con el siguiente". [39] El periodista musical Paul Lester escribió que la inclusión de "Milkshake" en Ugly Betty y otros programas de televisión eran signos de la "penetración cultural" de la canción. [40] Por otro lado, la inclusión de "Aleluya" tuvo una respuesta más mixta. Geoff Edgers del Chicago Tribune sintió que su uso en el episodio, así como en otros programas de televisión, demostró su estatus como estándar . [41] Alternativamente, Mato criticó el momento como trillado, refiriéndose a la canción como "el mayor cliché musical de la década". [3]
La ceremonia de ciudadanía de Ignacio fue objeto de algunos análisis académicos. Según las profesoras de estudios chicanos Eliza Rodríguez y Gibson y Tanya González, las escenas relacionadas yuxtaponen la fe de Betty e Ignacio en el gobierno. [42] Ignacio gana fe en los Estados Unidos a través de la ciudadanía, a pesar de hacerlo fuera del sistema establecido, mientras que Betty la pierde porque ya no ve "el sistema de ciudadanía como protección". [43] Betty queda "reducida y marginada" como asistente y es despedida injustamente en una violación de las "protecciones recíprocas" prometidas por el Sueño Americano . [44] Según Rodríguez y Gibson, el episodio envía un mensaje de que "la ciudadanía no garantiza contra la marginación ni ofrece protección, ni amistad, ni inclusión". [45] Los profesores de estudios de comunicación Stacey K. Sowards y Richard D. Pineda criticaron la conveniencia con la que Ignacio obtuvo su ciudadanía por dar a entender que los problemas de inmigración podrían resolverse "conociendo a las personas adecuadas o mediante el trabajo duro para pagar a un abogado que pueda abordar sus necesidades". posicionalidad de la inmigración". [46]
