stringtranslate.com

Tamizado

Sievering es un suburbio de Viena y parte de Döbling , el distrito 19 de Viena. Sievering se creó en 1892 a partir de los dos suburbios que antes eran independientes, Untersievering y Obersievering. Estos todavía existen como Katastralgemeinden .

Durante muchos años albergó los Estudios Sievering , uno de los estudios cinematográficos más importantes de Austria .

Geografía

Sievering surgió en las orillas del Arbesbach . La distinción más moderna entre Obersievering y Untersievering coincide con el recorrido de este arroyo; Obersievering (Alto Sievering) se encuentra entre Schenkenberg y Hackenberg y, por lo tanto, aguas arriba de Untersievering (Bajo Sievering), que se encuentra al sur de Meiselberg . Una vez hubo un pueblo abandonado llamado Mitterhofen entre los dos Sieverings. Fue el asentamiento más antiguo, que consistía en un grupo de casas alrededor de una capilla, pero fue absorbido por las ciudades a ambos lados de él. Chlaintzing, otro pueblo que se encontraba en la ladera suroeste del Hackenberg, probablemente fue abandonado en el siglo XIV. La falta de agua puede haber obligado a los habitantes a trasladarse a Neustift am Walde . Obersievering y Untersievering surgieron cuando los súbditos vitivinícolas de los terratenientes locales se establecieron alrededor de Meierhöfe en ambas ciudades. En 1330 se las menciona por primera vez como localidades separadas bajo los nombres de Ober-Sufferingen y Under-Sufferingen; no está claro cuál de las dos surgió primero. La iglesia local se encontraba en el límite entre las dos localidades y las localidades se fueron uniendo con el tiempo. Las actuales localidades catastrales de Untersievering y Obersievering cubren una superficie total de 433,04 hectáreas, aunque el límite de estas localidades catastrales no coincide exactamente con el de la zona denominada Sievering en los análisis estadísticos realizados por el gobierno austriaco , que también consta de dos unidades más pequeñas.

Historia

La iglesia parroquial de Sievering en torno al año 1900

El origen del nombre Sievering

La primera mención oficial de Sievering data de 1114 y se la denomina Sufringen. Con el tiempo, el nombre evolucionó a Suueringan, Sivring y finalmente a Sievering. El sufijo -ing en muchos topónimos germánicos tiene el significado de "lugar de origen de la gente" ; por lo tanto, Sievering significa "lugar de origen de la gente" de un hombre llamado Suver(o)/Sufr . Probablemente se estableció un vínculo con San Severino de Nórico en la Edad Media , que se cree que fue un misionero en la zona al comienzo de este período. Severino está representado en el escudo de armas de Sievering y la Sieveringer Pfarrkirche, una iglesia católica romana en Sievering, está dedicada a él.

Desde el Imperio Romano hasta finales de la Edad Media

En la época del Imperio Romano , en Sievering había una gran cantera de la que se utilizaban piedras para la construcción de la base militar de Vindobona . Seguramente también había una colonia de trabajadores bastante grande. En 1897 se descubrió un Mitreo en el número 132 de la Sieveringer Straße. Fue construido por la 10.ª Legión y ahora se encuentra en el Museo Histórico de la Ciudad de Viena. En la Edad Media , los habitantes eran agricultores que dependían esencialmente de sus propios productos. Se producía vino para la venta. La división de Sievering en Obersievering y Untersievering tuvo lugar en el siglo XIV, lo que quedó documentado por primera vez en 1330. En 1334, la zona fue otorgada al monasterio de Klosterneuburg , pero fue devuelta a la corona en el siglo XV. Tanto Obersievering como Untersievering conocieron a varios gobernantes hasta que finalmente fueron entregados a la Hofkammer (Cancillería) en Viena . En 1330 se menciona una capilla dedicada a San Andrés . En 1348, esta capilla se transformó en la Sieveringer Pfarrkirche; el primer sacerdote se llama Jacob de Medlaer. El monasterio de Klosterneuburg no se hizo cargo de la parroquia hasta 1510.

Tamizado desde la Edad Media

La iglesia parroquial de Sievering en la actualidad

Sievering y los asentamientos circundantes sufrieron mucho durante las guerras otomanas en Europa , lo que impidió en gran medida su desarrollo. En 1634, Obersievering y Untersievering recibieron nuevamente nuevos gobernantes; Obersievering pasó a manos de los camaldulenses de Kahlenberg, mientras que Untersievering pasó al Monasterio de los Juegos . Cuando la peste azotó Viena en 1713, Sievering sufrió especialmente. 30 de las 33 casas de Obersievering se vieron afectadas, en Untersievering la cifra fue de 32 de 34. En total, 267 personas murieron a causa de la peste en Sievering. En las décadas siguientes, Obersievering se desarrolló mucho menos rápidamente que Untersievering como resultado de su clima más frío y húmedo y de las malas conexiones de transporte. En 1767, Obersievering tenía 41 casas y 26 casas de campo, mientras que Untersievering tenía solo 5 casas de campo. En 1819, Untersievering ya había superado al asentamiento que se encontraba más arriba: Untersievering contaba con 467 habitantes en sus 56 casas, mientras que en Obersievering vivían 377 personas en 52 casas. A partir de 1789, algunos particulares construyeron canales y estanques, plantaron árboles frutales, criaron ovejas, crearon un parque y construyeron una granja. En 1832, el comerciante de madera Josef Müller logró reunir por fin ambos asentamientos bajo un mismo propietario. Más tarde los vendió a Anton Edler von Wirth, que también había comprado Oberdöbling en 1824.

Cuando en 1892 se integraron en la ciudad de Viena junto con Unterdöbling , Oberdöbling , Heiligenstadt , Nußdorf , Grinzing , Josefsdorf y Kahlenbergerdorf , Obersievering contaba con 626 habitantes y Untersievering con 1.996. Obersievering constaba de 78 casas y Untersievering de 214. Hacia 1900 se levantaron grandes bloques de viviendas en la parte baja de la Sieveringer Straße y poco a poco se fueron construyendo las colinas circundantes. No obstante, los antiguos centros de Obersievering y Untersievering todavía son reconocibles. En 1902 se inauguró la línea de tranvía 39, que antiguamente llegaba hasta Sievering.

Economía

A principios del siglo XIX, en ambas partes de Sievering había grandes viñedos . En Untersievering, un poco más pequeño, la mitad de las tierras disponibles se dedicaban al cultivo de vino. La agricultura ocupaba otro tercio. En Obersievering, el 28% de las tierras disponibles estaban cubiertas de viñedos, seguidos del 20% de bosques, el 15% de pastos y el 15% de campos. La cantera, que se utilizaba desde la época romana y que pertenecía a la ciudad de Viena, era económicamente importante. Proveía adoquines y piedras de afilar hasta su cierre en 1921. A diferencia de Grinzing o Neustift am Walde, Sievering no se consideraba un destino atractivo para el verano y las uvas crecían más lentamente en el valle fresco que en las colinas circundantes. Las carreteras que conectaban Sievering con los alrededores también eran muy malas hasta bien entrado el siglo XIX. No obstante, poco a poco también se fueron construyendo aquí fábricas y en 1837 una línea de carros unió Sievering con Viena por primera vez. En 1875 se inició la ampliación de Untersievering, mientras que el vallado progresivo del Arbesbach proporcionó protección contra las inundaciones.

En 1897, el carpintero Wenzl Hartl fundó en el número 2 de la calle Sieveringer Straße un aserradero a vapor digno de mención. El aserradero creció rápidamente a medida que la industria de la construcción se profesionalizaba, pero en 1948 se trasladó a la Baja Austria . En su lugar se construyeron casas adosadas y el hotel Franz Josef. Sin embargo, la fábrica de automóviles Gräf & Stift fue la mayor empresa de Sievering. Su fábrica en la calle Weinberggasse, inaugurada en 1904, producía automóviles, camiones y autobuses. El lugar fue sustituido por viviendas después de que la producción se trasladara gradualmente a Liesing .

Referencias