El álbum recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales y se convirtió en el álbum de mayor éxito comercial de la banda, alcanzando el número uno en el Billboard 200 y encabezando las listas en Canadá y Nueva Zelanda . En la 39.ª edición de los premios Grammy , No Doubt obtuvo nominaciones a Mejor Artista Nuevo y Mejor Álbum de Rock . Ha vendido más de 16 millones de copias en todo el mundo y fue certificado Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA) en los Estados Unidos y Canadá, platino en el Reino Unido y triple platino en Australia. Tragic Kingdom ayudó a iniciar el resurgimiento del ska de la década de 1990, persuadiendo a las discográficas para que contrataran a más bandas de ska y ayudándolas a atraer más atención general. El álbum ocupó el puesto número 441 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone .
No Doubt se embarcó en una gira para promocionar el álbum. Fue diseñado por Project X y duró dos años y medio. Una actuación a principios de 1997 en el Arrowhead Pond de Anaheim fue filmada y lanzada como Live in the Tragic Kingdom en VHS y luego en DVD .
Fondo
No Doubt lanzó su álbum debut homónimo en 1992, un año después de haber firmado con Interscope . El sonido orientado al pop del álbum contrastaba marcadamente con la música grunge , un género que era muy popular en ese momento en los Estados Unidos. [1] El álbum vendió 30.000 copias; [2] [3] en palabras del director de programación de KROQ , una estación de radio de Los Ángeles en la que era una de las ambiciones de la banda ser tocada, "sería necesario un acto de Dios para que esta banda llegara a la radio". [3] [4] La banda comenzó a trabajar en su segundo álbum en 1993, [3] pero Interscope rechazó la mayor parte del material, [5] y emparejó a la banda con el productor Matthew Wilder . El tecladista Eric Stefani no quería ceder el control creativo a alguien fuera de la banda y finalmente dejó de grabar y ensayar. [6] Alentó a otros miembros de la banda a escribir canciones, pero a veces se sintió amenazado cuando lo hicieron. Eric se deprimió cada vez más y, en septiembre de 1994, dejó de asistir a los ensayos, aunque normalmente se realizaban en su casa. [7] Pronto dejó la banda para seguir una carrera de animación en la comedia animada Los Simpsons . [6] El bajista Tony Kanal luego terminó su relación de siete años con Gwen Stefani . [8]
La banda decidió producir su próximo álbum de forma independiente y grabó su segundo álbum, The Beacon Street Collection , en un estudio casero. [3] Los dos primeros sencillos de No Doubt fueron lanzados para The Beacon Street Collection : «Squeal» y «Doghouse», bajo su propio sello discográfico, Beacon Street Records. A pesar de la disponibilidad limitada, el álbum vendió 100.000 copias en el año de su lanzamiento. [3] Su independencia atrajo la atención de Interscope y aseguró que el sello financiaría un tercer álbum. [5]
Tragic Kingdom se grabó en 11 estudios de Los Ángeles, [3] a partir de marzo de 1993 y se lanzó en octubre de 1995. [3] Durante una de estas sesiones de grabación, la banda conoció a Paul Palmer, quien había trabajado previamente con Bush y estaba interesado en trabajar en el nuevo álbum de No Doubt. Después de mezclar el primer sencillo con David J. Holman, «Just a Girl», Palmer y Holman hicieron lo mismo con el resto del disco. Quería lanzar el álbum en su propio sello, Trauma Records , que ya estaba asociado con Interscope, y logró obtener el contrato. [9]
El álbum lleva el nombre del apodo que la maestra de séptimo grado del guitarrista Tom Dumont tenía para Disneyland , que está en Anaheim, California , donde crecieron los miembros de la banda. [10] La fotografía del álbum y los retratos fueron tomados por el fotógrafo y artista plástico Daniel Arsenault . Gwen aparece en primer plano mientras el resto de los miembros de la banda están de pie en un naranjal en el fondo. Gwen presionó para que Eric fuera incluido en la portada del álbum, una fuente de tensión para la banda, argumentando que, aunque había dejado la banda, todavía había contribuido sustancialmente al álbum. Eric se ve cerca del fondo de la imagen, mirando hacia otro lado. [7] Las imágenes de la portada y en las notas del álbum fueron tomadas en las calles de la ciudad en su condado natal de Orange (es decir, Anaheim y City of Orange) y en naranjales. El vestido rojo que usa Gwen en la portada fue prestado al Hard Rock Cafe y luego se exhibió en el Fullerton Museum Center en una exhibición titulada "The Orange Groove: Orange County's Rock n' Roll History". [11] El vestido, valorado en 5.000 dólares estadounidenses, fue robado de la exposición en enero de 2005. [12]
Muchas de las letras de Tragic Kingdom fueron escritas por la vocalista principal Gwen Stefani y trataban sobre sus experiencias vitales. Las de No Doubt y The Beacon Street Collection fueron escritas principalmente por Eric Stefani, quien dejó la banda después de que Tragic Kingdom terminara. [24] Por lo tanto, el estilo de música cambió con respecto a lo que la banda había producido anteriormente. Dumont explicó el cambio de sonido en una entrevista para Backstage Online:
Bueno, hay una razón por la que el sonido de nuestra música ha cambiado, y no es porque nos hayamos vendido, para mí es fácil decirlo. Eric, nuestro tecladista, solía escribir la mayoría de nuestras canciones. Fue la principal fuerza creativa de la banda durante muchos años. Y en un momento dado, después de que saliera ese primer álbum, tenía esa cuestión personal, no le gustaba salir de gira, no le gustaban todas esas cosas. Simplemente le gustaba sentarse y escribir canciones. Así es él. Él es el lado artístico, el Sr. Creativo total. Tenemos un estilo más simple. No somos tan genios como él, creo. Este álbum fue nuestro primer intento. Fue la primera vez que Gwen escribió todas las letras ella misma, así que para mí, fue lo opuesto a vendernos, hemos hecho algo que es incluso más personal. En el pasado, Eric escribía canciones sobre su vida y hacía que Gwen las cantara. Ahora tenemos a Gwen cantando y escribiendo sobre sus propias experiencias. Lo hace más natural. Ella es cantante, debería cantar sobre sí misma o cantar lo que quiera cantar. Creo que esa es la razón principal por la que nuestro estilo musical ha cambiado. [24]
Individual
El primer sencillo lanzado de Tragic Kingdom fue « Just a Girl », que detalla la exasperación de Gwen Stefani con los estereotipos femeninos y la reacción preocupada de su padre al ver que conducía tarde a casa desde la casa de su novio. Alcanzó el puesto número 23 en la lista Billboard Hot 100 y el número 10 en la lista Modern Rock Tracks . [25] La canción también se ubicó en la lista UK Singles Chart , donde su lanzamiento original alcanzó el puesto número 38 y su reedición el número tres. [26] El segundo sencillo fue « Spiderwebs », escrito sobre una mujer desinteresada que intenta evitar las constantes llamadas telefónicas de un hombre persistente. Alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard Modern Rock Tracks, [25] el número 11 en la lista Billboard Top 40 Mainstream, [25] y el número 16 en la lista UK Singles Chart. [26]
El tercer sencillo fue « Don't Speak », una balada sobre la ruptura de la relación de Stefani y Kanal. Alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 Airplay , y mantuvo esa posición durante 16 semanas consecutivas, un récord en ese momento, aunque fue superado en 1998 por « Iris » de Goo Goo Dolls con 18 semanas. [27] La canción no fue elegible para aparecer en el Billboard Hot 100 porque no se lanzó ningún sencillo comercial, lo cual era un requisito en ese momento. [28] La canción también alcanzó el número dos en la lista Modern Rock Tracks, el número seis en la lista Adult Contemporary , el número uno en la lista Adult Top 40 y el número nueve en la lista Rhythmic Top 40. [25] La canción también apareció en varias listas internacionales, alcanzando el número uno en Australia, Bélgica, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido, el número dos en Austria, Alemania y España, y el número cuatro en Finlandia y Francia. [26] [29]
« Excuse Me Mr. » y « Sunday Morning » fueron lanzados como el cuarto y quinto sencillo del álbum, respectivamente. «Excuse Me Mr.» alcanzó el puesto número 17 en la lista Billboard Modern Rock Tracks [25] y el número 11 en Nueva Zelanda. [30] «Sunday Morning» alcanzó el puesto número 35 en la lista Billboard Top 40 Mainstream, [25] el número 21 en Australia, el número 42 en Nueva Zelanda y el número 55 en Suecia. [31] La composición de la canción comenzó cuando Kanal estaba teniendo una pelea con Stefani, entonces su novia, a través de la puerta del baño de la casa de sus padres en Yorba Linda, California . Stefani luego cambió la letra para hablar sobre cómo lidiar con su ruptura con Kanal. [32] « Happy Now? » fue lanzado como el sexto sencillo del álbum el 23 de septiembre de 1997, pero no logró ubicarse en ninguna lista. [25] [33] [34] « Hey You! » fue lanzado como el séptimo y último sencillo de Tragic Kingdom ; alcanzó el puesto número 51 en el Dutch Single Top 100. [ 35] A pesar de ser un sencillo solo en holandés, se filmó un video musical dirigido por Sophie Muller para promocionar el sencillo. [36]
Lanzamiento y promoción
Trauma e Interscope lanzaron por primera vez Tragic Kingdom el 10 de octubre de 1995. Para promocionar el álbum, Trauma lanzó una campaña callejera dirigida a estudiantes de secundaria y a la comunidad del skate. No Doubt actuó en el Warped Tour , que fue patrocinado por varias compañías de skate , y en varios festivales de skate. El álbum permaneció bajo en el Billboard 200 y no entró en el top 100 hasta febrero de 1996, cuando saltó 27 posiciones al número 89. Palmer atribuyó el salto a un programa de Channel One News que Stefani presentó en enero de 1996, que se transmitió en 12.000 aulas, y la posterior actuación de la banda en una tienda Blockbuster en Fresno, California . [37]
En mayo de 1996, la banda trabajó con HMV , MuchMusic y Universal Music Group para organizar una promoción mundial en tiendas. La banda actuó y respondió preguntas en los estudios de MuchMusic en Toronto , Ontario . La sesión se transmitió en vivo a las tiendas HMV de todo el mundo y en una transmisión web para que los fanáticos pudieran ver y hacer preguntas a la banda a través de los VJ de MuchMusic . Las ventas de Tragic Kingdom se duplicaron la semana posterior al evento. Los patrocinadores del evento presionaron a Guinness World Records para crear una categoría para la promoción virtual en tienda más grande para reconocer el evento. [38]
No Doubt se embarcó en el Tragic Kingdom Tour después del lanzamiento del álbum. Eligieron a Project X, encabezado por Luc Lafortune y Michael Keeling, para diseñar el escenario. No Doubt sugirió decorar el escenario como un claro en un bosque. Project X creó tres árboles antropomórficos con naranjas brillantes. El espectáculo incluyó confeti transparente y mylar diseñado para parecer lluvia. El diseño de iluminación fue difícil porque solo hubo cuatro ensayos, por lo que el espectáculo se organizó para que fuera flexible y permitiera lo que Lafortune denominó "una actuación muy cinética". [39] La banda esperaba estar de gira durante dos meses, pero la gira terminó durando dos años y medio. [40]
Una presentación a principios de 1997 en el Arrowhead Pond de Anaheim fue filmada [41] y fue lanzada como Live in the Tragic Kingdom en VHS el 11 de noviembre de 1997. [42] Fue relanzada el 25 de noviembre de 2003, en DVD como parte del box set Boom Box , [43] que también contenía The Singles 1992–2003 , Everything in Time y The Videos 1992–2003 ; y nuevamente el 13 de junio de 2006, como un DVD independiente, que contiene material adicional de canciones adicionales, una galería de fotos y una versión alternativa de "Don't Speak". [44]
Recepción crítica
Tragic Kingdom recibió críticas generalmente positivas de los críticos. David Fricke de Rolling Stone se mostró entusiasmado con el álbum, describiéndolo como "un placer para el oído con buenos ritmos, no solo guitarras contundentes" y su música como "una versión vivaz y suburbana de ska y pop al estilo de Blondie ". [22] No obstante, destacó "Don't Speak" como "una porquería irritante" con "ondulación aguda" de Gwen Stefani. [22] David Browne de Entertainment Weekly fue más crítico, atribuyendo las ventas del álbum a la "tarjeta de presentación rubia decolorada y de piernas largas" de Stefani y concluyendo que "el sexo todavía vende". Browne describió la música como "una buena dosis de new wave y funk de chico blanco al estilo de los Chili Peppers , con toques de reggae , guitarras metaleras chillonas, disco y trompetas de bandas de ska" y la banda sonaba como "profesionales inteligentes y criados en el salón". Se destacaron canciones individuales y se comentaron: "Just a Girl" fue descrita como "un bopper alegre con tintes ska", "Don't Speak" como "una balada poderosa a la antigua usanza", "Sixteen" como una "canción de solidaridad con las adolescentes incomprendidas", y "Spiderwebs" y "End It on This" como "[Stefani] reconociendo obsesiones con los perdedores y tratando de liberarse". [23]
Al calificar el álbum como una marcada mejora con respecto a "la composición difusa y desorganizada de los dos CD anteriores de [No Doubt]", Mike Boehm del Los Angeles Times dijo que en Tragic Kingdom , "la banda es brillante, contundente y cinética, ya que la producción aguda captura el núcleo, el equipo instrumental de cuatro hombres y la sección de vientos adjunta en su mejor momento". [46] En una reseña favorable para The Village Voice , el crítico Chuck Eddy sintió que aunque "[el álbum] se vuelve pretencioso ... No Doubt resucita la exuberancia que los chicos de la nueva ola perdieron cuando los sellos indie de los 80 y la radio universitaria los engañaron para que se conformaran con ataques de slam-pit y papel tapiz de flores". [21] Su colega de Village Voice, Robert Christgau, estaba menos impresionado, llamando a Stefani " hebefrénica " y al álbum "exagerado" y no "tan cantor como sus partidarios obsesionados con la diversión [afirman]". [51] En una reseña retrospectiva, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic lo llamó "pura diversión" y describió la música como algo "entre el punk de los 90, el ska de tercera ola y la sensibilidad pop" y una mezcla de "melodismo de la nueva ola, rock post-grunge y sol de la Costa Oeste", señalando que las canciones "Spiderwebs", "Just a Girl" y "Don't Speak" "han dominado positivamente las ondas de radio". [20] El crítico musical de Yahoo! Bill Holdship se refirió al álbum como un "fenómeno" que contiene "éxito tras éxito", y también destacó "Spiderwebs" como "una apertura fantástica". [52]
Después de ingresar al Billboard 200 en el puesto número 175 en enero de 1996, [56] Tragic Kingdom finalmente alcanzó el número uno en diciembre de 1996, con 229,000 copias vendidas, [57] pasando nueve semanas no consecutivas en la cima de la lista. [56] Fue incluido en segundo lugar en la lista de fin de año Billboard 200 de 1997, detrás de Spice Girls ' Spice . [58] El 5 de febrero de 1999, la Recording Industry Association of America (RIAA) certificó el álbum como diamante, [59] y hasta julio de 2012, había vendido 8,167,000 copias en los Estados Unidos; [60] vendió 1.32 millones de copias adicionales a través de BMG Music Club . [61] Tragic Kingdom encabezó la lista de álbumes canadienses en diciembre de 1996, [62] y fue certificado diamante por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) en agosto de 1997. [63] En Europa, el álbum encabezó la lista en Bélgica, Finlandia y Noruega, mientras que alcanzó el top cinco en Austria, Alemania, los Países Bajos, Suecia, Suiza y el Reino Unido, y el top 20 en Francia. [64] Para abril de 2004, el álbum había vendido 16 millones de copias en todo el mundo. [40]
El éxito comercial de Tragic Kingdom impulsó a las discográficas a contratar bandas de ska, y más sellos independientes lanzaron discos y recopilaciones de ska. El guitarrista y vocalista de Save Ferris , Brian Mashburn, afirmó que No Doubt ayudó a que bandas como la suya recibieran la atención del mainstream. [65]
^ En julio de 2012, Tragic Kingdom había vendido 8.167.000 copias en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan , [60] con 1,32 millones de copias adicionales vendidas en BMG Music Club . [61] Nielsen SoundScan no cuenta los álbumes vendidos a través de clubes como BMG Music Service , que fueron significativamente populares en la década de 1990. [132]
Referencias
^ Bush, John. «No Doubt – No Doubt». AllMusic . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013 .
^ Vineyard, Jennifer (26 de febrero de 1998). «Tunes and 'Toons». OC Weekly . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
^ abcdefg «Línea de tiempo». NoDoubt.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
^ Tyrangiel, Josh (10 de abril de 2000). "Two-Hit Wonders". Time . Vol. 155, núm. 14. Chicago. pp. Visions 21. ISSN 0040-781X. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2001. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
^ ab Bush, John. "No Doubt | Biografía e historia". AllMusic . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ ab "No Doubt". Behind the Music . 9 de abril de 2000. VH1 . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2008 .
^ ab Heath, Chris (1 de mayo de 1997). "¡Chasquido! ¡Crujido! ¡Pop!". Rolling Stone . N.º 759. Nueva York. ISSN 0035-791X.
^ Sandler, Adam (28 de mayo de 1997). «Interscope enfrenta a Trauma en una demanda por 100 millones de dólares». Variety . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "El 'reino trágico' de No Doubt". MTV News . 8 de abril de 1996. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Rashbaum, Alyssa; Vineyard, Jennifer (12 de enero de 2005). "Robaron el vestido de Gwen Stefani de Tragic Kingdom del Museo OC". MTV News . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "Roban el vestido de la estrella del pop Stefani". BBC News . 14 de enero de 2005. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ ab Tran, Caz (12 de julio de 2020). «Cómo No Doubt finalmente logró triunfar con su tercer álbum, Tragic Kingdom». Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ abcd Bezer, Terry (19 de septiembre de 2014). «Modern Classics: No Doubt - Tragic Kingdom». Louder Sound . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Breihan, Tom (9 de octubre de 2015). «Tragic Kingdom cumple 20 años». Stereogum . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ de Atari (16 de octubre de 2012). «Reseña: No Doubt – Tragic Kingdom». Sputnikmusic . Archivado desde el original el 1 de junio de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Manley, Brendan (9 de octubre de 2015). «Hace 20 años: 'Tragic Kingdom' de No Doubt provoca un frenesí ska-punk». Difusor . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ ab Hunt, El (17 de septiembre de 2020). «La historia de la nueva ola en 15 álbumes clásicos». NME . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "No Doubt celebra 20 años de 'Tragic Kingdom', éxito mainstream, magia pop-punk". Alternative Press . 11 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ abcdef Erlewine, Stephen Thomas . «Tragic Kingdom – No Doubt». AllMusic . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ abcdef Eddy, Chuck (16 de abril de 1996). "She Bop". The Village Voice . Vol. 41, núm. 16. Nueva York. pág. 60. ISSN 0042-6180.
^ abcd Fricke, David (9 de diciembre de 1996). «No Doubt: Tragic Kingdom». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
^ abc Browne, David (2 de agosto de 1996). «Tragic Kingdom». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ ab Zelig, Evan (31 de octubre de 1996). «Entrevista con Tom Dumont». NoDoubt.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 29 de julio de 2009 , a través de NoDoubtOnline.com.
^ abcdefg «Sin duda | Premios». AllMusic . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ abc "No Doubt". Official Charts Company . Archivado desde el original el 25 de enero de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Cummings, John (12 de mayo de 2008). "Jesus of Cool: Talking Hot 100 Blues, with Geoff Mayfield". Popdose . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary". Billboard . 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
^ "No Doubt – Don't Speak" (Sin duda, no hables). Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "No Doubt – Excuse Me Mr". charts.nz . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "No Doubt – Sunday Morning". australian-charts.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Montoya, Paris; Lanham, Tom. "Sunday Morning". 2003. Notas del álbum The Singles 1992–2003 .
^ "No Doubt – Happy Now?". australian-charts.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Happy Now de No Doubt en Amazon Music". Amazon.com (EE. UU.). 23 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
^ "No Doubt – Hey You". dutchcharts.nl (en holandés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "No Doubt revela el título de un álbum que se retrasó mucho tiempo". Rolling Stone . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Borzillo, Carrie (10 de febrero de 1996). "Trauma's No Doubt Keeps Faith". Billboard . Vol. 108, no. 6. Nueva York. p. 89. ISSN 0006-2510 – vía Google Books .
^ Smallbridge, Justin (16 de junio de 1997). "Mostrar y vender". Marketing . Vol. 102, núm. 23. Toronto. pág. 15. ISSN 1196-4650.
^ McHugh, Catherine (agosto-septiembre de 1997). "Las llaves del reino". Theatre Crafts International . Vol. 31, núm. 7. Nueva York. ISSN 1063-9497.
^ abc Van Meter, Jonathan (abril de 2004). "La primera dama del rock". Vogue . Vol. 194, núm. 4. Nueva York. ISSN 0042-8000.
^ Cooper, Tracie. "Sin duda: vivir en el reino trágico (1997)". AllMovie . Consultado el 28 de julio de 2018 .
^ "Vive en el reino trágico: sin duda". AllMusic . Consultado el 3 de junio de 2012 .
^ "Boom Box – No Doubt". AllMusic . Consultado el 3 de junio de 2012 .
^ "Live in the Tragic Kingdom [2006] – No Doubt". AllMusic . Consultado el 3 de junio de 2012 .
^ Howe, Rupert (diciembre de 2001 – enero de 2002). «No Doubt: Their Life In CDs». Blender . Vol. 1, núm. 4. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2003. Consultado el 27 de julio de 2024 .
^ ab Boehm, Mike (13 de noviembre de 1995). ""'Kingdom' es lo mejor de la banda hasta ahora, sin duda". Los Angeles Times . ISSN 0458-3035.
^ "Reseñas" (PDF) . Music Week . 8 de junio de 1996. pág. 30. ISSN 0265-1548 . Consultado el 30 de agosto de 2021 – vía World Radio History.
^ Mapes, Jill (15 de marzo de 2020). «No Doubt: Tragic Kingdom». Pitchfork . Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ nickEp (11 de junio de 2015). «No Doubt – Tragic Kingdom». Punknews.org . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ ab Christgau, Robert (3 de diciembre de 1996). "Guía del consumidor: Turkey Shoot". The Village Voice . Nueva York. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 , a través de RobertChristgau.com.
^ Holdship, Bill (10 de octubre de 1995). «Reseña de 'Tragic Kingdom'». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
^ Strauss, Neil (8 de enero de 1997). «Babyface, Celine Dion y Pumpkins compiten por varios premios Grammy». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . Núm. 937. Nueva York. 1 de noviembre de 2003. pág. 170. ISSN 0035-791X.
^ ab Bronson, Fred (5 de diciembre de 2003). «Chart Beat Bonus: Doubt Full». Billboard . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Mayfield, Geoff (21 de diciembre de 1996). "Between the Bullets: Mixed Blessings". Billboard . Vol. 108, núm. 51. Nueva York. pág. 92. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.
^ ab «Billboard 200 Albums – Year-End 1997». Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
^ ab Trust, Gary (29 de julio de 2012). «Ask Billboard: Olympic-Sized Gold (Medal) Records». Billboard . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
^ ab David, Barry (18 de febrero de 2003). «Shania, Backstreet, Britney, Eminem y Janet, los más vendidos de todos los tiempos». Music Industry News Network . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 30 de julio de 2018 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de No Doubt (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses – No Doubt – Tragic Kingdom". Music Canada . Consultado el 30 de julio de 2011 .
^ ab "Ultratop.be – No Doubt – Tragic Kingdom" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 16 de julio de 2011.
^ Bell, Carrie (18 de octubre de 1997). "La fiebre del ska surge hacia una nueva era". Billboard . Vol. 109, núm. 42. Nueva York. pág. 93. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.
^ "Lescharts.com – No Doubt – Tragic Kingdom". Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Offiziellecharts.de – No Doubt – Tragic Kingdom" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 7. 15 de febrero de 1997. pág. 18. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1997. 7. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Tónlista". DV (en islandés). vol. 87, núm. 26. 31 de enero de 1997. p. 18. ISSN 1021-8254 – vía Timarit.is .
^ "ノー・ダウトのアルバム売り上げランキング" [Ranking de ventas de álbumes de No Doubt] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ "Charts.nz – No Doubt – Tragic Kingdom". Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Norwegiancharts.com – No Doubt – Tragic Kingdom". Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 109, núm. 7. 15 de febrero de 1997. pág. 55. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de diciembre de 2016.
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 11. 15 de marzo de 1997. pág. 15. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
^ "Swedishcharts.com – No Doubt – Tragic Kingdom". Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Swisscharts.com – No Doubt – Tragic Kingdom". Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 28 de julio de 2018.
^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 2 de enero de 2017.
^ "Historia de la lista No Doubt (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "RPM Year End Top 100 Albums". RPM . Vol. 64, no. 18. 16 de diciembre de 1996. p. 29. ISSN 0033-7064 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
^ "Álbumes más vendidos de 1996". Recorded Music NZ . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1996". Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
^ "Jahreshitparade Alben 1997". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ "Jaaroverzichten 1997 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ "Rapports annuels 1997 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ "Gráfico del año 1997". TOP20.dk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1997" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Year in Focus – European Top 100 Albums 1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 1997" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
^ "Álbumes más vendidos de 1997". Recorded Music NZ . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
^ "Anexo 2. Los 50 Títulos Con Mayores Ventas en las listas de ventas de AFYVE en 1997" (PDF) (en español). SGAE. pag. 62 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .Abra el directorio 2000, haga clic en “entrar” y seleccione la sección “Música grabada”.
^ "Álbum Årslista (inkl samlingar) - År 1997" (en sueco). Hitlistan . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2009". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1997". Compañía de listas oficiales . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ Mayfield, Geoff (25 de diciembre de 1999). "Top Pop Albums of the '90s". Billboard . Vol. 111, núm. 52. pág. YE-20. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.
^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos de Billboard 200 escritos por mujeres". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ Pride, Dominic (15 de marzo de 1997). "Breakin' & Entering" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 11. pág. 16. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Sin duda; 'Reino trágico')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ ab "No hay duda". Billboard . Vol. 109, núm. 10. 8 de marzo de 1997. pág. 73. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.
^ Pride, Dominic (27 de diciembre de 1997). "No Doubt Travels Well". Billboard . Vol. 109, núm. 52. pág. 86. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.
^ "Certificaciones de álbumes japoneses – No Doubt – Tragic Kingdom" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 17 de junio de 2020 .Seleccione 1997年6月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de álbumes holandeses - No Doubt - Tragic Kingdom" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .En la casilla "Artista del título", introduzca Tragic Kingdom . En el menú desplegable que dice "Alle jaargangen", seleccione 1997 .
^ "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
^ "Portugal" . Music Business International . 1 de agosto de 1998. pág. 51. ProQuest 231966479. Consultado el 1 de marzo de 2024 , a través de ProQuest.
^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 945.ISBN84-8048-639-2. Recuperado el 8 de enero de 2017 .
^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . 30 de octubre de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 2011-05-17 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Tragic Kingdom')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ Jones, Alan (25 de marzo de 2016). «Análisis de las listas oficiales: Adele supera a James e Iggy en la cumbre de los álbumes» . Music Week . Consultado el 28 de julio de 2018 .
^ "Certificaciones de álbumes británicos - No Doubt - Tragic Kingdom". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ Caulfield, Keith (25 de enero de 2008). «Pregúntale a Billboard: ¿One More for 'One More Time'?». Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ "Boy Bands, daneses pintores y una reina que vendió millones: el fenómeno del ska en Interscope". Billboard . Vol. 109, núm. 21. 24 de mayo de 1997. pág. APQ-4. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.
^ "Efecto de la fusión 'Unigram' incierto para América Latina: Listado internacional". Billboard . Vol. 110, no. 28. 11 de julio de 1998. p. 83. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.
