stringtranslate.com

roba mi sol

" Steal My Sunshine " es una canción de la banda canadiense de rock alternativo Len de su tercer álbum de estudio, You Can't Stop the Bum Rush (1999). La canción fue lanzada inicialmente en la banda sonora de la película de comedia criminal Go de 1999 , lo que resultó en que la canción recibiera una gran difusión . Más tarde fue lanzado a la radio de éxito contemporáneo como el sencillo principal de You Can't Stop the Bum Rush el 22 de junio de 1999 por Work Group . Marc Costanzo y Gregg Diamond están acreditados como compositores, mientras que la producción estuvo a cargo de Costanzo bajo el nombre artístico de Mumble C. Según Costanzo, la canción trata sobre los sentimientos de euforia que experimentó mientras asistía a un festival de música electrónica al aire libre .

La canción fue grabada en Four Ways Studio B y mezclada por John King de Dust Brothers en One on One South. "Steal My Sunshine" fue uno de los primeros demos grabados para You Can't Stop the Bum Rush , aunque la canción casi permaneció inédita debido a que no causó mucha impresión en la banda. Una canción indie pop y dance-pop , "Steal My Sunshine" presenta a los hermanos Marc y Sharon Costanzo intercambiando voces principales. La pista instrumental de acompañamiento de la canción es una muestra del sencillo de 1976 de Andrea True Connection " More, More, More ", que le valió un crédito de escritura póstumo para Diamond, quien murió tres meses antes del lanzamiento del álbum. La canción fue escrita durante un período en el que Marc y Sharon Costanzo no se hablaban.

"Steal My Sunshine" recibió críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron su uso de muestras y consideraron la canción como un éxito del verano por excelencia . La canción alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , lo que le dio a Len su primera y única entrada en la lista. Como resultado, a menudo se considera que Len es una maravilla de un solo éxito . A nivel internacional, "Steal My Sunshine" también alcanzó el top 10 en Australia, Canadá, Irlanda y Reino Unido. La canción sigue siendo el sencillo más exitoso de Len, siendo certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), la Australian Recording Industry Association (ARIA) y la British Phonographic Industry (BPI).

Fondo

Marc Costanzo fue a una rave en un momento en el que él y su hermana Sharon llevaban varios meses sin hablarse. [4] Mientras estaba fuera, estaba escuchando música disco antigua con Brendan Canning , [5] y escuchó el éxito disco de 1976 " More, More, More ". [6] Marc decidió hacer un bucle en parte del puente de la canción y escribió y compuso "Steal My Sunshine" sobre el instrumental. La canción fue grabada en una grabadora antigua de 1/2 pulgada de 8 pistas de principios de la década de 1980 . [4] Marc declaró que "Steal My Sunshine" no le causó mucha impresión, por lo que Len no planeó originalmente lanzarlo. La grabación maestra permaneció debajo de su cama durante meses. [6]

Al producir "Steal My Sunshine", Marc Costanzo quería hacer una canción similar al sencillo de synth-pop de 1981 de Human League, " Don't You Want Me ". [6] Como resultado, la estructura de la canción se caracteriza por la alternancia de voces masculinas y femeninas de Marc y Sharon. [7] Costanzo ha explicado que la letra trataba sobre la rave antes mencionada y los hechos que allí tuvieron lugar. [8] [9]

Producción

Las sesiones de grabación de "Steal My Sunshine" se llevaron a cabo en Four Ways Studio B. [10] La producción de la canción estuvo a cargo de Marc Costanzo bajo el nombre artístico de Mumble C, y Costanzo también actuó como ingeniero de grabación . [10] Grabada en 1996 en una cinta de ocho pistas , la canción fue una de las primeras demostraciones grabadas para You Can't Stop the Bum Rush . [11] Al hablar con The Washington Post , Sharon Costanzo describió las sesiones de grabación como relajadas. [12] Ella comentó: "Marc me arrastró fuera de la cama y me llevó al estudio una mañana y me dijo: '¿Quieres cantar en esto?' ... Y tan pronto como grabamos la canción, ya estaba hecha para mí. A los dos nos gustó, pero luego nunca volví a pensar en ello". [12] John King de Dust Brothers fue responsable de la mezcla de la pista, que se realizó en One on One South. [10]

Composición

Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing , la canción está escrita en clave de Mi mayor y está ambientada en el compás de tiempo común con un tempo de 95 latidos por minuto . [13] El rango vocal de Marc y Sharon Costanzo abarca una octava, desde G 4 hasta G 5 . [13] Marc describió la canción como una "pieza divertida de pop con un poco de rap y música disco ". [14]

Liberar

"Steal My Sunshine" se incluyó en la banda sonora de Go , que fue lanzada el 30 de marzo de 1999 por Sony Music Entertainment . Como resultado, recibió una gran difusión, lo que provocó que la filial de Sony, The WORK Group, retrasara la fecha de lanzamiento del álbum desde mediados de junio de 1999 hasta el 25 de mayo de 1999. [15] La canción se convirtió en la más exitosa de Len, alcanzando el top 10 en el Billboard Hot de EE. UU. 100 en septiembre de 1999. [16] Alcanzó el top 10 en las listas Adult Top 40 , Modern Rock Tracks , Top 40 Mainstream y Top 40 Tracks . [17] En los premios Juno de 2000, "Steal My Sunshine" fue nominado a "Mejor Sencillo", pero perdió ante " Bobcaygeon " de Tragically Hip . [18] [19] Harriet Gibsone comentó la letra de esta canción: "La canción se mantiene unida con un estribillo simple y dulce, pero sus versos roncos, divagantes y drogados tienen más en común con el hip-hop o el metal que con la corriente principal". El papel de Sharon, en particular, es engañoso". [8]

Recepción

"Steal My Sunshine" recibió críticas positivas de los críticos musicales. Larry Flick de Billboard escribió: "Es difícil imaginar que a nadie se le haya ocurrido utilizar el gancho instrumental de (...) "More, More, More" para reforzar una nueva mezcla. Aquí, sin embargo, el quinteto Len lo hace. Con un gran efecto, en algún lugar entre el pop y el rock moderno, esta canción veraniega, que presenta una voz de hombre a mujer de ida y vuelta, es edificante, inteligente y atractiva al instante. Un gancho memorable constituye lo que debería ser un avance absoluto para este grupo moderno y talentoso". [20] Rob Brunner de Entertainment Weekly lo calificó con una B+, describiéndolo como un "Don't You Want Me" de los años 90 con un "ritmo sonriente y voces masculinas y femeninas alternas". [21] Para The Village Voice , Richard Riegel describió el ritmo de la canción como " McCoy Tyner tocando el cancionero de Kraftwerk , delineado en neón auditivo". [22] En su reseña para Rolling Stone , Karen Schoemer comparó la voz de Sharon Costanzo con Josie and the Pussycats . [23] La publicación incluyó a "Steal My Sunshine" en el décimo lugar de su lista de los mejores sencillos de 1999. [24] La canción ocupó el tercer lugar en la lista Pazz and Jop de 1999 , una encuesta de varios cientos de críticos musicales realizada por Robert Christgau . [25]

Retrospectivamente, el sencillo obtuvo grandes elogios de Stephen Thomas Erlewine de AllMusic : "Luego, está 'Steal My Sunshine' de Len, tan perfecta como las canciones. Esta mezcla bañada por el sol y blanqueada por el sol de hip-hop, pop, disco, La inteligencia post-Beastie Boys y la cultura de California es una confección invaluable y atemporal que evoca instantáneamente playas sofocantes y resplandecientes en el momento en que suena el teclado en bucle. Es un single monumentalmente genial... dígalo de esta manera, si 'Steal My Sunshine' fuera el tema. "La última canción que escuché en esta tierra, moriría feliz, y demuestra que el pop convencional puede ser realmente trascendente". [26]

En 2007, la revista Stylus clasificó la canción en el puesto 13 en su lista de las 50 maravillas de un solo éxito , afirmando que "capturó perfectamente esa sensación cálida y perezosa que se siente cuando el final del verano todavía parece que podría durar para siempre". [27] En 2013, la revista Rolling Stone colocó a "Steal My Sunshine" en el puesto 33 de su lista de las "Mejores canciones de verano de todos los tiempos". [28]

Video musical

El vídeo musical de la canción, que utiliza la "edición del álbum" más corta de la canción, como aparece en el sencillo, fue dirigido conjuntamente por Marc Costanzo y Bradley Walsh bajo los respectivos nombres artísticos "The Burger Pimp" y "B-Rad". [29] Cuando Len había firmado con Work Records, una de sus exigencias era poder dirigir sus propios vídeos. [7] El grupo utilizó un presupuesto de 100.000 dólares para realizar el vídeo. Volaron a Daytona Beach, Florida [5] con dos docenas de amigos mientras la zona estaba llena de gente en sus vacaciones de primavera. Gastaron gran parte del presupuesto en alcohol, comprando tanto que rompieron el ascensor de su hotel al intentar levantarlo. [5] Filmaron el video por la tarde para poder recuperarse de la resaca por la mañana y beber por la noche. Las escenas se rodaron sin guión ni guión gráfico. En el vídeo, se muestra a Len y sus amigos relajándose juntos y montando scooters, karts y motos acuáticas. [30] [5]

Motorrad, cuyos scooters se incluyeron en el vídeo musical, realizó posteriormente una promoción regalando scooters del mismo modelo. [7] En los MuchMusic Video Awards de 1999 , "Steal My Sunshine" ganó premios al Mejor Vídeo , Mejor Vídeo Pop y Vídeo Canadiense Favorito . [31]

El vídeo musical de "Steal My Sunshine" que Walsh y Costanzo habían dirigido conjuntamente también se incluyó como característica adicional en el lanzamiento en DVD de edición especial de la película Go , aunque no se incluyen escenas de la película en el vídeo musical.

Seguimiento de listados y formatos

Personal

Personal adaptado de las notas del álbum You Can't Stop the Bum Rush . [10]

Técnico

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Historial de lanzamientos

Cubiertas

En 2021, "Steal My Sunshine" fue versionada por la banda estadounidense de rock alternativo Portugal. The Man en colaboración con la líder de Cherry Glazerr, Clementine Creevy . [77] En 2022, la banda australiana The Goon Sax hizo una versión de la canción, lanzada en la edición de lujo de su álbum de 2021 Mirror II . [78] La canción apareció en la película animada de 2018 Peter Rabbit , donde la banda grabó un verso adicional de la letra para adaptarse a la trama de la película. [79] [80]

El artista musical británico Pixey y el artista destacado Tayo Sound lanzaron "Daisy Chain", que emplea en gran medida una muestra de "Steal My Sunshine", en 2024. Pixey explicó que la canción fue escrita con la intención de ser un himno de verano, sintiendo que "captura perfectamente la sensación del verano" y resume sus temas de nostalgia y sol. [81]

Referencias

  1. ^ Bush, Juan. "No se puede detener la fiebre del vago". Toda la música .
  2. ^ Sendra, Tim. "Non Stop '90s Rock - Varios artistas | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  3. ^ ab Personal de Rolling Stone (25 de junio de 2022). "Las mejores canciones de verano de todos los tiempos". Piedra rodante . Consultado el 10 de septiembre de 2023 . Los finales de los noventa estuvieron llenos de bandas de pop alternativo con ligera influencia del hip-hop... y este dúo de hermanos de Toronto los superó a todos con esta alegre toma de chicle al estilo Beck.
  4. ^ ab "Deja entrar el sol". Noticias MTV . 1 de julio de 1999. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2004 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  5. ^ abcde Helman, Peter (19 de mayo de 2016). "Detrás de la música:" Roba mi sol"". Estereogoma . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  6. ^ abc Brunner, Rob (3 de septiembre de 1999). "'Robar' este anzuelo"". Semanal de entretenimiento . pag. 69. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007.
  7. ^ abc Hay, Carla (31 de julio de 1999). "Gráficos de Len 'Bum Rushes' de Work". Cartelera . vol. 111, núm. 31. pág. 9.
  8. ^ abc Costanzo, Marc (15 de mayo de 2014). "Desacreditando la maravilla de un solo éxito: Len's Steal My Sunshine". El guardián (Entrevista). Entrevistado por Gibstone, Hariet. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  9. ^ Scherman, Tony (8 de agosto de 1999). "Grabaciones; chicle de alta calidad". Los New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  10. ^ abcd No puedes detener el Bum Rush (notas del CD). Len. Trabajar . 1999. OK 69528.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  11. ^ Brown, G. (18 de octubre de 1999). "Sunshine' de Len, un tardío". The Denver Post . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  12. ^ ab Harrington, Richard (11 de octubre de 1999). "Todo el equipo está aquí". El Washington Post . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  13. ^ ab "Partitura digital de Len 'Steal My Sunshine'". Musicnotes.com. 1999 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Bell, Carrie (13 de noviembre de 1999). "La Edad Moderna". Cartelera . vol. 111, núm. 46. ​​pág. 97.
  15. ^ Bell, Carrie (26 de junio de 1999). "LEN combina hip-hop de los 80, voces de gatitos sexuales y pop sarcástico". Cartelera . vol. 111, núm. 26. pág. W14.
  16. ^ Pietroluongo, Silvio (18 de diciembre de 1999). "Hot 100 destacado". Cartelera . vol. 111, núm. 51. pág. 101.
  17. ^ "LEN > Listas de éxitos y premios > Billboard Singles". Toda la música . Consultado el 2 de octubre de 2008.
  18. ^ Nazaret, Errol (3 de febrero de 2000). "McLachlan, Morissette, más novedades para Junos". Noticias MTV . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2001 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  19. ^ Tillson, Tamsen (13 de marzo de 2000). "Morissette y Twain encabezan los premios Juno". Variedad . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  20. ^ "Reseñas individuales: nuevas y destacadas" (PDF) . Revista cartelera . 19 de junio de 1999. p. 18 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  21. ^ Brunner, Rob (18 de junio de 1999). "Len: 'Roba mi sol'". Entertainment Weekly . N° 490. pág. 78.
  22. ^ Riegel, Richard (10 de agosto de 1999). "Bastante volador como te sientes". La voz del pueblo . vol. 44, núm. 31.
  23. ^ Schoemer, Karen (2 de septiembre de 1999). "Len". Piedra rodante . No. 820. pág. 110.
  24. ^ Sheffield, Rob. "El año en solteros". Rolling Stone , número 828/829, página 223. 16 al 23 de diciembre de 1999.
  25. ^ "Pazz y Jop 1999". La voz del pueblo . Consultado el 2 de octubre de 2008.
  26. ^ Lo mejor de TRL Pop revisión AllMusic
  27. ^ Bradley, Jonathan (26 de marzo de 2007). "Las 50 maravillas de un solo éxito". Revista Stylus . Archivado desde el original el 24 de enero de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  28. ^ "Las mejores canciones de verano de todos los tiempos". Piedra rodante . 20 de mayo de 2020.
  29. ^ "MTV es de moda". Adweek , volumen 40, número 25. 21 de junio de 1999.
  30. ^ Mason, Neil (8 de diciembre de 1999). "Canadá vuela". Creador de melodías . vol. 76, núm. 47. pág. 26.
  31. ^ Hay, Carla (9 de octubre de 1999). "Los premios Canuck MuchMusic Video Awards honran al hip hop Len, Infinite". Cartelera . vol. 111, núm. 41. pág. 94.
  32. ^ Steal My Sunshine (notas del CD1 del Reino Unido). Len. Registros de Columbia. 1999. 668506 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  33. ^ Steal My Sunshine (notas del CD2 del Reino Unido). Len. Registros de Columbia. 1999. 668506 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  34. ^ Steal My Sunshine (notas de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Len. Grupo de Trabajo. 1999. WRK 667858 6.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  35. ^ Steal My Sunshine (notas del casete del Reino Unido). Len. Columbia. 1999. 668506 4.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  36. ^ Steal My Sunshine (notas de una sola línea del CD de la UE). Len. Grupo de Trabajo. 1999. WRK 667858 1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  37. ^ Steal My Sunshine (notas de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU.). Len. Grupo de Trabajo. 1999. OEA 42385.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  38. ^ Steal My Sunshine (notas de la UE Maxi Single). Len. Grupo de Trabajo. 1999. WRK 667858 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  39. ^ Steal My Sunshine (notas de AUS Maxi Single). Len. Registros de Columbia. 1999. 667664 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  40. ^ "Steal My Sunshine (Remixes, Vol. 1) - Len". iTunes (EE. UU.). 6 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  41. ^ Steal My Sunshine (notas del casete del Reino Unido). Len. ¡Alcopop! Registros. 2014. ALCOPOP100.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  42. ^ "Steal My Sunshine (California Realin' Remix) - Len". iTunes (EE. UU.). 8 de julio de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  43. ^ "Len - Roba mi sol". ARIA Top 50 solteros .
  44. ^ "Top RPM Singles: Número 8352". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  45. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 8453". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  46. ^ "Top 20 canadiense en 1999" (PDF) . "Cuenta atrás para cruzar Canadá" . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 16, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. p. 7 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Íslenski Listinn (9,9-16,9,1999)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 10 de septiembre de 1999. p. 12 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  49. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Steal My Sunshine ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  50. ^ "Tipparade-lijst van semana 41, 1999" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  51. ^ "Len - Roba mi sol" (en holandés). Top 100 único .
  52. ^ "Len - Roba mi sol". Los 40 mejores solteros .
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  54. ^ "Len - Roba mi sol". Top 100 de solteros .
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  56. ^ "Historial del gráfico Len (Hot 100)". Cartelera .
  57. ^ "Historia de Len Chart (canciones pop para adultos)". Cartelera .
  58. ^ "Historial de Len Chart (reproducción alternativa)". Cartelera .
  59. ^ "Historial de Len Chart (canciones pop)". Cartelera .
  60. ^ "Las 40 mejores pistas". Cartelera . vol. 111, núm. 45. 6 de noviembre de 1999. p. 88.
  61. ^ "RPM 1999 Top 100 de éxitos". RPM . Consultado el 29 de septiembre de 2018 a través de Library and Archives Canada .
  62. ^ "RPM 1999 Top 100 adultos contemporáneos". RPM . Consultado el 29 de septiembre de 2018 a través de Library and Archives Canada.
  63. ^ "Cartelera Top 100 - 1999". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  64. ^ "Las 40 mejores canciones para adultos más reproducidas de 1999". Monitor de reproducción aérea . vol. 7, núm. 52. 24 de diciembre de 1999. p. 47.
  65. ^ "Las 40 mejores canciones más reproducidas de 1999". Monitor de reproducción aérea . vol. 7, núm. 52. 24 de diciembre de 1999. p. 54.
  66. ^ "1999 El año de la música: temas candentes del rock moderno". Cartelera . vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. p. YE-90 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  67. ^ "1999, el año de la música: 40 temas populares". Cartelera . vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-100 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  68. ^ "ARIA Top 100 singles de 2000". ARIA . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  69. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  70. ^ "Las 40 mejores canciones para adultos más reproducidas de 2000". Monitor de reproducción aérea . vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. p. 48.
  71. ^ "Las 40 canciones principales más reproducidas de 2000". Monitor de reproducción aérea . vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. p. 54.
  72. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - 2000 solteros" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  73. ^ "Certificaciones individuales británicas - Len - Steal My Sunshine". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  74. ^ ab "Certificaciones individuales estadounidenses - Len - Steal My Sunshine". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio y discos . No. 1304. 18 de junio de 1999. p. 42.
  76. ^ "Nuevos lanzamientos - Para la semana que comienza el 6 de diciembre de 1999: solteros". Semana de la Música . 4 de diciembre de 1999. pág. 25.
  77. ^ Breihan, Tom (24 de septiembre de 2021). "Portugal. The Man - 'Steal My Sunshine' (con Cherry Glazerr) (portada de Len)". Estereogoma . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  78. ^ "The Goon Sax convierte" Steal My Sunshine "de LEN en shoegaze para la edición de lujo de 'Mirror II'". BrooklynVegano . 21 de abril de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  79. ^ "Ezra Koenig escribió una nueva canción para Peter Rabbit". Noticias de Yahoo . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  80. ^ Rábano, Christina (6 de febrero de 2018). "El director de Peter Rabbit, Will Gluck, habla sobre los cambios de última hora". Colisionador . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  81. ^ Entrevistas, noticias musicales de Clash Magazine, reseñas y; Murray, Robin (14 de junio de 2023). "PIXEY se vincula con Tayo Sound en 'Daisy Chain' | Noticias". Revista Clash Noticias musicales, reseñas y entrevistas .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )