stringtranslate.com

Stepán Shevyryov

Stepan Petrovich Shevyryov ( ruso : Степан Петрович Шевырёв , 30 (18) de octubre de 1806 en Saratov , Imperio ruso – 20 (8) de mayo de 1864 en París, Francia) fue un historiador literario y poeta ruso conservador, un crítico virulento del "Occidente podrido". ", y máximo representante de la teoría de la Nacionalidad Oficial .

Vida

El joven Shevyrev fue inscrito en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Moscú, donde conoció a otros "jóvenes de archivo", como se conocía entonces a los seguidores rusos de Schelling . Sus traducciones de poesía romántica alemana le granjearon el respeto de los círculos literarios. En 1829, la princesa Zinaida Volkonskaya lo invitó a cuidar de su pequeño hijo en Italia. Tras regresar a Rusia cuatro años después, Shevyrev publicó el primer estudio ruso sobre Dante . Sergey Uvarov le consiguió una cátedra en Moscú.

A finales de la década de 1830, Shevyrev se unió a Mikhail Pogodin , el editor de Moskvityanin , para oponerse a Belinsky y sus colegas prooccidentales. Sus últimos años los dedicó a completar la voluminosa Historia de la literatura rusa . Muchas de las cartas recopiladas en la Correspondencia con amigos de Gogol estaban dirigidas a Shevyrev.

Al comienzo del reinado liberal de Alejandro II , Shevyrev fue acusado por el conde Bobrinsky de ser un patriota progubernamental ( kvas ). El anciano erudito "perdió los estribos y golpeó a Bobrinsky en la cara. Bobrinsky perdió los estribos: se abalanzó sobre su oponente, lo tiró al suelo y comenzó a pisotearlo". [1] Shevyrev (a quien se le rompió una costilla en la pelea) abandonó Rusia "disgustado", para nunca regresar.

Obras

Como erudito, Shevyryov era mejor conocido por sus estudios de textos religiosos rusos antiguos (específicamente, los que se encuentran en la biblioteca del Vaticano ) y traducciones de Dante ; [2] se le considera el primer Danteólogo de Rusia. Shevyryov también ha tenido un impacto como poeta innovador que experimentó con ritmos y estructuras. Se le atribuye ser uno de los fundadores del movimiento llamado "poesía del pensamiento" que desafió a Pushkin : prefirió la armonía al verso más angular y tosco, pero intelectualmente más profundo, del cual Vladimir Benediktov y Nikolay Yazykov fueron vistos como precursores. [2]

Evaluación

Calificado de " nacionalista ruso " (y, por defecto, "reaccionario") por radicales influyentes como Belinsky y Dobrolyubov , Stepan Shevyryov se vio obligado a abandonar Rusia en 1857. Murió en París en 1864 y durante medio siglo permaneció en el olvido. En la década de 1930, el renovado interés por el legado de Shevyryov dio lugar a varias publicaciones, incluida una recopilación de 1939 de su poesía en dos volúmenes. En 1962 se publicó en Moscú la colección de las conferencias del profesor Shevyryov. [2]

Los críticos modernos están divididos sobre a dónde pertenece el legado poético de Shevyryov. Algunos lo consideran parte de la corriente tiutcheviana (junto con Fyodor Tyutchev , Fyodor Glinka y Aleksey Khomyakov , entre otros), otros lo ven a él y a su invención de la "poesía del pensamiento" como algo independiente y adelantado a su tiempo, más parecido a Experimentos formales de la poesía rusa del siglo XX. [2]

Seleccionar obras

Referencias

  1. ^ Citado de: Irina Reyfman. Violencia ritualizada al estilo ruso: el duelo en la cultura y la literatura rusas . Prensa de la Universidad de Stanford, 1999. Página 105.
  2. ^ abcd Ilyushin, A. "Шевырев Степан Петрович". Русские писатели". Биобиблиографический словарь. Том 2. М--Я. Под редакцией П. А. Николаева. М., "Просвещение", 1990 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .