stringtranslate.com

Sombras oscuras (Mad Men)

" Dark Shadows " es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Mad Men y el episodio número 61 de la serie en general. Fue escrito por Erin Levy y dirigido por Scott Hornbacher y se emitió originalmente en el canal AMC en los Estados Unidos el 13 de mayo de 2012.

En el episodio, ambientado en las semanas previas al Día de Acción de Gracias de 1966, [2] la amargura de Betty por su aumento de peso y la juventud, belleza, estilo de vida y adoración de Megan por parte de Don llevan a Betty a contarle a Sally sobre Anna Draper, en un intento de causar disturbios entre Sally, Don y Megan. Don y Peggy están irritados por la estrella en ascenso de Michael Ginsberg, y Don adopta un enfoque tortuoso para cortar las alas de la joven y descarada redactora. Roger recibe un nuevo cliente ( Manischewitz ) de Bert Cooper, pero la decisión de Roger de que necesita más aportes judíos para ayudarlo lo impulsa a involucrar a su ex esposa Jane Siegel, con resultados desafortunados. Pete continúa resentido por el final de su breve romance con Beth, la esposa de su conocido viajero Howard.

"Dark Shadows" recibió una recepción polarizada por parte de los periodistas de televisión, algunos de los cuales criticaron su tratamiento de los símbolos y temas por ser demasiado brusco. Los temas del episodio fueron señalados por muchos críticos como la inseguridad y los celos . "Dark Shadows" fue visto por 2,125 millones de espectadores en la noche de su emisión original y atrajo a 0,7 millones de espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [3]

El episodio lleva el título de la telenovela gótica Dark Shadows y presenta una escena en la que Megan ayuda a su mejor amiga Julia (Meghan Bradley) a prepararse para una audición para un papel en el programa. El episodio se emitió el mismo fin de semana en el que se estrenó una adaptación cinematográfica del mismo nombre . [3]

Trama

Betty está haciendo progresos constantes en su nuevo programa de Weight Watchers a medida que se acerca el Día de Acción de Gracias. Sin embargo, cuando visita la casa de los Draper, accidentalmente y de manera encubierta ve a la joven Megan vistiéndose. Más tarde, mientras ayuda a Sally en un proyecto de árbol genealógico , Betty encuentra una nota de amor que Don le había escrito a Megan. La nota despierta sentimientos de amargura y descontento, y Betty, de manera pasivo-agresiva, le dice a Sally que incluya a la primera esposa de Don (Anna Draper) en el árbol genealógico. Sally se sorprende, ya que no sabía que su padre tenía una esposa secreta. Cuando Sally le pregunta a Betty sobre Anna, Betty le dice con desdén que le pregunte a Megan.

Mientras se queda con Megan y Don, Sally regaña a Megan por mentirle. Más tarde esa noche, Megan le cuenta a Don que Sally sabía de la fallecida Anna Draper. Don se enfurece con Betty, pero Megan le dice que lo deje pasar: Betty quiere arruinar el matrimonio y las relaciones de Sally con Don y Megan desde lejos. Sally escucha esta conversación y, para vengarse de su madre, actúa como si la revelación no hubiera significado nada.

Don se vuelve competitivo con Ginsberg en la cuenta de Sno Ball después de revisar encubiertamente el trabajo privado de Ginsberg, que muestra muchas ideas que Don se da cuenta de que son mejores que las suyas. Los creativos acuerdan presentar las ideas de Don y Ginsberg a los ejecutivos de Sno Ball. Cuando llega el momento de presentar las dos ideas en la oficina de Sno Ball, Don comete un acto de sabotaje al dejar la idea de Ginsberg en el taxi. Después de que la idea de Don gana la cuenta, Ginsberg se enfrenta a Don en el ascensor y le dice que siente lástima por él. Don responde que no piensa en Ginsberg en absoluto. Don sale del ascensor y una mueca aparece en su rostro.

Bert recluta a Roger para cenar con los ejecutivos de Manischewitz y le dice que lleve a su esposa, Jane Siegel. Cuando Roger protesta que Jane es ahora su ex esposa, Bert finge sorpresa. Roger acepta la petición de Jane de que le compre un apartamento nuevo, libre de viejos recuerdos, a cambio de su ayuda para cortejar al cliente. La cena con el cliente sale bien y el hijo del cliente (que es el que toma las decisiones en la empresa del cliente) se enamora perdidamente de Jane. Después, Jane y Roger tienen relaciones sexuales en el nuevo apartamento de Jane. Jane se despierta al día siguiente, abatida por lo que percibe como un "envenenamiento" del nuevo apartamento por parte de Roger al crear allí nuevos recuerdos asociados con su amor.

Megan y Don preparan su cena de Acción de Gracias, mientras una nube tóxica de smog se cierne sobre la ciudad de Nueva York . En la cena en casa de los Francis, Betty da gracias por tener "todo lo que quiero".

Recepción

Calificaciones

"Dark Shadows" fue visto por 2,125 millones de espectadores la noche de su emisión original. Atrajo a 0,7 millones de espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [4]

Recepción crítica

El episodio recibió reacciones polarizadas de periodistas de televisión y blogueros, que iban de positivas a negativas. Emily VanDerWerff de The AV Club le dio una calificación de "B", calificándolo como el episodio más "disperso" de la quinta temporada. VanDerWerff argumentó que "el corte [de cámara] desde la niebla suspendida hasta el Día de Acción de Gracias de Francis no es exactamente sutil, y me canso de cuando el programa presenta a Betty como este monstruo magullado que no controla sus propios impulsos [...] el programa siempre ha estado en su mejor momento cuando puede aprovechar cierto grado de simpatía por la mujer". [5]

El escritor de IGN Eric Goldman le dio al episodio un 8 sobre 10 y señaló que el tema del episodio era la "inseguridad". [6] La escritora de Paste Magazine Bonnie Stiernberg criticó el episodio, diciendo: "No es que 'Dark Shadows' no fuera un buen episodio, lo fue. Pero el tema de esta semana se sintió un poco forzado; la historia de casi todos los personajes estaba dominada por él de una manera obvia". [7]

Maureen Ryan, del Huffington Post, calificó a "Dark Shadows" como el peor episodio de la temporada, diciendo: "Fue un mal episodio de televisión. Y no estaba en una clase especial de mediocridad que le permita de alguna manera mantenerse por encima del resto. Cometió los errores que cometen muchos programas menos brillantes. Repitió muchos temas con los que ya estamos muy familiarizados, no los complementó de manera convincente o imaginativa, y presentó a un personaje [Betty] que simplemente no funciona". [8]

Tim Goodman, de The Hollywood Reporter , fue más indulgente con el episodio y señaló: "Estoy seguro de que algunos de los elementos de 'Dark Shadows' serán los que marquen la pauta para futuras historias. Fue un episodio que pareció cobrar forma, tener un punto de partida mientras establecía las líneas argumentales y luego terminar a tiempo. Eso es todo. No hay nada de malo en eso; episodios como este aparecen al menos dos veces en la temporada de series muy buenas. Pero hubo una mano dura en la ilustración temática del interés propio en el episodio, como si los escritores hubieran cargado un camión lleno de referencias al comportamiento egoísta y las hubieran arrojado a la habitación para facilitar su uso. Mad Men puede hacerlo mejor que esto, por supuesto. Lo ha hecho y lo volverá a hacer. Simplemente pongan el yunque en el suelo. Lo entendemos". [9]

Reconocimientos

Ben Feldman, que interpreta a Michael Ginsberg, recibió una nominación al premio Primetime Emmy como actor invitado destacado en una serie dramática en los 64.º premios Primetime Emmy .

Referencias

  1. ^ ""Mad Men" Sombras tenebrosas (episodio de TV 2012) - IMDb". IMDb .
  2. ^ Hale, Mike (14 de mayo de 2012). "'Mad Men' Watch: What Are You Thankful For?" ['Mad Men': ¿Por qué estás agradecido?"]. New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  3. ^ ab Hale, Mike (14 de mayo de 2012). "'Mad Men' Watch: ¿Por qué estás agradecido?". The New York Times . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  4. ^ Bibel, Sara (15 de mayo de 2012). «Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops 'Real Housewives NJ', 'The Client List', 'Khloe & Lamar', 'Army Wives' & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  5. ^ VanDerWerff, Emily (14 de mayo de 2012). «"Dark Shadows" - Mad Men - TV Club». The AV Club . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  6. ^ Goldman, Eric (20 de mayo de 2012). «Mad Men: Reseña de «Dark Shadows» - IGN». IGN . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  7. ^ Stiernberg, Bonnie (14 de mayo de 2012). "Reseña de Mad Men: Dark Shadows". Revista Paste . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  8. ^ Ryan, Maureen (10 de junio de 2012). «Maureen Ryan: resumen de 'Mad Men'». Huffington Post . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  9. ^ Goodman, Tim (14 de mayo de 2012). «'Mad Men' Spoiled Bastard: Ep. 9 'Dark Shadows'». The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de junio de 2012 .

Enlaces externos