Swami Prabhavananda (26 de diciembre de 1893 - 4 de julio de 1976) fue un filósofo indio , monje de la Orden Ramakrishna y maestro religioso. Se mudó a Estados Unidos en 1923 para asumir el papel de ministro asistente en la Sociedad Vedanta de San Francisco. En 1928 fue ministro de un pequeño grupo en Portland, Oregón, pero en 1930 fundó la Sociedad Vedanta del Sur de California . El swami pasó el resto de su vida allí, escribiendo y colaborando con algunos de los autores e intelectuales más distinguidos de la época, incluidos Aldous Huxley , Christopher Isherwood y Gerald Heard . [1]
Nacido en la India , se unió a la Orden Ramakrishna después de graduarse en la Universidad de Calcuta en 1914. Fue iniciado por Swami Brahmananda , el hijo espiritual de Sri Ramakrishna y el primer presidente de la Orden Ramakrishna , con sede en Belur, Bengala Occidental. [2] [3]
En 1923 fue enviado a los Estados Unidos de América. Inicialmente trabajó como ministro asistente de la Sociedad Vedanta de San Francisco. Después de dos años, fundó la Sociedad Vedanta de Portland. En diciembre de 1929 se mudó a Los Ángeles, donde fundó la Sociedad Vedanta del Sur de California en 1930. [4]
Bajo su administración, la Sociedad Vedanta del Sur de California creció a lo largo de los años hasta convertirse en la Sociedad Vedanta más grande del Oeste, [5] con monasterios en Hollywood y Trabuco Canyon y conventos en Hollywood y Santa Bárbara . [6] [7]
Prabhavananda fue un erudito que escribió varios libros sobre el Vedanta y las escrituras y comentarios religiosos de la India. En varios de sus proyectos contó con la ayuda de Christopher Isherwood y Frederick Manchester. Su amplio conocimiento de la filosofía y la religión atrajo a discípulos como Aldous Huxley y Gerald Heard . [8] [9]
Prabhavananda murió en el bicentenario de la independencia de Estados Unidos, el 4 de julio de 1976, y en el 74º aniversario de la muerte, o mahasamadhi, de Swami Vivekananda , el fundador de la Orden Ramakrishna en la India y muchos de los centros Vedanta en Estados Unidos y Europa. [2]
El libro de Prabhavananda, La herencia espiritual de la India , fue reseñado en la revista académica Philosophy . La reseña afirmaba que "Swami Prabhavananda ha escrito un libro encantador y autorizado sobre la herencia espiritual de la India, con lo que quiere decir que esa herencia está en consonancia con la tradición védica y su culminación en el Vedanta" (p. 376). [10] El crítico afirmó que "a lo largo del libro se respira un aire de relajada sencillez y convicción... Me sentí particularmente reconfortado por la ausencia de ataques a la ciencia, el materialismo, el naturalismo y otros medios similares para la realización espiritual" (pp. 376-377). [10]
La traducción de Prabhavananda e Isherwood del Bhagavad Gita – El canto de Dios fue reseñada por la revista Time en 1945. [11] Time describió la traducción como "una obra literaria distinguida" que era "más simple y más libre que otras traducciones al inglés (tres de las cuales se han publicado el año pasado)... Puede ayudar a los lectores estadounidenses a comprender no solo el Gita en sí, sino también su influencia en las letras estadounidenses a través de uno de sus mayores admiradores estadounidenses, Ralph Waldo Emerson " (pp. 98, 100 [11] ).