The Nightingale es una película australiana de suspenso psicológico histórico de 2018 escrita y dirigida por Jennifer Kent . [6] [7] [8] La película está protagonizada por Aisling Franciosi , Sam Claflin , Baykali Ganambarr , Damon Herriman , Harry Greenwood , Ewen Leslie , Charlie Shotwell , Michael Sheasby y Magnolia Maymuru . Ambientada en 1825 en Van Diemen's Land , sigue a una joven convicta irlandesa (Franciosi) que busca venganza contra los miembros de las fuerzas coloniales de Tasmania que la violaron en grupo y mataron tanto a su esposo como a su hija pequeña. Ella es ayudada por un rastreador aborigen de Tasmania (Ganambarr), que busca venganza por la Guerra Negra de los ocupantes británicoscontra su pueblo.
El ruiseñor se estrenó en el 75.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 6 de septiembre de 2018, donde fue nominada al León de Oro y ganó el Premio Especial del Jurado , mientras que Ganambarr ganó el Premio Marcello Mastroianni . La película se estrenó en cines en Australia el 29 de agosto de 2019 y fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 988 687 dólares frente a su presupuesto de producción de 2 millones de dólares. A pesar de generar controversia por su representación gráfica de la violación y el asesinato, recibió elogios de la crítica, con especial elogio a la dirección de Kent, las actuaciones del elenco y el reconocimiento de la violencia racial en Australia . Es la primera película que incluye palawa kani , una forma reconstruida de las lenguas de Tasmania, una vez extintas .
El ruiseñor recibió 15 nominaciones en los 9º Premios AACTA , ganando 6, incluyendo Mejor Película , Mejor Dirección y Mejor Guión Original o Adaptado para Kent, Mejor Actriz para Franciosi y Mejor Actriz de Reparto para Maymuru.
En 1825, en vísperas de la Guerra Negra , la convicta irlandesa Clare Carroll trabaja como sirvienta para un destacamento de la fuerza colonial comandado por el teniente Hawkins. La unidad recibe la visita de un oficial para ver si Hawkins es apto para un ascenso. Clare, apodada "Ruiseñor", canta y sirve bebidas para los hombres. Después del trabajo, Clare visita a Hawkins para hacer una investigación, y él la obliga a cantar una canción especial para él. Hawkins le hace insinuaciones no deseadas y Clare las rechaza. Ella pregunta sobre obtener una carta de recomendación que la liberaría a ella, a su esposo Aidan y a su hija pequeña Bridget. Pero Hawkins la viola por su supuesta insolencia. Aidan sospecha que Clare ha sido lastimada e intenta persuadir a Hawkins para que le dé la carta.
Esa noche, Aidan se involucra en una pelea con Hawkins, su segundo al mando, el sargento Ruse, y el alférez Jago. El oficial visitante presencia el incidente y decide que no es apto para el ascenso. Hawkins ordena a Ruse y Jago que reúnan suministros para un viaje a través del bosque hasta la ciudad de Launceston , con la esperanza de negociar con el oficial. Antes de partir, los soldados interceptan a la familia Carroll mientras intentan huir. Hawkins viola a Clare nuevamente y le ordena a Ruse que también lo haga, lo cual hace. Hawkins dispara y mata a Aidan, y le ordena a Jago que calme a la hija de Clare que llora; mata a Bridget.
A la mañana siguiente, Clare se despierta. Informa del incidente a un oficial de la RMP , pero se da cuenta de que no la ayuda. Decide buscar venganza ella misma, con la ayuda de un rastreador aborigen llamado Billy. Clare le dice a Billy que quiere reunirse con su esposo, que acompaña a las fuerzas coloniales. Al principio, Clare se muestra abiertamente racista con Billy, mientras que él la ve como alguien que no se diferencia de los colonos ingleses que asesinaron a su familia.
Sin embargo, su mutua hostilidad se disipa cuando se enteran de las terribles pérdidas que ha sufrido el otro y se dan cuenta de que ambos son miembros de pueblos conquistados con culturas perseguidas. Billy le dice a Clare que su verdadero nombre es Mangana, que en palawa kani significa "mirlo", la cacatúa negra de cola amarilla . Quiere ir al norte para reunirse con las supervivientes femeninas de su tribu.
Mientras tanto, los oficiales reclutan a tres convictos blancos y a un rastreador aborigen , Charlie, para su viaje. A Hawkins le gusta uno de los convictos, un niño llamado Eddie. Ruse secuestra a una mujer indígena llamada Lowanna para usarla como esclava sexual. Los hombres aborígenes matan a uno de los convictos y hieren a Jago en una misión de rescate fallida. Hawkins retiene a Lowanna como rehén y luego la mata, distrayendo a los hombres.
Él, Ruse y los convictos huyen, dejando atrás a Jago. Más tarde, Clare y Mangana se topan con Jago, a quien el rastreador supone que es su esposo. Clare acorrala a Jago, lo apuñala y lo golpea hasta matarlo (un evento que la atormenta en sus pesadillas posteriores). Mangana, conmocionado, considera abandonar a Clare, pero cuando se entera de las razones detrás de su búsqueda de venganza, decide quedarse.
Charlie, en venganza por la brutalidad de los soldados hacia los nativos, desvía el viaje hacia un callejón sin salida en la cima de una montaña. Ruse lo mata, pero Hawkins lo reprende, ya que Charlie era el único que podría haberlos sacado del bosque. Obliga a Ruse a asumir el papel de guía en el camino de regreso.
Después de que Clare y Mangana encuentran el cuerpo de Charlie, Mangana realiza los ritos funerarios y le dice a Clare que él también busca venganza. Los dos se acercan al grupo de cuatro hombres, pero Clare se congela cuando ve a Hawkins, lo que le permite rozarla con un tiro de mosquete, lo que obliga a Clare y Mangana a separarse. Mangana es encontrado y obligado a ser el nuevo guía. Lleva a los soldados de regreso al camino principal hacia Launceston, y Hawkins le ordena a Eddie que mate a Mangana, pero Eddie duda, lo que permite que Mangana escape. Hawkins intenta abandonar a Eddie, pero cuando Eddie suplica por una segunda oportunidad, Hawkins le dispara y lo mata.
Clare encuentra el camino de regreso al camino principal y se reúne con Mangana. Se encuentran con una cuadrilla de hombres aborígenes, uno de los cuales le dice a Mangana que él es el último de su pueblo. Cuando el prisionero les grita a sus captores sobre el trato que dan a los indígenas, lo matan a tiros a él y a los demás antes de proceder a tomar sus cabezas como trofeos. Más tarde, mientras cena con una simpática pareja inglesa, Mangana llora abiertamente, lamentando la pérdida de su pueblo y su hogar.
En Launceston, Clare se enfrenta al recién ascendido Hawkins, acusándolo de asesino en masa y violador, frente a sus compañeros oficiales. Mangana observa escondido. Los dos huyen de la ciudad, pero Mangana se pone pintura de guerra y regresa, a pesar de las súplicas de Clare de que lo asesinen.
Ella sigue a Mangana mientras entra en el albergue donde se alojan Hawkins y Ruse. El rastreador los mata a ambos, pero Ruse le dispara y lo hiere gravemente. Clare y Mangana huyen y llegan a una playa donde Mangana canta y baila, declarándose un hombre libre. Clare canta una canción sean-nós en lengua irlandesa mientras los dos observan la salida del sol.
Según The Sydney Morning Herald , la directora Jennifer Kent se vio "inundada" de guiones cinematográficos de Estados Unidos después del éxito de su película debut The Babadook (2014), pero decidió centrarse en escribir y dirigir The Nightingale . [9] IndieWire informó que el rodaje de The Nightingale comenzó en locaciones en Tasmania en marzo de 2017. [10]
Debido a la brutalidad de las escenas de la película, se trajeron psicólogos al set para apoyar a los actores. [11]
El ruiseñor fue seleccionada para ser proyectada en la sección de competencia principal del 75º Festival Internacional de Cine de Venecia en agosto de 2018, [12] [13] [14] y tuvo su estreno australiano en el Festival de Cine de Adelaida de 2018 en octubre de 2018. [15]
IFC Films compró los derechos para distribuir la película en los EE. UU. y fijó un estreno para el verano de 2019, luego de su recorrido por festivales. [16] Fue estrenada en los EE. UU. el 2 de agosto de 2019 por IFC Films y en Australia el 29 de agosto por Transmission Films . [17] [18]
En Rotten Tomatoes , The Nightingale tiene un índice de aprobación del 86%, basado en 241 críticas, y una calificación promedio de 7.5/10. Su consenso dice " The Nightingale definitivamente no es para todos los gustos, pero la guionista y directora Jennifer Kent aprovecha una rica veta de rabia palpable para contar una historia de guerra que deja un impacto contundente". [19] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 77 sobre 100, basada en 35 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [20]
Marcella Papandrea, de The Super Network, dijo: "No hay duda de que The Nightingale no será una película fácil de ver para la mayoría, pero es una película importante. Jennifer Kent ha elaborado con cuidado y respeto una historia brutal, revelando duras verdades a lo largo del camino". [21]
El ruiseñor recibió la atención de los medios después de sus proyecciones iniciales en el Festival de Cine de Sídney , donde aproximadamente 30 de los 600 espectadores abandonaron el cine [22] debido a sus representaciones gráficas de violaciones y asesinatos.
Se escuchó a una espectadora gritar "No voy a ver esto; ya la han violado dos veces", mientras salía del cine. Kent defendió la decisión de mostrar tanta violencia, diciendo que la película contiene descripciones históricamente precisas de la violencia y el racismo que se infligieron a los indígenas australianos de esa época. [22] La película fue producida en colaboración con los ancianos aborígenes de Tasmania. Afirmaron que se trata de una representación honesta y necesaria de su historia y una historia que necesita ser contada. Kent dijo que entiende las reacciones negativas, pero dijo que sigue estando enormemente orgullosa de la película y enfatizó ante el público que esta película trata sobre "una necesidad de amor, compasión y amabilidad en tiempos oscuros". [23]
En el Festival de Cine de Venecia de 2018, un crítico de cine italiano gritó un comentario sexista cuando el nombre de Kent apareció en los créditos. Fue similar a los insultos utilizados contra el protagonista de la película. El ruiseñor fue la única película dirigida por una mujer que se incluyó en la competencia principal del festival. [24]