« Shoot » es el noveno episodio de la primera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Mad Men . Fue escrito por Chris Provenzano y el creador de la serie Matthew Weiner y fue dirigido por Paul Feig . El episodio se emitió originalmente en el canal AMC en Estados Unidos el 13 de septiembre de 2007.
Durante el intermedio del espectáculo de Broadway Fiorello!, Don y Betty se encuentran con Jim Hobart, el director de la agencia de publicidad rival McCann Erickson . Jim le hace una oferta de trabajo a Don y le da su tarjeta de presentación a Betty, diciéndole que sería una modelo perfecta para su campaña de Coca-Cola . Betty está emocionada, recordando sus días como modelo antes de casarse, pero Don se muestra ambivalente ante la idea. Cuando llega a casa, ve que Betty ha preparado una comida elaborada y le preocupa que no esté en casa para preparar esas comidas si está trabajando. Ella le asegura que seguirá haciéndolo y que su amiga Ethel cuidará a los niños y finalmente cede. A lo largo del episodio, Jim continúa su búsqueda de Don, pero sigue siendo evasivo. Betty disfruta mucho de su trabajo, pero mientras está allí, el perro de Sally , Polly, ataca a la paloma mascota de un vecino y amenaza con dispararle al perro si vuelve a suceder.
Mientras tanto, Pete y Harry discuten cómo ayudar con la campaña presidencial de Richard Nixon . A Pete se le ocurre la idea de comprar espacio publicitario en estados clave para el cliente Secor Laxatives, impidiendo así que el rival de Nixon, John F. Kennedy , publique anuncios de la competencia. La estrategia da resultado, y Bert y Roger elogian la idea. Peggy , que lucha con su reciente aumento de peso, se rasga accidentalmente la falda. Joan le ofrece un nuevo atuendo, un vestido que no le queda bien. Cuando Peggy le devuelve el vestido, Joan intenta darle consejos sobre cómo perder peso. Peggy le dice que está más interesada en ser escritora que en atraer hombres, lo que confunde a Joan, que pensó que Peggy solo estaba fingiendo interés en escribir para acercarse a Paul. Ken hace un comentario grosero sobre el peso de Peggy, lo que lleva a Pete a darle un puñetazo, lo que provoca una pelea que es interrumpida por Paul, que hace que Pete y Ken se den la mano y se reconcilien.
Betty y Don se enteran de la amenaza de su vecino cuando Sally tiene una pesadilla. Don está enojado, pero Betty lo convence de no enfrentarse a su vecino. Mientras tanto, Roger se da cuenta de que McCann está cortejando a Don. Don no se compromete con lo que va a hacer, pero cuando llegan fotos de la sesión de Betty, entra inmediatamente en la oficina de Roger para decirle que rechaza el trabajo. Negocia un mejor salario y promete que si alguna vez se va, no será para otro trabajo publicitario. Esto también pone fin a las aspiraciones de Betty de ser modelo, y ella no puede contener las lágrimas por su decepción.
Cuando Don llega a casa esa noche, Betty no le dice a Don que la han despedido, sino que le dice que no le gustaba la idea de no estar en casa lo suficiente como para prepararle comidas elaboradas y que tenía miedo de Manhattan. Don dice que no le importan sus comidas, solo que ella es una gran madre para sus hijos y la llama un ángel. Betty sonríe mientras acepta que eso es lo más importante, sin dar ninguna señal de sus verdaderos sentimientos. Al día siguiente, Betty entra al patio delantero con un cigarrillo encendido y la pistola de aire comprimido de Bobby y comienza a disparar a las palomas de su vecino mientras vuelan por encima.
El episodio fue recibido positivamente por los críticos. Alan Sepinwall , que escribe para The Star-Ledger de Nueva Jersey , elogió el episodio, destacando la historia de Betty, cuyo final describió como "aterrador, trágico, divertido y algo caliente, todo en uno". [1] Andrew Johnston, que escribe para Slant Magazine , calificó el episodio como "una relativa decepción" después de " The Hobo Code ", pero aún así elogió la complejidad de la historia del episodio. [2]