stringtranslate.com

La niña que una vez conocí

« The Little Girl I Once Knew » es una canción de la banda de rock estadounidense Beach Boys que se publicó como sencillo independiente el 22 de noviembre de 1965. Escrita y producida por Brian Wilson , fue grabada durante la realización del álbum de 1966 de la banda, Pet Sounds . [2]

Grabada en octubre de 1965, "The Little Girl I Once Knew" es una canción de avant-pop que se distingue por emplear varias pausas abruptas en su estructura, a medida que la música pasa de un arreglo muy orquestado a un silencio absoluto durante varios compases. También cuenta con una parte de bajo destacada interpretada por la músico de sesión Carol Kaye y contribuciones vocales de todos los miembros del grupo.

A pesar de contar con el respaldo impreso del Beatle John Lennon , el sencillo alcanzó solo el puesto número 20 en las listas de Billboard de Estados Unidos , lo que marca la entrada más baja de la banda allí para un sencillo de cara A desde 1963. Debido a los períodos momentáneos de silencio de la pista, muchos disc jockeys de la época habían omitido la canción de las listas de reproducción de radio para evitar el silencio. El desempeño comercial relativamente pobre puede haber sido un factor en la decisión de Wilson de omitir la canción de Pet Sounds . [3]

Retrospectivamente, los críticos han elogiado la canción por su ambicioso arreglo y producción, y la han descrito como un punto de inflexión en el sonido y el estilo musical del grupo, presagiando la mayor experimentación de Wilson con la estructura de las canciones a lo largo de 1966 y 1967 en Pet Sounds y Smile . La primera aparición de la canción en un álbum se produjo en la recopilación de grandes éxitos The Best of the Beach Boys, Vol. 3 (1968).

Antecedentes y letra

En cuanto a la letra, "The Little Girl I Once Knew" sigue un territorio familiar como el descarte de 1964 de los Beach Boys, " All Dressed Up for School ", contando la historia de un chico que se reencuentra con una chica de su pasado que ahora ha crecido y le llama la atención. [4] Según el biógrafo Mark Dillon, algunos especulan que la canción fue escrita sobre la entonces esposa de Brian, Marilyn Wilson . [4] Agrega que Mike Love supuestamente participó en la letra, aunque la demanda de Love de 1992 por contribuciones de escritura oficialmente reconocidas no había incluido "The Little Girl I Once Knew". [4]

Grabación y composición

Aunque la pista instrumental de " Sloop John B " se había completado a principios del verano, gran parte del tiempo que los Beach Boys pasaron en el estudio a finales de 1965 se había dedicado a completar el álbum Beach Boys' Party! a tiempo para la temporada navideña de acuerdo con las exigencias de Capitol Records. "The Little Girl I Once Knew" fue una de las primeras canciones grabadas para el siguiente álbum del grupo, que en ese momento aún no estaba programado para su lanzamiento y que más tarde se llamaría Pet Sounds . [5] [nb 1]

"The Little Girl I Once Knew" fue inicialmente etiquetada como "Carol K" en la caja de la cinta de sesión, como una referencia a la bajista de la canción, Carol Kaye . [10] La pista ha sido comparada con el trabajo del compositor contemporáneo Burt Bacharach , cuya composición Wilson admiraba. [11]

Dos semanas después de la grabación de la pista instrumental de "The Little Girl I Once Knew", Wilson grabó un instrumental titulado "Trombone Dixie", que recicla el riff principal de la canción anterior. [12] "Trombone Dixie" no fue lanzado hasta 1990, como una pista adicional en Pet Sounds . [13]

La canción es inusual porque utiliza secciones melódicas que se detienen y comienzan y algunos períodos dramáticos de silencio que duran varios segundos cada uno. [14] Dillon escribe que los versos son "discretos" y cambian bruscamente a un "estribillo estridente" que "prefigura la pista de Smile ' Cabin Essence '". [15] En una entrevista de 2007, Wilson declaró:

Esa es mi introducción favorita en una canción de toda mi vida. Me mata cada vez. Puede que haya sido la primera vez que la música se detenía y volvía a empezar en un disco. Escribí la introducción en el estudio antes de grabarla. Y [el músico de sesión] Larry Knechtel , fue su idea mantener la música en marcha. Probamos una y luego puse una segunda guitarra sobre la otra guitarra. Y el resto es historia. Estábamos haciendo estéreo, pero solo podía escuchar el mono y siempre ponía las voces al frente de la mezcla. Mezclar en mono es bueno para mi oído izquierdo. Mi oído derecho está roto, acabado y acabado. [16]

Wilson no estaba satisfecho con su interpretación vocal, calificándola de "demasiado afeminada". [16] En 1995, Wilson expresó: "Fue una buena canción, excepto que la introducción es la única parte buena de ella, y el resto no sonaba tan bien. Pensé que la canción en sí misma apestaba. No me gustaron las armonías, pensé que eran agrias y desafinadas". [17] En 2014, dijo que la canción "debería haber" recibido más atención de la que recibió. [18] Sin embargo, Wilson también ha declarado que la canción es "tan buena" o "casi tan buena" como " California Girls ". Afirmó que su voz en particular era "realmente espectacularmente genial" y dijo: "No hay forma de que los Beach Boys pudieran sonar mejor que en "The Little Girl I Once Knew". [19]

Liberar

Anuncio de "La niña que una vez conocí", publicado en la revista Billboard en noviembre de 1965

El 22 de noviembre de 1965, Capitol Records lanzó "The Little Girl I Once Knew" como sencillo, respaldado por la versión del grupo de " There's No Other (Like My Baby) " de Beach Boys' Party! Después de los dos sencillos anteriores de los Beach Boys, que alcanzaron su punto máximo dentro del top 5, "The Little Girl I Once Knew" tuvo una recepción comercial más tibia, alcanzando el puesto número 15 en la lista Cash Box y el número 20 en Billboard . [20] [21] Dado que las estaciones de radio preferían evitar el tiempo muerto en el aire, la canción fue mal recibida por los disc jockeys, lo que contribuyó a su ubicación más baja en las listas. [14] [11]

Como resultado de este pobre desempeño comercial, el vicepresidente de Capitol, Al Coury, decidió lanzar apresuradamente "Barbara Ann" como sencillo sin informar a la banda. [22] Wilson decidió no colocarlo en Pet Sounds posiblemente por la misma razón y, como resultado, la canción no se lanzó en un álbum hasta 1968, en The Best of the Beach Boys Vol. 3. [ 23]

Cash Box describió la canción como una "oda rítmica sobre un tipo que recuerda cómo su chica ha crecido y se ha convertido en mujer". [24] John Lennon también elogió la canción tras su lanzamiento en el Reino Unido en una entrevista con la revista Melody Maker , publicada en diciembre de 1965.

¡Esto es lo máximo! Sube el volumen, sube el volumen al máximo. TIENE que ser un éxito. Es el mejor disco que he escuchado en semanas. Es fantástico. Espero que sea un éxito. Es todo Brian Wilson. Él solo usa las voces como instrumentos. Nunca hace giras ni nada. Simplemente se sienta en casa pensando arreglos fantásticos en su cabeza. Ni siquiera lee partituras. Uno sigue esperando los cortes fabulosos. Un gran arreglo. Sigue y sigue con todo tipo de cosas. Espero que sea un éxito para poder escucharlo todo el tiempo. [25] [26]

George Harrison también mantuvo el disco en su máquina de discos en ese momento. [27]

Evaluaciones retrospectivas

El crítico de AllMusic Matthew Greenwald llamó a la canción "un vínculo virtual entre el trabajo ligeramente progresivo en canciones como " California Girls " y el salto cuántico dado por Wilson en Pet Sounds y " Good Vibrations ". Greenwald señaló que la canción fue una de las primeras composiciones de Brian Wilson en estar compuesta de múltiples secciones o "sensaciones", presagiando el estilo de grabación modular adoptado por Wilson para Smile . [28] Scott Itterante, escribiendo para la revista PopMatters , nombró a "The Little Girl I Once Knew" la octava mejor canción escrita por Wilson. A pesar de criticar las letras de la canción como poco envejecidas y no tan "universalmente atractivas" como "California Girls", Itterante elogia las "poderosas capas de voces" de la canción y la describe como una "pista de transición" para la banda. [29]

Personal

Según Keith Badman y Mark Dillon, [30] excepto donde se indique lo contrario:

Los chicos de la playa

Músicos de sesión

Gráficos

Notas

  1. ^ Otras pistas tempranas grabadas en esta etapa incluyeron " Pet Sounds " (entonces titulada "Run James Run" [6] ) y " You Still Believe in Me " (entonces titulada "In My Childhood" [7] ). [8] Otra canción que se intentó durante estas sesiones fue "Three Blind Mice", una pista instrumental experimental lanzada más tarde como parte de The Smile Sessions . [9]
  2. ^ Dillon escribe que la canción incluye una sección de trompeta y saxofón, pero no identifica a los músicos. [4] Badman escribe que el trompetista Roy Canton estuvo presente en la sesión del 13 de octubre de 1965, junto con los saxofonistas Jim Horn , Plas Johnson y Jay Migliori . [31]

Referencias

  1. ^ Carlin, Peter Ames (2006). Atrapa una ola: el ascenso, la caída y la redención de Brian Wilson, de los Beach Boys. Rodale. pág. 296. ISBN 978-1-59486-320-2.
  2. ^ Badman 2004, pág. 104.
  3. ^ Umphred 1997, pág. 36.
  4. ^ abcd Dillon 2012, pág. 72.
  5. ^ Badman 2004, p.  [ página necesaria ] .
  6. ^ "15 datos fascinantes sobre los sonidos de las mascotas". Mental Floss . 2017-06-20 . Consultado el 2022-11-21 .
  7. ^ Carlin, Peter Ames (2006). Atrapa una ola: el ascenso, la caída y la redención de Brian Wilson, de los Beach Boys. [Emmaus, Pensilvania]: Rodale. ISBN 1-59486-320-2.OCLC 63808119  .
  8. ^ Doe, Andrew G. "GIGS65" . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  9. ^ Three Blind Mice de The Beach Boys - Información de la pista | AllMusic , consultado el 10 de enero de 2023
  10. ^ Dillon 2012, pág. 71.
  11. ^ ab Leaf, David (1990). Today/Summer Days (Funda de CD). The Beach Boys . Capitol Records .
  12. ^ Charlesworth, Chris (9 de diciembre de 2009). 25 álbumes que sacudieron el mundo. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-044-1.
  13. ^ Badman 2004, págs. 103, 389.
  14. ^ ab Greenwalkd, Matthew. "Reseña de canción". Allmusic . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  15. ^ Dillon 2012, pág. 74.
  16. ^ ab Kubernick, Harvey (3 de julio de 2021). "Brian Wilson Remembers: An In-Depth Interview with the Beach Boys' Resident Genius". Mejores bandas clásicas .
  17. ^ Benci, Jacopo (enero de 1995). "Entrevista a Brian Wilson". Coleccionista de discos (185). Reino Unido.
  18. ^ "Brian responde a las preguntas de los fans en una sesión de preguntas y respuestas en vivo". 29 de enero de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  19. ^ Wilson, Brian. "Brian Wilson habla de "La niña que una vez conocí"". YouTube . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  20. ^ Lista de los 100 mejores sencillos de Cash Box, 25 de diciembre de 1965
  21. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  22. ^ Love, Mike (2016). Buenas vibraciones: mi vida como Beach Boy. James S. Hirsch. Nueva York. ISBN. 978-0-698-40886-9.OCLC 958413670  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  23. ^ The Beach Boys - Lo mejor de los Beach Boys, vol. 3 Reseñas de álbumes, canciones y más | AllMusic , consultado el 21 de noviembre de 2022
  24. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 20 de noviembre de 1965. pág. 12 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  25. ^ Lennon, John (11 de diciembre de 1965). "Blind Date". Melody Maker . pág. 10.
  26. ^ Dillon 2012, pág. 73.
  27. ^ Richards, William (27 de febrero de 2023). "Echa un vistazo a esta lista de reproducción de la máquina de discos de George Harrison de 1965". NME .
  28. ^ The Little Girl I Once Knew de The Beach Boys - Información de la pista | AllMusic , consultado el 21 de noviembre de 2022
  29. ^ "Las 12 mejores canciones de Brian Wilson". PopMatters . 2022-06-20 . Consultado el 2022-11-21 .
  30. ^ Badman 2004, pág. 101: los Beach Boys; Dillon 2012, págs. 71–72: músicos de sesión.
  31. ^ Badman 2004, pág. 101.
  32. ^ "Top RPM Singles: Issue 5688". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de abril de 2021.
  33. ^ "Historia de los Beach Boys en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 12 de abril de 2021.
  34. ^ "Cash Box Top 100" (PDF) . Cash Box . 25 de diciembre de 1965. pág. 4.
  35. ^ "Record World 100 Top Pops" (PDF) . Record World . 8 de enero de 1966. pág. 13.

Bibliografía