Swades: We, the People ( traducido por Homeland ) es una película dramática india en hindi de 2004 coescrita, dirigida y producida por Ashutosh Gowariker . [3] La película está protagonizada por Shah Rukh Khan , Gayatri Joshi y Kishori Ballal , mientras que Daya Shankar Pandey , Rajesh Vivek y Lekh Tandon aparecen en papeles secundarios.
La trama se basó en dos episodios de la serie Vaapsi en Yule Love Stories de Zee TV (1994-1995), en los que Gowariker desempeñaba el papel de Mohan Bhargav . [4] Se informó que la historia del papel principal que creó un microproyecto hidroeléctrico para generar electricidad se inspiró en la película en kannada de 2003 Chigurida Kanasu , que se basó en la novela del mismo nombre del premiado de Jnanapith K. Shivaram Karanth [5] [6] [7] y Bapu Kuti de Rajni Bakshi. [8] La música y la partitura de fondo fueron compuestas por AR Rahman , con letra escrita por Javed Akhtar .
Swades se estrenó en cines el 17 de diciembre de 2004 y recibió excelentes críticas de los críticos, con elogios por las actuaciones de Khan, Joshi y Ballal, y la historia, el guión y la banda sonora. Sin embargo, resultó un fracaso comercial en taquilla.
En la 50ª edición de los Filmfare Awards , Swades recibió 8 nominaciones, incluidas Mejor Película , Mejor Director (Gowarikar) y Mejor Director Musical (Rahman), y ganó Mejor Actor (Khan) y Mejor Banda Sonora (Rahman).
Fue denominado en tamil como Desam y lanzado el 26 de enero de 2005, coincidiendo con el Día de la República de la India . A pesar de su fracaso comercial, Swades se considera adelantada a su tiempo y ahora se considera un clásico de culto del cine hindi y una de las mejores películas de la filmografía de Shah Rukh Khan . La actuación de Shahrukh en esta película se considera una de las mejores actuaciones de su carrera. [9] [10] La película es propiedad de Red Chillies Entertainment . [11]
Mohan Bhargava es un indio no residente que trabaja como director de proyectos en el programa de Medición de Precipitación Global (GPM) de la NASA en Estados Unidos. Mohan se mudó a los Estados Unidos para realizar estudios universitarios y siguió viviendo allí después de que sus padres en la India murieran en un accidente automovilístico. Sigue preocupándose por Kaveri Amma, una niñera de su casa en Uttar Pradesh que lo cuidó durante su infancia. Después de la muerte de sus padres, Kaveri Amma se fue a vivir a un asilo de ancianos en Delhi y finalmente perdió contacto con Mohan. Mohan desea ir a la India y traer a Kaveri Amma de regreso a los EE. UU. Debido al reciente éxito de la Fase I de su proyecto, se toma unas semanas libres y viaja a la India. Va al asilo de ancianos, pero descubre que Kaveri Amma ya no vive allí y se fue a un pueblo llamado Charanpur hace un año. Mohan decide entonces viajar a Charanpur, en Uttar Pradesh.
Mohan decide alquilar un vehículo recreativo para llegar al pueblo por temor a no disponer de las instalaciones necesarias allí. Al llegar a Charanpur, conoce a Kaveri Amma y descubre cómo su amiga de la infancia Geeta (a quien llamó "Gitli" en su infancia) trajo a Kaveri Amma para que se quedara con ella después de la muerte de los padres de Mohan. Geeta dirige una escuela en Charanpur y trabaja duro para mejorar las condiciones de vida de los aldeanos a través de la educación. Sin embargo, el pueblo está dividido en gran medida por castas y creencias religiosas. A Geeta no le gusta la llegada de Mohan porque cree que se llevará a Kaveri Amma de regreso a los Estados Unidos, dejándola a ella y a su hermano menor Nandan "Chiku" solos. Kaveri Amma le dice a Mohan que primero necesita casar a Geeta y que es su responsabilidad. Geeta cree en el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género. Esto atrae a Mohan hacia Geeta y él también intenta ayudarla haciendo campaña por la educación entre las comunidades atrasadas y también entre las niñas. Mohan se hace amigo de los aldeanos Nivaaran y Melaram, y ellos lo apoyan en su campaña. Mohan también se gana la atención de Dadaji, un amable jefe de la aldea.
Poco a poco el amor florece entre Mohan y Geeta. Kaveri Amma le pide a Mohan que visite un pueblo cercano llamado Kodi y recoja dinero de un hombre llamado Haridas que se lo debe a Geeta. Mohan visita a Kodi y siente lástima al ver el mal estado de Haridas, tal que no puede proporcionar comida a su familia todos los días. Haridas le dice a Mohan que, dado que su profesión de casta de tejedor no le generaba ningún dinero, se pasó a la agricultura arrendataria. Pero este cambio de profesión le llevó al ostracismo de la aldea y los aldeanos incluso le negaron agua para sus cultivos. Mohan comprende la patética situación y se da cuenta de que muchas aldeas de la India todavía son como Kodi. Regresa a Charanpur con el corazón apesadumbrado y decide hacer algo por el bienestar de la aldea.
Mohan amplía su baja tres semanas más. Se entera de que la inconsistencia del suministro eléctrico y los frecuentes cortes de energía son un gran problema en Charanpur. Decide montar una pequeña instalación de generación de energía hidroeléctrica a partir de una fuente de agua cercana. Mohan compra todo el equipo necesario con sus propios fondos y supervisa la construcción de la unidad de generación de energía. La unidad funciona y el pueblo obtiene de ella energía suficiente y constante.
La salud de Dadaji se deteriora y fallece. Los funcionarios de la NASA llaman repetidamente a Mohan porque el proyecto GPM en el que estaba trabajando está alcanzando etapas importantes y tiene que regresar a los EE. UU. pronto. Kaveri Amma le dice que prefiere quedarse en Charanpur porque le resultará difícil adaptarse a un nuevo país a su edad. Geeta también le dice que no se establecerá en otro país y que preferiría que Mohan se quedara en la India con ella y Kaveri Amma. Mohan regresa a Estados Unidos con el corazón apesadumbrado para completar el proyecto. Sin embargo, en Estados Unidos tiene recuerdos de su estancia en la India y desea regresar. Tras la finalización exitosa de su proyecto, deja Estados Unidos y regresa a la India con intenciones de trabajar en el Centro Espacial Vikram Sarabhai , desde donde también podrá trabajar con la NASA. La película termina mostrando a Mohan quedándose en el pueblo y luchando con su amigo Nivaaran cerca de un templo.
Swades se inspira en la historia de Aravinda Pillalamarri y Ravi Kuchimanchi, la pareja india no residente que regresó a la India y desarrolló un generador de energía a pedal para iluminar escuelas de aldeas remotas y fuera de la red. [12] [13] [14] Gowariker pasó un tiempo considerable con Pillalamarri y Kuchimanchi, ambos dedicados voluntarios de la Asociación para el Desarrollo de la India (AID). Supuestamente visitó Bilgaon , una aldea adivasi en el valle de Narmada , que es el telón de fondo del movimiento Narmada Bachao Andolan (NBA). A la gente de Bilgaon se le atribuye haber realizado 200 días-persona de shramdaan (servicio comunitario) para que su aldea fuera energéticamente autosuficiente. El proyecto Bilgaon es reconocido como un modelo a replicar por el Gobierno de Maharashtra . [ cita necesaria ]
Se informó que la película estaba inspirada en dos episodios de la serie titulada Vaapsi en Yule Love Stories de Zee TV (1993-1995). Se informó que la historia del papel principal en la creación de un proyecto microhidráulico para generar electricidad estaba inspirada en la novela kannada Chigurida Kanasu de K. Shivaram Karanth [5] [6] [7] y Bapu Kuti de Rajni Bakshi. [8]
El bisnieto de Mahatma Gandhi , Tushar Gandhi , destacó el tema del gandhismo en la película. [15] El nombre del personaje principal interpretado por Shah Rukh Khan es Mohan, que era el nombre de nacimiento de Gandhi (Mohandas o "Mohan"). La película comienza con la cita:
Dudar en actuar porque es posible que no se alcance la visión completa, o porque otros aún no la comparten, es una actitud que sólo obstaculiza el progreso.
- Mahatma Gandhi
Gowariker intenta abordar la falta de temperamento científico y la ignorancia generalizada entre la población rural a través del enérgico número "Ye Tara Wo Tara", donde se ve a Mohan animando a los niños a experimentar el fascinante mundo de las estrellas a través de su telescopio. De manera simbólica, la canción rechaza las desaparecidas divisiones de casta y clase y al mismo tiempo, a través de su protagonista, intenta inculcar en el público el aprecio por la curiosidad y la observación.
Gowariker inicialmente ofreció el papel de Mohan a Aamir Khan (quien trabajó en la película Lagaan de Gowariker de 2001 ), pero lo rechazó porque encontró que la historia era débil. Luego, el papel de Mohan fue ofrecido a Hrithik Roshan , quien lo rechazó después de leer el guión. [16] Gowariker contempló elegir a R. Madhavan antes de ofrecerle el papel de Mohan a Shah Rukh, quien finalmente lo aceptó después de escuchar la historia y comenzó a llorar durante la narración de la historia. [17] Bhanu Athaiya , ganador del Oscar por Gandhi (1982), fue el diseñador de vestuario de la película.
Swades fue la primera película india que se rodó dentro de la sede de la NASA y dentro del centro de investigación de la NASA en la plataforma de lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy en Florida . [18] [19] El satélite de monitoreo de lluvia conocido como Medición de Precipitación Global (GPM) en la película es una misión real de la NASA y fue lanzado en 2014. [20] [21] [22] Se filmó una parte importante de la película en Menawali , Maharashtra . [23] [24]
La película recibió elogios de la crítica y se convirtió en un clásico de culto, y la interpretación de Khan como Mohan Bhargava se considera una de las mejores hasta la fecha. [25]
Subhash K. Jha de Indiatimes Movies le dio a la película 4,5 estrellas de 5 y dijo: " Swades es un experimento único con realismo de base. Es tan políticamente correcto en su mensaje propagandista que inicialmente uno se pregunta si el gobierno de la India financió el sueño del director. ". [ cita necesaria ]
Mayank Shekhar de Mid-Day le dio 4 estrellas y dijo: "No puedo pensar en una película mejor durante mucho tiempo que merezca una recomendación más fuerte tanto para los cines itinerantes de las aldeas de la India como para los lujosos multicines de Mumbai o Manhattan ". [ cita necesaria ]
Jitesh Pillai del Sunday Times de India le dio a la película 4 estrellas y dijo: "Después de Lagaan , ¿qué? La respuesta está en el viento. ¡ Swades ! Aquí está el veredicto: esta es una película valiente y sobresaliente. Bienvenido de nuevo a una película real y sólida. haciendo." Y añadió: " Swades es sin duda la película número uno del año". [26]
Shradha Sukumaran de Mid-Day le dio 3,5 estrellas y dijo: "Al final, Swades es una película mucho más valiente que Lagaan . Podría haber alcanzado la nota alta, si no se hubiera esforzado tanto". [ cita necesaria ]
Avijit Ghosh escribió en The Telegraph : "Con su humor amable, la película actúa como un vehículo entretenido para el cambio social. Y con suerte, hará más por el nacionalismo positivo que los anuncios de la Dirección de Publicidad Audiovisual (DAVP) del gobierno de la Unión. " [27]
Swades obtuvo ₹ 15,25 millones de rupias (1,9 millones de dólares estadounidenses) de taquilla neta en la India. [28] [29] En el mercado extranjero, la película recaudó 2.790.000 dólares. [30] Tuvo una recaudación mundial de por vida de ₹ 34,64 millones de rupias (4,3 millones de dólares estadounidenses). La película encabezó la taquilla de Chennai en su primer fin de semana. [31]
La canción "Dekho Naa" es una versión modificada de la canción "Kichchu Tha" de la película Baba (2002).
Todas las letras están escritas por Javed Akhtar ; toda la música está compuesta por AR Rahman
El 27 de marzo de 2021, miembros de la Banda de la Armada de los Estados Unidos cantaron "Yeh Jo Des Hai Tera" para Taranjit Singh Sandhu , el embajador de la India en los Estados Unidos y jefe de operaciones navales de la Armada de los Estados Unidos en una cena especial. [32] El vídeo de los miembros de la banda cantando apareció en Twitter y recibió elogios y nostalgia de Shahrukh Khan , AR Rahman y los internautas por igual. [33] [34]
La banda sonora en tamil bajo el título Desam [35] fue compuesta por AR Rahman. Todas las letras fueron escritas por Vaali . Según el sitio web indio Box Office India , con alrededor de 13.000.000 unidades vendidas, el álbum de la banda sonora de esta película fue el undécimo más vendido del año. [36]
Ganado
Nominado
El personaje, Mohan Bhargav, interpretado por Khan, se repitió nuevamente en Brahmāstra: Primera parte – Shiva . El director Ayan Mukerji confirmó que es el mismo personaje de Swades . [39] [40] [41] En Jawan (película) , el personaje de Khan, Azad, es criado por un personaje llamado Kaveri después de que se presume que sus padres están muertos. [42]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )