stringtranslate.com

Todd Helton

Todd Lynn Helton (nacido el 20 de agosto de 1973) es un ex primera base de béisbol profesional estadounidense que jugó toda su carrera de 17 años para los Colorado Rockies de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Cinco veces All-Star , cuatro veces Silver Slugger y tres veces ganador del Guante de Oro , Helton posee los récords del club de los Rockies en hits (2519), jonrones (369), dobles (592), bases por bolas (1335), carreras anotadas (1401), carreras impulsadas (RBI, con 1406), juegos jugados (2247) y bases totales (4292), entre otros. [1]

En cada temporada, desde 1999 hasta 2004, Helton alcanzó o superó todos los siguientes totales: promedio de bateo de .320, 39 dobles, 30 jonrones, 107 carreras anotadas, 96 carreras impulsadas, porcentaje de slugging de .577 y porcentaje de embase más slugging de .981 . En 2000, ganó el título de bateo con un promedio de .372, y también lideró la MLB con un porcentaje de slugging de .698, 59 dobles y 147 carreras impulsadas y la Liga Nacional con 216 hits. Helton consiguió su hit número 2000 de su carrera contra los Bravos de Atlanta el 19 de mayo de 2009, y su hit número 2500 contra los Rojos de Cincinnati el 1 de septiembre de 2013. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 2024.

Escuela secundaria

Helton asistió a la Central High School en Knoxville, Tennessee , y fue un jugador destacado en fútbol y béisbol. [2] En fútbol, ​​registró 2.772 yardas totales como mariscal de campo . En béisbol, como senior, Helton registró un promedio de bateo de .655 y 12 jonrones y fue nombrado Jugador Regional del Año. Baseball America también le otorgó honores All-American por su temporada senior. [2] [ enlace muerto ] Helton fue seleccionado en la segunda ronda (55º en general) por los Padres de San Diego durante el draft de la MLB de 1992. [3] No firmó y eligió asistir a la universidad .

Universidad de Tennessee

Helton recibió una beca deportiva de la Universidad de Tennessee para jugar fútbol americano y béisbol . Fue nombrado Jugador Gatorade del Año de fútbol americano y béisbol en Tennessee. [2] [ enlace muerto ] Como estudiante de primer y segundo año, suplente de Heath Shuler como mariscal de campo. Al ingresar a su temporada junior en 1994, fue el suplente del estudiante de último año Jerry Colquitt y por delante de Peyton Manning (entonces un verdadero estudiante de primer año). [4] [5] Después de que Colquitt se rompiera los ligamentos de la rodilla en el primer partido de la temporada en UCLA , Helton asumió como titular. Tres semanas después, contra Mississippi State , sufrió una lesión de rodilla y fue reemplazado por Manning, quien rompió varios récords. [6] Helton apareció en 12 juegos durante su carrera con el equipo de fútbol americano Vols, completando 41 de 75 pases para 484 yardas, cuatro touchdowns y tres intercepciones. [7]

En béisbol, Helton fue galardonado con el Trofeo Dick Howser como Jugador Nacional de Béisbol Universitario del Año, después de su temporada de béisbol juvenil en 1995. [8] Durante su carrera en Tennessee (1993-1995), registró un promedio de bateo de .370, con 38 jonrones y 238 carreras impulsadas (ambos récords escolares), mientras que también lanzó 193 entradas, registrando una efectividad de 2.24, con 172 ponches y 23 salvamentos. [9] [10] En 1995, estableció el récord de salvamentos de Tennessee con 11, mientras que registró una efectividad de 0.89. Helton también tiene el récord de la División I de la NCAA por la mayor cantidad de entradas consecutivas sin anotaciones, con 47. [11] [12]

Helton pasó el verano de 1994 jugando para los Orleans Cardinals de la Cape Cod Baseball League (CCBL), donde fue nombrado All-Star de la liga. Fue incluido en el Salón de la Fama de la CCBL en 2024. [13] [14] [15]

Carrera en la MLB

Borrador y debut

Helton fue la octava selección general del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1995 , seleccionado en la primera ronda por los Colorado Rockies , [16] y firmó el 1 de agosto de 1995. [16] Pasó los siguientes dos años en las ligas menores , jugando para los Asheville Tourists de clase A , los New Haven Ravens de AA y los Colorado Springs Sky Sox de AAA antes de ascender a las mayores. Helton hizo su debut en las Grandes Ligas en 1997 el 2 de agosto, una derrota como visitante por 6-5 ante los Pittsburgh Pirates . [17] [18] Comenzó en el jardín izquierdo , hizo un elevado en su primer turno al bate, conectó un sencillo en su siguiente turno ante Francisco Córdova y conectó un jonrón solitario ante Marc Wilkins . [17] [ enlace muerto ]

1997–1999: Inicios de mi carrera

Durante la temporada de 1997 , Helton bateó .280/.337/.484 (promedio de bateo, porcentaje de embase, porcentaje de slugging), con cinco jonrones, en 35 juegos jugados. Cuando el primera base de los Rockies, Andrés Galarraga, fue a los Bravos de Atlanta en 1998, Helton se convirtió en el titular de tiempo completo en la primera base de Colorado durante la temporada de 1998. Los Rockies nombraron a Helton su representante del club en 1998, la primera vez que el equipo le dio ese papel a un novato. [2] [ enlace muerto ] Bateó .315/.380/.530, con 25 jonrones y 97 carreras impulsadas, en 152 juegos jugados. Helton lideró a todos los novatos de las Grandes Ligas en promedio (.315), jonrones (25), carreras impulsadas (97), juegos de múltiples hits (49), bases totales (281), porcentaje de slugging (.530) y hits de extrabase (63). [19] También lideró a todos los novatos de la Liga Nacional en carreras (78), hits (167) y porcentaje de embase (.380). En ese momento, solo Mike Piazza (35), David Justice (28) y Darryl Strawberry (26) habían bateado más jonrones como novatos de la Liga Nacional desde 1972, y solo Piazza tenía más carreras impulsadas (112). [19] [ enlace muerto ] Helton terminó segundo detrás de Kerry Wood de los Chicago Cubs en la votación para Novato del Año de la Liga Nacional . [19] [ enlace muerto ] El Salón de la Fama de los Deportes de Tennessee nombró a Helton como su Atleta Profesional del Año 1998. [2] [ enlace muerto ]

En 1999 , Helton tuvo un promedio de bateo de .320, un porcentaje de embase de .395 y un porcentaje de slugging de .587. [20] También conectó 35 jonrones y 113 carreras impulsadas, mientras que consiguió 68 bases por bolas. El 19 de junio de 1999, en una victoria en casa de los Rockies por 10-2 sobre los Marlins de Florida , Helton bateó para el ciclo . [21] [22] Se quedó corto de batear un segundo ciclo en cuatro ocasiones durante la temporada de 1999, lo que lo habría convertido en el segundo jugador desde 1900 ( Babe Herman fue el primero en hacerlo en 1931 ) en batear dos ciclos en una temporada. [21] [ enlace muerto ]

2000–2006: mitad de carrera

Helton jugando con los Rockies, alrededor de  2005

Helton disfrutó posiblemente su mejor temporada en 2000 , liderando las ligas mayores en promedio de bateo (.372), carreras impulsadas (147), dobles (59), bases totales (405), hits de extra base (103), porcentaje de slugging (.698) y OPS (1.162). [23] [24] Lideró la Liga Nacional en hits (216) y porcentaje en base (.463). Helton bateó un promedio de bateo en casa líder de la liga de .391 y se ubicó tercero en la Liga Nacional en promedio de bateo como visitante (.353). [23] [ enlace muerto ] Los 103 hits de extra base de Helton, líderes en la MLB, empataron la cuarta mayor cantidad en la historia de la MLB y la segunda mayor cantidad en la historia de la NL. [23] [ enlace muerto ] Sus números líderes en la Liga Nacional en porcentaje en base, porcentaje de slugging y promedio de bateo le dieron la "triple corona de porcentaje". [23] [ enlace muerto ] Helton se convirtió en el segundo jugador de los Rockies, después de Larry Walker en 1999, en lograr esa hazaña. [23] [ enlace muerto ] Helton y Walker hicieron de los Rockies el primer equipo en la historia de la MLB en registrar triples coronas porcentuales en temporadas consecutivas con diferentes jugadores. [23] [ enlace muerto ] Helton se convirtió en el cuarto jugador en la historia de la Liga Nacional en liderar la NL tanto en promedio de bateo como en carreras impulsadas. [23] [ enlace muerto ] Se convirtió en el primer jugador en la historia de la Liga Nacional y el quinto jugador en la historia de la MLB ( Babe Ruth , Lou Gehrig , Jimmie Foxx y Hank Greenberg son los otros) en tener al menos 200 hits, 40 jonrones, 100 carreras impulsadas, 100 carreras, 100 hits de extra base y 100 bases por bolas en una temporada. [23] [ enlace muerto ]

Helton fue invitado a su primer Juego de Estrellas de Grandes Ligas de Béisbol en 2000. [23] [ enlace muerto ] También recibió los honores de Jugador del Mes de la Liga Nacional en mayo y agosto. Terminó quinto en la votación para el premio al Jugador Más Valioso . [25] Sin embargo, Associated Press , Sporting News , USA Baseball Alumni y Baseball Digest nombraron a Helton como el Jugador del Año de la MLB. [23] [ enlace muerto ] Buck O'Neil y el Museo de Béisbol de las Ligas Negras le entregaron a Helton el Premio al Legado Walter Fenner "Buck" Leonard. [23] [ enlace muerto ] Helton también recibió la versión honrada por el equipo del Premio al Hombre del Año Roberto Clemente , por sus contribuciones a la comunidad del este de Tennessee. [23] [ enlace muerto ] Además, fue el ganador de la Liga Nacional del segundo Premio anual Hank Aaron . [23] [ enlace muerto ] Cada temporada desde 2000 hasta 2003, fue nombrado Jugador del Año de los Rockies. [26] A pesar de todo su éxito, los Rockies de Colorado recompensaron a Helton con un contrato de nueve años por 141,5 millones de dólares en abril de 2001, que entró en vigor en 2003. [27]

La temporada siguiente , Helton registró un récord personal de 49 jonrones (22 de ellos ocurrieron fuera del Coors Field ). [28] Los 49 jonrones empataron a su compañero de equipo Larry Walker con la mayor cantidad de jonrones de un jugador de los Colorado Rockies en una sola temporada. [28] [ enlace muerto ] Además, Helton tuvo un promedio de bateo de .336, un porcentaje de embase de .432 y un porcentaje de slugging de .685. [28] [ enlace muerto ] También tuvo 105 hits de extra base, lo que lo convirtió en el primer jugador en la historia de la MLB en tener al menos 100 hits de extra base totales en temporadas consecutivas. [28] [ enlace muerto ] Además, Helton alcanzó 402 bases totales, lo que lo convirtió en el cuarto jugador en la historia de la MLB en hacerlo en temporadas consecutivas ( Chuck Klein , Gehrig y Foxx son los otros). [28] [ enlace muerto ] Helton apareció en su segundo Juego de Estrellas consecutivo en 2001, su primero como titular. [28] [ enlace muerto ] Ganó su primer Guante de Oro en primera base y una vez más fue uno de los principales candidatos para el MVP, pero fue eclipsado por Sammy Sosa y Barry Bonds . [29]

En 2002 , Helton tuvo un promedio de bateo de .329, 30 jonrones, 109 carreras impulsadas, 98 bases por bolas, 107 carreras, .577 % de slg y 319 bases totales. [30] Se convirtió en el primer jugador en la historia de los Rockies en anotar al menos 100 carreras en cuatro temporadas consecutivas. [30] Fue nombrado Jugador del Mes de mayo, ya que bateó .347 con seis dobles, un triple, 10 jonrones y 28 carreras impulsadas durante el mes. [30] [ enlace muerto ] Helton fue nombrado para su tercer juego de estrellas consecutivo, su segundo consecutivo como titular. [30] [ enlace muerto ] También recibió su segundo Guante de Oro consecutivo. [30] [ enlace muerto ]

Helton haciendo swing a un lanzamiento durante un juego contra los Marineros de Seattle en 2006.

En 2003, Helton participó en la carrera de bateo más reñida de la historia de la Liga Nacional, ya que bateó .35849, mientras que el primera base de los Cardenales de San Luis, Albert Pujols, terminó primero con un promedio de bateo de .35871. [31] Durante la temporada, Helton también tuvo 33 jonrones, 117 carreras impulsadas, 135 carreras, 49 dobles y cinco triples. Ganó su cuarto honor de Jugador del Mes durante el mes de abril, ya que bateó .337 con seis jonrones, 27 carreras impulsadas, 28 carreras, 11 dobles y 24 bases por bolas. [31] [ enlace muerto ] También apareció en su cuarto juego de estrellas consecutivo. [32]

Durante la temporada 2004 , Helton volvió a terminar segundo en la carrera de bateo de la Liga Nacional, ya que bateó .347, mientras que el jardinero izquierdo de los Gigantes de San Francisco, Barry Bonds, bateó .362. Helton también tuvo 32 jonrones y 96 carreras impulsadas en la temporada. Se convirtió en el primer jugador en la historia de la MLB en batear al menos .315 con 25 jonrones y 95 carreras impulsadas en cada una de sus primeras siete temporadas completas en las mayores. [33] Se convirtió en el tercer jugador en la historia de la MLB en lograr esa hazaña durante cualquier tramo de siete años en una carrera ( Lou Gehrig y Babe Ruth son los otros). [33] [ enlace muerto ] Estableció un récord de franquicia al batear al menos 30 jonrones en seis temporadas consecutivas. [33] [ enlace muerto ] Helton fue nombrado a su quinto juego de estrellas consecutivo, un récord del equipo, y ganó su tercer Guante de Oro durante la temporada. [33] [ enlace muerto ]

En 2005 , Helton pasó un tiempo en la lista de lesionados (del 26 de julio al 9 de agosto) por primera vez en su carrera debido a una distensión en el músculo de la pantorrilla izquierda. [34] Bateó .320 con 20 jonrones, 79 carreras impulsadas, 92 carreras y 45 dobles en la temporada. Estuvo por debajo de 1.000 en OPS (terminó con .979 OPS) por primera vez desde 1999. [20] Helton tampoco fue nombrado para el equipo All-Star de la Liga Nacional por primera vez desde 1999. Sin embargo, terminó uniéndose a Gehrig y Bill Terry como los únicos primera base en la historia de la MLB en tener al menos un promedio de bateo de .315 en ocho temporadas consecutivas. [34] [ enlace muerto ] También en 2005, el locutor de radio de los St. Louis Cardinals, Wayne Hagin, afirmó que el mánager Don Baylor dijo que Helton había "probado el jugo" en la década de 1990, lo que implicaba el uso de esteroides. Helton negó vehementemente la acusación y consideró emprender acciones legales contra Hagin. Hagin se disculpó más tarde y aclaró sus comentarios diciendo que se estaba "refiriendo a suplementos, creatina, no esteroides" cuando dijo "jugo". Baylor dijo de su conversación con Hagin: "Hablamos de creatina y ese fue el final de la conversación. El uso de esteroides nunca fue siquiera una pregunta conmigo con respecto a Todd Helton. [Hagin] tiene datos incorrectos". [35]

La temporada siguiente , Helton tuvo que pasar tiempo en la lista de lesionados nuevamente, esta vez del 20 de abril al 4 de mayo de 2006, ya que se le diagnosticó ileítis terminal aguda . [36] Bateó .302 con 15 jonrones, 81 carreras impulsadas, 40 dobles, 91 bases por bolas y un porcentaje de embase de .404 en la temporada. [36] [ enlace muerto ] Terminó la temporada por debajo de .900 en OPS (tuvo .880 OPS) por primera vez desde que ingresó a la liga en 1997, cuando solo jugó 35 juegos ese año. [20] Helton terminó tercero en la lista de los Rockies en 2006 en carreras (94), hits (165), dobles (40), bases totales (260) y juegos de múltiples hits (42). [36] [ enlace muerto ]

2007–2013

El poder de Helton y la producción de carreras impulsadas se mantuvieron relativamente al mismo nivel que sus estadísticas del año anterior durante la temporada 2007, ya que logró 17 jonrones y 91 carreras impulsadas. A pesar de que estos números estaban por debajo de los promedios de su carrera, Helton mantuvo su racha de siete temporadas consecutivas con un porcentaje en base superior a .400, nueve temporadas consecutivas con un promedio de bateo por encima de .300, y también había recibido más bases por bolas de las que se había ponchado (una hazaña que había logrado en siete de sus primeras diez temporadas completas). [20] Helton registró su hit número 1000 de su carrera en Coors Field el 20 de junio de 2007, en una victoria en casa por 6-1 sobre los Yankees de Nueva York , convirtiéndose en el quinto jugador activo en tener 1000 hits de su carrera en un estadio. [37] El 9 de septiembre, en la victoria en casa por 4-2 sobre los Padres de San Diego , Helton conectó su doble número 35 de la temporada. Esto lo convirtió en el único jugador en la historia de la MLB en haber conectado 35 o más dobles en al menos 10 temporadas consecutivas (1998-2007). [38] [39] Helton conectó su jonrón número 300 de su carrera el 16 de septiembre, en una victoria en casa por 13-0 sobre los Marlins de Florida . [40] [41] Se convirtió en el primer jugador en conectar 300 jonrones para los Rockies. [42]

Helton hizo lo que podría decirse que fue la jugada más importante de la temporada 2007 de los Rockies en el segundo juego de una doble cartelera contra los Dodgers de Los Ángeles el 18 de septiembre. En la parte baja de la novena entrada, con dos outs y dos strikes, Helton conectó un emotivo jonrón de dos carreras ante el cerrador de los Dodgers Takashi Saito . [43] El jonrón mantuvo con vida a los Rockies en el intento por ganar el comodín o el título de la Liga Nacional Oeste . Los Rockies finalmente aseguraron el comodín de la Liga Nacional , en una victoria de 9–8 entradas extra sobre los Padres en un juego de desempate de comodines , lo que le permitió a Helton aparecer en los playoffs por primera vez en su carrera. [44] Colorado barrió a los Filis de Filadelfia en tres juegos de la Serie Divisional de la Liga Nacional . [45] Helton conectó un triple en el primer lanzamiento de su primer turno al bate en los playoffs en el juego inaugural contra los Filis en Filadelfia. [46] Los Rockies también barrieron a los Diamondbacks de Arizona en cuatro juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , enviando a los Rockies a su primer viaje a la Serie Mundial en la historia de la franquicia. [47] [48] Los Rockies perdieron la Serie Mundial ante los Medias Rojas de Boston en una barrida de cuatro juegos. [49]

Helton al bate durante un juego contra los Padres de San Diego en 2009.

En agosto de 2008, a Helton le diagnosticaron una enfermedad degenerativa de la espalda, lo que puso en duda su salud y su capacidad para seguir jugando. El 19 de mayo de 2009, Helton consiguió su hit número 2000, un sencillo, como parte de una derrota como visitante por 8-1 ante los Bravos de Atlanta . [50] El 22 de julio de 2009, Helton conectó su doblete número 500 de su carrera en una victoria en casa por 4-3 sobre los Diamondbacks de Arizona . [51] Se convirtió en el 50.º jugador en la historia de la MLB en conectar 500 dobles en su carrera y el más rápido en hacerlo desde 1954. [52] Helton también se unió a Babe Ruth , Stan Musial , Lou Gehrig y Ted Williams como los únicos jugadores en la historia de la MLB en tener al menos 500 dobles, 320 jonrones y un promedio de bateo de .325 en una carrera. [51] El 11 de marzo de 2010, Helton firmó una extensión de contrato de dos años hasta la temporada 2013. La extensión para 2012 y 2013 valía un total de $9,9 millones. [53]

La condición degenerativa de la espalda de Helton lo envió de nuevo a la lista de lesionados en julio de 2010. [54] Helton regresó de la lista de lesionados en agosto y bateó .256 con 8 jonrones y 37 carreras impulsadas en la temporada. Después de la temporada 2010, Helton dijo que regresaría a los Rockies en 2011, tras los rumores de un posible retiro. [55] El 15 de febrero de 2011, Helton anunció su intención de jugar béisbol durante tres años más, preferiblemente para los Rockies. El 30 de junio jugó su partido número 2000 de su carrera. El 14 de abril de 2012, Helton conectó un jonrón de dos carreras, su séptimo de su carrera. [56] El 13 de julio, Helton fue colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a una inflamación en su cadera derecha. En 63 juegos, estaba bateando .235. [57] Después de regresar de la DL, Helton jugó solo 6 juegos antes de anunciar que se sometería a una cirugía de cadera que terminaría la temporada para prepararse para la temporada 2013. [58] Helton estuvo más saludable en 2013, jugando en 124 juegos mientras bateaba 15 jonrones con 61 carreras impulsadas. [59]

El 14 de septiembre de 2013, Helton anunció que se retiraría al concluir la temporada 2013. [60] El 25 de septiembre de 2013, antes de su último juego en Coors Field , Helton fue homenajeado por la Organización Rockies en una ceremonia previa al juego . En el juego, Helton conectó un jonrón e impulsó tres carreras contra los Boston Red Sox . [61]

El 17 de agosto de 2014, los Rockies retiraron el número 17 de Helton antes de un partido diurno a las 6:30 p. m. en el Coors Field . Helton fue el primer jugador de los Rockies en tener su número retirado en la historia de la franquicia. [62]

Logros

El número 17 de Todd Helton fue retirado por los Colorado Rockies en 2014.
Logros

Helton apareció por primera vez en la boleta del Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 2019 , cuando recibió el 16,5% de los votos, muy por debajo del 75% requerido para la elección, pero por encima del mínimo del 5% requerido para permanecer en la boleta.

El 23 de enero de 2024, Helton fue elegido miembro del Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol, recibiendo el 79,7% de los votos. Es el segundo miembro de los Rockies, después de Larry Walker , en ser elegido. Fue incluido formalmente el 21 de julio. [64]

Carrera post-jugador

El 9 de abril de 2022, Helton fue contratado por los Colorado Rockies para desempeñarse como asistente especial del gerente general, uniéndose a Vinny Castilla y Clint Hurdle en el cargo. [65]

Vida personal

El número de camiseta de Helton, 17, es un homenaje al ex primera base de los Chicago Cubs, Mark Grace . [66]

Helton y su familia (su esposa Christy y sus dos hijas) residen en Knoxville, Tennessee . Anteriormente vivían en Brighton, Colorado , pero vendieron la propiedad en 2018. [67] Helton y su familia son buenos amigos del ex compañero de equipo de fútbol de Helton en Tennessee Volunteers y ex mariscal de campo de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), Peyton Manning . [68]

En 2013, Helton fue arrestado en Colorado por conducir bajo los efectos del alcohol. [69] Se le impuso una multa de 400 dólares, recibió un año de libertad condicional y se le ordenó realizar 24 horas de servicio comunitario . [70] En 2019, Helton fue citado por otro DUI después de chocar su auto. Posteriormente ingresó a un programa de tratamiento. [71]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los 10 mejores bateadores de los Rockies de Colorado". Baseball-Reference.com . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  2. ^ abcde "Todd Helton: Biografía y momentos destacados de su carrera". Colorado Rockies . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008.
  3. ^ "Helton ofrece un servicio gratuito e invaluable a los Vols". Hamilton County Herald . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  4. ^ "HELTON HACE SU SWING COMO MARISCAL DE CAMPO DE TENNESSEE". Sun Sentinel . 16 de septiembre de 1994 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  5. ^ Axisa, Mike (6 de marzo de 2016). "Peyton Manning fue brevemente el quarterback suplente de Todd Helton en Tennessee". CBSSports.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  6. ^ Bertha, Mike (15 de enero de 2016). "Peyton Manning sustituyó a Todd Helton en la posición de QB". MLB.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  7. ^ Estadísticas de fútbol de carrera individual Archivado el 31 de octubre de 2013 en Wayback Machine , UTSports.com. Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  8. ^ "Salón de la Fama del Béisbol Universitario: Trofeo Dick Howser: Ganadores". web.collegebaseballhall.org . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  9. ^ "Tennessee Baseball Celebrates Century Mark With All-Century Team Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine ", UTSports.com. Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  10. ^ Historia y récords del béisbol de Tennessee Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , UTSports.com. Recuperado: 26 de septiembre de 2013.
  11. ^ "Registros de béisbol de la División I" (PDF) . Fs.ncaa.org . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  12. ^ "La racha sin anotaciones termina en 45 2/3 entradas para AJ Puckett de Pepperdine - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 6 de mayo de 2016.
  13. ^ "Un año histórico para los grandes de Orleans". www.rightfieldfog.com . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  14. ^ "Las estrellas brillarán mañana". The Cape Codder . Orleans, MA. 22 de julio de 1994. pág. 19.
  15. ^ "Siete jugadores destacados elegidos para el Salón de la Fama de la Liga de Béisbol de Cape Cod de 2024". capecodleague.com. 9 de junio de 2024. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  16. ^ ab "Estadísticas de Todd Helton". Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  17. ^ ab "Biografía de carrera (1997)". MLB.com . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  18. ^ 2 de agosto de 1997 Colorado Rockies vs Pittsburgh Pirates Cuadro de resultados y jugada por jugada Baseball-Reference.com
  19. ^ abc «Biografía de carrera (1998)». MLB.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  20. ^ abcd "Todd Helton". ESPN.com .
  21. ^ ab "Biografía de carrera (1999)". MLB.com . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  22. ^ 19 de junio de 1999 Florida Marlins vs Colorado Rockies Cuadro de resultados y jugada por jugada Baseball-Reference.com
  23. ^ abcdefghijklm "Biografía de carrera (2000)". MLB.com . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  24. ^ "Estadísticas de bateo y líderes de la liga de béisbol de la MLB en la temporada regular de 2017 - Major League Baseball - ESPN". ESPN.com .
  25. ^ "Votación de los premios 2000". Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  26. ^ abc "Premios Rockies". Colorado Rockies . MLB. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  27. ^ "RINGOLSBY: Informe equipo por equipo: Rockies: The Rocky Mountain News". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007.
  28. ^ abcdef "Biografía de carrera (2001)". MLB.com . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  29. ^ "Ganadores del premio Guante de Oro de la Liga Nacional de la MLB". Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  30. ^ abcde «Biografía de carrera (2002)». MLB.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  31. ^ ab "Biografía de carrera (2003)". MLB.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  32. ^ "2004 All-Star Game Box Score, July 13" (Puntuación del Juego de las Estrellas de 2004, 13 de julio). Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  33. ^ abcd «Biografía de carrera (2004)». MLB.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  34. ^ ab "Biografía de carrera (2005)". MLB.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  35. ^ "Helton no perdona los comentarios del presentador Hagin", ESPN.com
  36. ^ abc «Biografía de carrera (2006)». MLB.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  37. ^ "Yankees vs. Rockies - Resumen del juego - 20 de junio de 2007". Espn.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  38. ^ "Padres vs. Rockies - Resumen del juego - 9 de septiembre de 2007". Espn.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  39. ^ Saunders, Patrick (10 de septiembre de 2007). "Helton se gana un lugar en la historia". Denver Post .
  40. ^ "Marlins vs. Rockies - Resumen del juego - 16 de septiembre de 2007". Espn.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Helton y los Rockies aumentan sus esperanzas de playoffs". Colorado Rockies .[ enlace muerto ]
  42. ^ "Estadísticas de jugadores clasificables". Colorado Rockies . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  43. ^ "Dodgers vs. Rockies - Resumen del juego - 18 de septiembre de 2007". Espn.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  44. ^ "Padres vs. Rockies - Resumen del juego - 1 de octubre de 2007". Espn.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  45. ^ "Serie Divisional de la Liga Nacional 2007: Colorado Rockies vence a Philadelphia Phillies (3-0)". Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  46. ^ "Rockies vs. Phillies - Resumen del juego - 3 de octubre de 2007". Espn.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  47. ^ "2007 NLCS - Colorado Rockies over Arizona Diamondbacks (4-0)". Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  48. ^ "Diamondbacks vs. Rockies - Resumen del juego - 15 de octubre de 2007". Espn.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  49. ^ "Serie Mundial 2007 - Boston Red Sox sobre Colorado Rockies (4-0)". Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  50. ^ "Rockies vs. Braves - Resumen del juego - 19 de mayo de 2009". Espn.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  51. ^ ab "Diamondbacks vs. Rockies - Resumen del juego - 22 de julio de 2009". Espn.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  52. ^ "Helton de los Rockies se suma al exclusivo club de éxitos con su doblete número 500". Denver Post .
  53. ^ Miller, Doug (11 de marzo de 2010). "Helton y Rox acuerdan una extensión de contrato por dos años". MLB.com . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  54. ^ Miller, Doug (7 de julio de 2010). "Fantasy Baseball news & News Updates". MLB.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  55. ^ Renck, Troy E. (28 de septiembre de 2010). "Todd Helton deja en claro que no se retira de los Rockies". The Denver Post . Consultado el 8 de enero de 2011.
  56. ^ "El jonrón de Helton recuerda el grand slam de Spilborgh para los Rockies". Denver Post . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  57. ^ "Rockies colocan a 1B Helton en DL por lesión de cadera". SportsIllustrated.cnn.com . 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  58. ^ "Helton se someterá a una cirugía de cadera que le pondrá fin a la temporada". mlb.com . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  59. ^ "Registros de los juegos de bateo de Todd Helton 2013". Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  60. ^ "HELTON SE RETIRARÁ TRAS 17 AÑOS CON LOS ROCKIES". AP . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  61. ^ Graham, Pat. "Helton pega jonrón en la final de Coors, los Boston Red Sox superan a los Rockies". sandiegouniontribune.com . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  62. ^ "Los Rockies retiran la camiseta número 17 de Helton". USA TODAY . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  63. ^ "La camiseta de Todd Helton será retirada". ESPN.com . Associated Press. 6 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  64. ^ Doolittle, Bradford (21 de julio de 2024). "Cooperstown da la bienvenida a cuatro nuevas leyendas, con el título de Mejor miembro vivo del Salón de la Fama abierto". ESPN.com . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  65. ^ "La leyenda de los Rockies Todd Helton fue contratado como asistente especial del gerente general". purplerow.com . 9 de abril de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  66. ^ Berkow, Ira (15 de agosto de 2000). "BÉISBOL; El mejor jugador que nadie conoce". The New York Times . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  67. ^ Lauren Beale (16 de abril de 2018). "El ex jugador de béisbol profesional Todd Helton vende su casa en las afueras de Denver". Los Angeles Times . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  68. ^ Caple, Jim (30 de abril de 2012). "Peyton Manning agradecido con los Rockies". ESPN.com . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  69. ^ "Arrestan a Helton de los Rockies y enfrenta cargos por conducir bajo los efectos del alcohol". Mlb.com . 6 de febrero de 2013.
  70. ^ Snyder, Matt (7 de mayo de 2013). "Todd Helton sentenciado a libertad condicional y servicio comunitario por conducir bajo los efectos del alcohol". CBSSports.com . CBS Sports . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  71. ^ "Helton citado por cargos de conducir bajo los efectos del alcohol, ingresa a tratamiento". ESPN.com . Associated Press. 26 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .

Enlaces externos