stringtranslate.com

Statler y Waldorf

Statler y Waldorf son un par de personajes de los Muppets de la serie de televisión de comedia de sketches The Muppet Show , más conocidos por sus opiniones cascarrabias y su inclinación compartida por abuchear . Los dos hombres mayores aparecieron por primera vez en The Muppet Show en 1975, donde constantemente se burlaban de todo el elenco y sus actuaciones desde sus palcos .

Creados por Jim Henson , los personajes han sido interpretados por numerosos titiriteros, incluido Henson, en una variedad de películas y producciones televisivas dentro de la franquicia de los Muppets. Statler y Waldorf reciben su nombre de dos hoteles emblemáticos de la ciudad de Nueva York , el Statler Hilton y el Waldorf-Astoria .

Personajes

Los personajes son conocidos por sus abucheos. [2] En The Muppet Show , los dos siempre critican el humor de Fozzie Bear , excepto en una ocasión en la que Fozzie los abuchea de vuelta. [3] En contraste, se encuentran enormemente entretenidos e inevitablemente estallan en risas mutuas por sus propios chistes. [4] Más tarde se revela en el especial de Navidad de A Muppet Family que los dos abucheadores son amigos de la madre de Fozzie, Emily Bear. A pesar de quejarse constantemente del programa y de lo terribles que son algunos actos, siempre regresan para la semana siguiente y ocupan sus palcos habituales. Sus razones para hacerlo son un misterio incluso para ellos, según una versión del tema del Muppet Show (Waldorf: "¿Por qué siempre venimos aquí?" / Statler: "Supongo que nunca lo sabremos"). [5]

También tienen una predisposición a romper la cuarta pared . El autor Ben Underwood comentó cómo los personajes generalmente "desdibujan la frontera entre el actor y el público", ya que son "miembros del público y actores al mismo tiempo". [2] Underwood señala un incidente de la segunda temporada en el que los personajes se ven a sí mismos viendo a los Muppets, con Statler escéptico, diciendo "Nadie vería basura como esa". [2]

Historia

Statler Hilton y Waldorf-Astoria de Nueva York , de donde se derivan los nombres de Statler y Waldorf

Las marionetas fueron diseñadas por Bonnie Erickson. [6] Recibieron el nombre de dos hoteles históricos de la ciudad de Nueva York , el Statler Hilton y el Waldorf-Astoria . [7]

En " Sexo y violencia ", el episodio piloto de The Muppet Show , Statler y Waldorf fueron interpretados por Jerry Nelson y Jim Henson , respectivamente. Nelson no estuvo disponible durante las primeras semanas de producción de The Muppet Show . Como resultado, Richard Hunt asumió el papel de Statler. Hunt y Henson continuarían interpretando a los dos personajes hasta la muerte de Henson en 1990. Para representar a los personajes, Hunt y Henson compartían un espacio muy cercano, a menudo durante horas seguidas. [8]

A partir de The Muppet Christmas Carol (1992), Statler y Waldorf fueron interpretados por Jerry Nelson y Dave Goelz , respectivamente. [9] Cuando Jerry Nelson dejó los Muppets, citando razones de salud, [10] el titiritero Steve Whitmire asumió el papel de Statler. Los dos fueron interpretados ocasionalmente por Drew Massey (Statler) y Victor Yerrid (Waldorf) en 2005 y 2006, sobre todo en la serie web Statler and Waldorf: From the Balcony . [11] Kevin Clash reemplazó a Goelz como Waldorf en algunos episodios de Muppets Tonight . [12]

En 2017, Whitmire abandonó la franquicia de los Muppets , incluido el papel de Statler, [13] después de ser despedida involuntariamente del papel de la rana Gustavo en octubre de 2016. [14] Si bien Matt Vogel fue anunciado para el reemplazo de Gustavo, Peter Linz ya había reemplazado a Whitmire como la voz de Statler en los anuncios. [15]

Apariciones

Statler y Waldorf también aparecieron (como adultos) en la serie de televisión animada de los sábados por la mañana Muppet Babies . Ambos personajes fueron interpretados por Dave Coulier . [16]

En The Muppet Christmas Carol , interpretaron a los fantasmas de Jacob y Robert Marley. Mientras que la novela A Christmas Carol presenta solo a Jacob Marley , la creación de un Robert permitió incluir a los dos Muppets, y posiblemente también hace referencia a Bob Marley . [17] Cuando Ebenezer Scrooge , interpretado por Michael Caine , los acusa de criticarlo siempre, responden "Siempre te estábamos abucheando ". [18] En Muppet Treasure Island , fueron las figuras decorativas del Hispaniola . Statler se queja de estar atrapado en la parte delantera del barco, a lo que Waldorf responde que es mejor que estar entre el público. [19]

En la serie de 1996 Muppets Tonight , basada en un programa de televisión en lugar de un programa de teatro, Statler y Waldorf fueron mostrados viendo el programa en un centro de vida asistida , todavía haciendo comentarios despectivos. El dúo es un personaje destacado en Muppet*Vision 3D de Disney en Disney's Hollywood Studios como Muppets audio-animatrónicos que ayudan a Bean Bunny a escapar del teatro y, por supuesto, abuchean el espectáculo. También hacen un cameo en el cortometraje Presto de Pixar de 2008 , donde se los puede ver en su palco de cine. [20]

The Muppet Newsflash: A Jim Henson News Blog anunció el 17 de septiembre de 2009 que Statler y Waldorf lanzarían un libro titulado From the Balcony en 2010. [21] Sin embargo, el libro nunca se publicó.

Statler y Waldorf aparecen en papeles destacados en la película Los Muppets. [22] Se los muestra en la antigua oficina de Kermit, donde le informan al malvado barón petrolero Tex Richman que lo único que podría detener su compra de The Muppet Theater sería que Kermit recaudara $ 10 millones. [23] Aparecen durante una escena de la secuela de 2014 Muppets Most Wanted . Cuando los Muppets llegan a Berlín para actuar en un teatro de cabaret en ruinas, marcado por un cartel que dice "Die Muppets" ("Los Muppets" en alemán ), los dos bromean sobre si se trata de una revisión temprana o una sugerencia. Esta escena se presenta en el "Statler and Waldorf Cut" de la película en su lanzamiento en video doméstico. [24]

Aparecen como miembros de la audiencia en la serie de televisión Los Muppets. [25] El episodio "Pig Out" presenta una trama secundaria centrada en Statler sin Waldorf. También aparecen en Muppets Now .

Desde el balcón

Statler y Waldorf: Desde el Balcón es un programa web ganador de múltiples premios que se emitió quincenalmente en Movies.com desde junio de 2005 hasta septiembre de 2006. [26] [11] La serie generó más de 35 episodios y presentó muchos personajes de los Muppets, tanto clásicos conocidos como personajes de nueva creación. Los dos cascarrabias ancianos hablaban sobre las próximas películas, veían los últimos avances de las películas y compartían el " balconismo " de la semana desde su palco de cine.

Apariciones de invitados

Recepción

En The Guardian , Hadley Freeman escribió: "Ni siquiera el invitado famoso Milton Berle podría competir con sus bromas agudas. Mis héroes". [33] En 2014, Nick Schager de Esquire los nombró uno de los 10 críticos de ficción más entretenidos, escribiendo "los personajes más divertidos de los Muppets siempre han sido Statler y Waldorf". [34] En 2015, The Huffington Post identificó a Statler y Waldorf como Muppets populares, y dijo a los fanáticos que los aman por encima de otros: "Saben que la mejor manera de lidiar con las dificultades de la vida es reírse a expensas de los demás". [35]

Los comentaristas a veces hacen comparaciones entre las personas y Statler y Waldorf en cuanto a la atención o preocupación por los detalles, [36] [37] la opinión "ruidosa", [38] o la personalidad "cascarrabias". [39] En 2012, Der Spiegel describió al Reino Unido como "en el mejor de los casos, espectadores en la galería, como Statler y Waldorf", dentro de Europa, lo que provocó la ira de los medios británicos. [40]

Referencias

  1. ^ Shemin 2014, pág. 170.
  2. ^ abc Underwood 2009, pág. 21.
  3. ^ Underwood 2009, pág. 23.
  4. ^ Yousufi 2015.
  5. ^ Kreider 2015, pág. 97.
  6. ^ Fisher y Cox 2009, pág. 186.
  7. ^ Conradt, Stacy (10 de febrero de 2009). «Historias sorprendentes detrás de 20 personajes de los Muppets». CNN . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  8. ^ Jones 2013.
  9. ^ Brian Henson, Steve Whitmire (21 de diciembre de 2015). "How we made: The Muppet Christmas Carol". The Guardian (Entrevista). Entrevista realizada por Ben Beaumont-Thomas. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Jerry Nelson, el titiritero de los Muppets, muere a los 78 años". The New York Times . Associated Press . 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  11. ^ ab Terraza 2016, pág. 272.
  12. ^ Roe, Ryan (8 de marzo de 2016). "Mis semanas con los Muppets esta noche, parte 1: Michelle Pfeiffer y Garth Brooks". Cerdos duros . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  13. ^ Kurp, Josh (10 de julio de 2017). «La voz de larga data de la rana Gustavo ha abandonado a la familia de los Muppets». Uproxx . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  14. ^ Bruner, Raisa (12 de julio de 2017). "Ex titiritero de la rana Gustavo habla: 'Estoy devastado'". Time . Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  15. ^ Gilyadov, Alex (12 de julio de 2017). "Reemplazan a un actor que solía ser la rana Gustavo". IGN . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  16. ^ "Muppet Babies: Temporada 4". Metacritic . Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  17. ^ Glavin 2017.
  18. ^ Brian Henson (director); Jerry Juhl (11 de diciembre de 1992). The Muppet Christmas Carol (película). ¡Es bueno volver a hacer algo !
  19. ^ Brian Henson (director) (16 de febrero de 1996). Muppet Treasure Island (película). Bueno, podría ser peor. ¡Podríamos quedar atrapados entre el público!
  20. ^ "FOTO: Statler y Waldorf hacen un cameo en el corto de Pixar "Presto"". ilovemuppets.com. 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  21. ^ "Statler & Waldorf Book". The Muppet Newsflash: A Jim Henson News Blog, 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
  22. ^ Jones, JR (2011). "Los Muppets". Chicago Reader . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  23. ^ James Bobin (director); Jason Segel ; Nicholas Stoller (4 de noviembre de 2011). Los Muppets (película).
  24. ^ Fienberg, Daniel (17 de septiembre de 2015). «'The Muppets': TV Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  25. ↑ Alexander, Bryan (29 de julio de 2014). «Exclusiva: corte de Statler y Waldorf de la película 'Muppets'». USA Today . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  26. ^ "Movies.com y los Muppets lanzan un programa exclusivo de reseñas de películas de los famosos Muppets Hecklers, Statler y Waldorf". Business Wire . 24 de junio de 2005. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  27. ^ Cronin, Brian (12 de febrero de 2015). "Comic Book Easter Eggs – A Collection of Chew Easter Eggs!". Recursos de cómics . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  28. ^ Staff (25 de junio de 2002). «Weezer colabora con Kermit The Frog, Miss Piggy». MTV . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  29. ^ "Statler y Waldorf critican a Obama". NBC.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009.
  30. ^ Stroud, Brandon (11 de noviembre de 2011). «Lo mejor y lo peor de WWE Raw 10/31: Muppets, The Rock y Mortal Kombat». Uproxx . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  31. ^ Downey, Ryan J. (12 de enero de 2012). «Los premios Critics' Choice Movie Awards celebran 'The Help'». MTV . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  32. ^ "Secret Policeman's Ball debuta en Estados Unidos". The Daily Telegraph . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  33. ^ Freeman, Hadley (23 de noviembre de 2011). «Los Muppets: quién es quién». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  34. ^ Schager, Nick (2 de julio de 2014). «Los 10 críticos de ficción más entretenidos». Esquire . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  35. ^ Ferreras, Jesse (16 de julio de 2015). "What Your Favourite Muppet Character Says About You" (Lo que tu personaje favorito de los Muppets dice sobre ti). The Huffington Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  36. ^ Stevens, Dana (22 de noviembre de 2011). "Welcome Back, Kermit". Slate.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  37. ^ Newell, Jim (22 de diciembre de 2015). "Ted Cruz es el experto político consumado". Slate.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  38. ^ Newman, Jason (5 de mayo de 2015). «Noel Gallagher habla sobre Tidal, Zayn Malik y el matrimonio entre personas del mismo sexo». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  39. ^ Gullan, Scott (11 de abril de 2017). "El intento de Jack Ziebell de saltarse la cola de aviones deja a los compañeros de equipo de North desconcertados". Herald Sun. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  40. ^ Taylor, Adam (16 de octubre de 2012). «Los británicos están furiosos después de que Der Spiegel se refiriera a ellos como los 'Muppets' de Europa». Business Insider . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos